本文へスキップ
法人様向け ログイン
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(た)い
翻訳する

たいじ

漢字
胎児 / 退治 / 対峙 / 帯磁
名詞
胎児: (medicine) fetus / 退治: extermination / 対峙: confrontation / 帯磁: magnetization
かなりやさしい日本語
たいじはおなじおとのかんじがいくつもあることば。
日本語の意味
胎児: 母体の子宮内にいる発育途中の子ども。まだ出生していない人間や動物の子。 / 退治: 悪者・害獣・病気などを、打ち負かしたり取り除いたりして、すっかりなくしてしまうこと。 / 対峙: 対立する者同士が、にらみ合うように向かい合って立つこと。緊張した状態で対立すること。 / 帯磁: 物体が磁気を帯びること。磁石の性質を持つようになること。
このボタンはなに？
翻訳する

The obstetrician carefully monitored the fetus's growth with an ultrasound and checked for any abnormalities.

中国語（簡体字）の翻訳

产科医生通过超声仔细观察胎儿的生长，确认没有异常。

中国語（繁体字）の翻訳

產科醫師用超音波仔細觀察胎兒的成長，確認是否有異常。

韓国語訳

산부인과 의사는 초음파로 태아의 성장을 주의 깊게 관찰하여 이상이 없는지 확인했다.

インドネシア語訳

Dokter kandungan memantau pertumbuhan janin dengan cermat menggunakan USG dan memastikan tidak ada kelainan.

ベトナム語訳

Bác sĩ sản khoa đã quan sát cẩn thận sự phát triển của thai nhi bằng siêu âm và kiểm tra xem có bất thường gì không.

タガログ語訳

Ang obstetra ay maingat na inobserbahan ang paglaki ng sanggol sa sinapupunan gamit ang ultrasound at sinuri kung may anumang abnormalidad.

このボタンはなに？
詳細
関連語

taiji
（ romanization ）

詳細

たいじ

漢字
泰二 / 泰嗣
固有名詞
泰二: a male given name / 泰嗣: a male given name
かなりやさしい日本語
たいじはおとこのひとのなまえです。かんじはいくつかあります。
日本語の意味
日本語の男性の名前。「泰二」「泰嗣」などの表記があり、「泰」はおだやか・ゆたか、「二」は数字の2、「嗣」はあとを継ぐ・継承するという意味を持つ。 / 固有名詞としての人名であり、特定の人物を指す呼称として用いられる。
このボタンはなに？
翻訳する

Taiji is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

太治是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

太治是我的摯友。

韓国語訳

타이지는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Taiji adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Taiji là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Taiji ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？
詳細
関連語

Taiji
（ romanization ）

詳細
N5 words

冷たい

ひらがな
つめたい
形容詞
 無生物
(of an object) cold / cold (unfriendly)
かなりやさしい日本語
さわるとひえているとかんじること。ひとへのたいどがやさしくないこと。
日本語の意味
（物に対して）冷たい / 冷たい（無愛想な）
このボタンはなに？
翻訳する

This water is cold.

中国語（簡体字）の翻訳

这水很冷。

中国語（繁体字）の翻訳

這水很冷。

韓国語訳

이 물은 차갑습니다.

インドネシア語訳

Air ini dingin.

ベトナム語訳

Nước này lạnh.

タガログ語訳

Ang tubig na ito ay malamig.

