最終更新日 :2026/01/08

音読み
タイ
訓読み
なし
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
憎み嫌うこと。にくしみ。 / 恨みに思うこと。また、その気持ち。
やさしい日本語の意味
ひどくきらう、にくむといういみのかんじ。
中国語(簡体字)の意味
厌恶 / 憎恨 / 痛恨
中国語(繁体字)の意味
憎惡、厭惡 / 痛恨 / 仇敵、怨敵
韓国語の意味
미워하다 / 증오하다 / 혐오하다
インドネシア語
membenci / sangat membenci / tidak menyukai
ベトナム語の意味
ghét / căm ghét / thù ghét
タガログ語の意味
mamuhi / kapootan / asuklaman
このボタンはなに?

He felt a dislike for that plan.

中国語(簡体字)の翻訳

他觉得那个计划令人反感。

中国語(繁体字)の翻訳

他覺得那個計畫令人厭惡。

韓国語訳

그는 그 계획이 싫다고 느꼈다.

インドネシア語訳

Dia merasa rencana itu tidak menyenangkan.

ベトナム語訳

Anh ấy cảm thấy kế hoạch đó thật ghê tởm.

タガログ語訳

Nararamdaman niya na kasuklam-suklam ang planong iyon.

このボタンはなに?
意味(1)

to dislike

意味(2)

to abhor

意味(3)

to hate

復習用の問題

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
正解を見る

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

彼はその計画を憝だと感じていました。

正解を見る

He felt a dislike for that plan.

He felt a dislike for that plan.

正解を見る

彼はその計画を憝だと感じていました。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★