最終更新日:2026/01/08
例文

She waited until I came back.

中国語(簡体字)の翻訳

她一直等着我回家。

中国語(繁体字)の翻訳

她一直等到我回來。

韓国語訳

그녀는 내가 돌아올 때까지 기다리고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia menunggu sampai saya pulang.

ベトナム語訳

Cô ấy đã chờ cho đến khi tôi về.

タガログ語訳

Naghintay siya hanggang sa umuwi ako.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼女は迨も私が帰るまで待っていました。

正解を見る

She waited until I came back.

She waited until I came back.

正解を見る

彼女は迨も私が帰るまで待っていました。

関連する単語

音読み
タイ
訓読み
いた
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
いついつまで。ある時点までの期間を示す語。 / いつの間にかその状態・場所に至るさま。 / (漢文)捕らえる。逮捕する。押さえつける。
やさしい日本語の意味
めずらしいかんじ。いつまでやいつのときのいみと、つかまえるいみがある。
中国語(簡体字)の意味
等到;及至 / 到达;赶上 / 捉拿;逮捕(古)
中国語(繁体字)の意味
及、至、直到;當…之時 / 趁、乘機(古) / 逮捕、拘捕(通「逮」)
韓国語の意味
…까지 / …할 때 / 붙잡다, 체포하다
インドネシア語
hingga / ketika / menangkap
ベトナム語の意味
cho đến / khi / bắt; bắt giữ
タガログ語の意味
hanggang / kapag / dakpin
このボタンはなに?

She waited until I came back.

中国語(簡体字)の翻訳

她一直等着我回家。

中国語(繁体字)の翻訳

她一直等到我回來。

韓国語訳

그녀는 내가 돌아올 때까지 기다리고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia menunggu sampai saya pulang.

ベトナム語訳

Cô ấy đã chờ cho đến khi tôi về.

タガログ語訳

Naghintay siya hanggang sa umuwi ako.

このボタンはなに?

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★