このボタンはなに？
詳細
関連語

冷 (つめ)たい
（ canonical ）

tsumetai
（ romanization ）

冷 (つめ)たく
（ adverbial ）

（ table-tags ）

ja-i
（ inflection-template ）

冷たかろ
（ imperfective stem ）

つめたかろ
（ imperfective stem ）

tsumetakaro
（ imperfective ）

冷たく
（ continuative stem ）

つめたく
（ continuative stem ）

tsumetaku
（ continuative ）

冷たい
（ stem terminative ）

つめたい
（ stem terminative ）

tsumetai
（ terminative ）

冷たい
（ attributive stem ）

つめたい
（ attributive stem ）

tsumetai
（ attributive ）

冷たけれ
（ hypothetical stem ）

つめたけれ
（ hypothetical stem ）

tsumetakere
（ hypothetical ）

冷たかれ
（ imperative stem ）

つめたかれ
（ imperative stem ）

tsumetakare
（ imperative ）

冷たくない
（ informal negative ）

つめたくない
（ informal negative ）

tsumetaku nai
（ informal negative ）

冷たかった
（ informal past ）

つめたかった
（ informal past ）

tsumetakatta
（ informal past ）

冷たくなかった
（ informal negative past ）

つめたくなかった
（ informal negative past ）

tsumetaku nakatta
（ informal negative past ）

冷たいです
（ formal ）

つめたいです
（ formal ）

tsumetai desu
（ formal ）

冷たくないです
（ formal negative ）

つめたくないです
（ formal negative ）

tsumetaku nai desu
（ formal negative ）

冷たかったです
（ formal past ）

つめたかったです
（ formal past ）

tsumetakatta desu
（ formal past ）

冷たくなかったです
（ formal negative past ）

つめたくなかったです
（ formal negative past ）

tsumetaku nakatta desu
（ formal negative past ）

冷たくて
（ conjunctive ）

つめたくて
（ conjunctive ）

tsumetakute
（ conjunctive ）

冷たければ
（ conditional ）

つめたければ
（ conditional ）

tsumetakereba
（ conditional ）

冷たかったら
（ conditional past ）

つめたかったら
（ conditional past ）

tsumetakattara
（ conditional past ）

冷たかろう
（ volitional ）

つめたかろう
（ volitional ）

tsumetakarō
（ volitional ）

冷たく
（ adverbial ）

つめたく
（ adverbial ）

tsumetaku
（ adverbial ）

冷たさ
（ noun-from-adj ）

つめたさ
（ noun-from-adj ）

tsumetasa
（ noun-from-adj ）

詳細
入門単語

冷たい

ひらがな
つめたい
形容動詞
 無生物
cold (object)
かなりやさしい日本語
さわるとあたたかくなく、ひやっとするようすをあらわすことば。
日本語の意味
温度が低く、触れるとひんやり・寒く感じられるさま。 / 人の態度や雰囲気がよそよそしく、思いやりがないさま。 / 飲食物などが冷えているさま。
このボタンはなに？
翻訳する

This water is cold.

中国語（簡体字）の翻訳

这水很冷。

中国語（繁体字）の翻訳

這水很冷。

韓国語訳

이 물은 차갑습니다.

インドネシア語訳

Air ini dingin.

ベトナム語訳

Nước này lạnh.

タガログ語訳

Ang tubig na ito ay malamig.

