和英辞書

大家

ひらがな

たいけ

名詞

rich family

日本語の意味

裕福な家柄や資産家の家。金銭的に豊かな家庭。

やさしい日本語の意味

へややいえをひとにかすひと。またはその分野でとてもえらいひと。

中国語（簡体字）の意味

大户人家 / 富裕家庭 / 豪门

中国語（繁体字）の意味

富有且顯赫的家族 / 有錢的家庭 / 名門望族

韓国語の意味

부유한 집안 / 유력한 가문 / 명문가

インドネシア語

keluarga kaya / keluarga berada / keluarga terpandang

ベトナム語の意味

gia đình giàu có / hào môn / nhà giàu

タガログ語の意味

mayamang pamilya / pamilyang may kaya / angkan na may kaya

彼は大家の一員として生まれました。

He was born as a member of a rich family.

中国語（簡体字）の翻訳

他生来就是房东家庭的一员。

中国語（繁体字）の翻訳

他出生於名門世家。

韓国語訳

그는 명문가의 일원으로 태어났습니다.

インドネシア語訳

Dia dilahirkan sebagai anggota keluarga tuan tanah.

ベトナム語訳

Anh ấy sinh ra là một thành viên trong gia đình chủ nhà.

タガログ語訳

Ipinanganak siya bilang miyembro ng pamilyang may-ari.

意味（1）

rich family

大 (たい)家 （ canonical ）

taike （ romanization ）

け （ hiragana ）