このボタンはなに？
詳細
関連語

冷 (つべ)たい
（ canonical ）

tsubetai
（ romanization ）

冷 (つべ)たく
（ adverbial ）

（ table-tags ）

ja-i
（ inflection-template ）

冷たかろ
（ imperfective stem ）

つべたかろ
（ imperfective stem ）

tsubetakaro
（ imperfective ）

冷たく
（ continuative stem ）

つべたく
（ continuative stem ）

tsubetaku
（ continuative ）

冷たい
（ stem terminative ）

つべたい
（ stem terminative ）

tsubetai
（ terminative ）

冷たい
（ attributive stem ）

つべたい
（ attributive stem ）

tsubetai
（ attributive ）

冷たけれ
（ hypothetical stem ）

つべたけれ
（ hypothetical stem ）

tsubetakere
（ hypothetical ）

冷たかれ
（ imperative stem ）

つべたかれ
（ imperative stem ）

tsubetakare
（ imperative ）

冷たくない
（ informal negative ）

つべたくない
（ informal negative ）

tsubetaku nai
（ informal negative ）

冷たかった
（ informal past ）

つべたかった
（ informal past ）

tsubetakatta
（ informal past ）

冷たくなかった
（ informal negative past ）

つべたくなかった
（ informal negative past ）

tsubetaku nakatta
（ informal negative past ）

冷たいです
（ formal ）

つべたいです
（ formal ）

tsubetai desu
（ formal ）

冷たくないです
（ formal negative ）

つべたくないです
（ formal negative ）

tsubetaku nai desu
（ formal negative ）

冷たかったです
（ formal past ）

つべたかったです
（ formal past ）

tsubetakatta desu
（ formal past ）

冷たくなかったです
（ formal negative past ）

つべたくなかったです
（ formal negative past ）

tsubetaku nakatta desu
（ formal negative past ）

冷たくて
（ conjunctive ）

つべたくて
（ conjunctive ）

tsubetakute
（ conjunctive ）

冷たければ
（ conditional ）

つべたければ
（ conditional ）

tsubetakereba
（ conditional ）

冷たかったら
（ conditional past ）

つべたかったら
（ conditional past ）

tsubetakattara
（ conditional past ）

冷たかろう
（ volitional ）

つべたかろう
（ volitional ）

tsubetakarō
（ volitional ）

冷たく
（ adverbial ）

つべたく
（ adverbial ）

tsubetaku
（ adverbial ）

冷たさ
（ noun-from-adj ）

つべたさ
（ noun-from-adj ）

tsubetasa
（ noun-from-adj ）

詳細

かたい

漢字
下腿 / 過怠 / 歌体
名詞
乞丐, 乞食, 傍居: begging, panhandling / 下腿: the lower leg, between knee and ankle / 過怠, 科怠: negligence / 歌体: the main theme or expression of a song or poem; the form of a 和歌 (waka, traditional Japanese poem)
かなりやさしい日本語
ひざからあしくびまでのぶぶん。また、うたの形や、仕事をしないこと。
日本語の意味
物が力を受けたときに形が変わりにくい性質を持つこと。また、その度合い。やわらかくない。 / 態度や考え方などが容易には変わらないさま。頑固であること。 / 形式ばっていて打ち解けないさま。よそよそしいさま。 / （文章・表現などが）くだけておらず、改まっているさま。 / 信用できる、確実であると感じられるさま。（「堅い」「固い」「硬い」などと表記）
このボタンはなに？
翻訳する

He is living the life of a beggar.

中国語（簡体字）の翻訳

他过着拘谨的生活。

中国語（繁体字）の翻訳

他過著規矩的生活。

韓国語訳

그는 힘든 생활을 하고 있다.

インドネシア語訳

Dia menjalani kehidupan yang kaku.

ベトナム語訳

Anh ấy sống một cuộc sống nghiêm túc.

タガログ語訳

Namumuhay siya ng mahigpit na pamumuhay.

このボタンはなに？
詳細
関連語

katai
（ romanization ）

詳細

いたい

漢字
居たい
動詞
 願望法 活用形
desiderative of いる (iru)
原形: いる
かなりやさしい日本語
ひとやどうぶつがそこにいることをねがうきもちをあらわすいいかた
日本語の意味
desiderative of いる (iru)
このボタンはなに？
翻訳する

I want to be with you.

中国語（簡体字）の翻訳

我想和你在一起。

中国語（繁体字）の翻訳

我想和你在一起。

韓国語訳

당신과 함께 있고 싶어요.

インドネシア語訳

Aku ingin bersamamu.

ベトナム語訳

Mình muốn ở bên bạn.

タガログ語訳

Gusto kong makasama ka.

このボタンはなに？
詳細
関連語

itai
（ romanization ）

いたく
（ adverbial ）

詳細

たいがい

漢字
大概
副詞
大概: generally
かなりやさしい日本語
ほとんどいつもそうであるようすをあらわすことば
日本語の意味
全体のおおよその状態について述べるときに使う副詞。「たいがい暑い」「たいがい理解できる」など。 / 多くの場合に当てはまるさま。「たいてい」「ふつうは」とほぼ同義。 / （口語・くだけた用法）ひどく、ずいぶん。否定的評価とともに用いることが多い。「たいがい図々しい」「たいがいにしろ」など。
このボタンはなに？
翻訳する

Generally, most people try to eat a healthy diet.

中国語（簡体字）の翻訳

大多数人都注意健康饮食。

中国語（繁体字）の翻訳

大多數人都會注意健康飲食。

韓国語訳

대부분의 사람들은 건강한 식사를 하려고 노력합니다.

インドネシア語訳

Kebanyakan orang berusaha menjaga pola makan yang sehat.

ベトナム語訳

Hầu hết mọi người cố gắng ăn uống lành mạnh.

タガログ語訳

Karamihan sa mga tao ay nagsusumikap na kumain nang malusog.

このボタンはなに？
詳細
関連語

taigai
（ romanization ）

詳細

たいがい

漢字
大概 / 対外 / 体外
名詞
大概: the general / 対外: external / 体外: ectogenesis
かなりやさしい日本語
おおよそのようすやだいたいのことをまとめて言うこと
日本語の意味
物事のおおよその範囲や程度。ほとんど。だいたい。 / 普通ならそれで十分と思われる程度。いいかげん。ほどほど。 / （「大概にしろ」「いい加減にしろ」の形で）相手の言動を強くいさめたり非難したりするときに用いる語。 / 副詞的にも用い、「たいてい」「おおむね」の意を表す。 / 「大概」「対外」「体外」などの表記があり、それぞれ別の語としての意味ももつ。
このボタンはなに？
翻訳する

Most people know about this problem.

中国語（簡体字）の翻訳

大多数人都知道这个问题。

中国語（繁体字）の翻訳

大多數人都知道這個問題。

韓国語訳

대부분의 사람들은 이 문제에 대해 알고 있습니다.

インドネシア語訳

Kebanyakan orang tahu tentang masalah ini.

ベトナム語訳

Hầu hết mọi người đều biết về vấn đề này.

タガログ語訳

Alam ng karamihan sa mga tao ang tungkol sa problemang ito.

このボタンはなに？
詳細
関連語

taigai
（ romanization ）

詳細

ばいたい

漢字
媒体
名詞
媒体: medium
かなりやさしい日本語
なにかをつたえたり広げたりするときに間にはいるもの
日本語の意味
新聞、テレビ、インターネットなど情報を伝える手段 / 化学反応や物理現象などが進行するための物質的な場や物体 / 情報や信号を伝達するために用いられる仲立ちとなるもの
このボタンはなに？
翻訳する

The Internet has become a new medium for information transmission.

中国語（簡体字）の翻訳

互联网已成为信息传递的新媒介。

中国語（繁体字）の翻訳

互聯網已成為資訊傳播的新媒介。

韓国語訳

인터넷은 정보 전달의 새로운 매체가 되고 있습니다.

インドネシア語訳

Internet telah menjadi media baru untuk penyampaian informasi.

ベトナム語訳

Internet đã trở thành một phương tiện mới để truyền tải thông tin.

タガログ語訳

Ang Internet ay naging isang bagong daluyan ng pagpapalaganap ng impormasyon.

このボタンはなに？
詳細
関連語

baitai
（ romanization ）

詳細

しんたい

漢字
身体 / 新体 / 進退 / 真諦 / 神体
名詞
身体: body / 新体: new style / 進退: movement; course of action; advance or retreat / 真諦: ultimate truth; essence (in Buddhism) / 神体: an object in which a deity resides
かなりやさしい日本語
人やどうぶつのからだのこと。または行き方ややめ時などのあり方。
日本語の意味
人や動物のからだ。また、その全体。 / これまでとは違う、新しい型・形式・スタイル。 / 進むことと退くこと。また、身の処し方や去就。 / （仏教で）物事の本質・真実の理法。究極の真理。 / 神が宿るとされる物体や像など。ご神体。
このボタンはなに？
翻訳する

It is important to maintain the health of your body by doing moderate exercise every day.

中国語（簡体字）の翻訳

每天适度运动有助于保持身体健康。

中国語（繁体字）の翻訳

每天適度運動以維持身體健康很重要。

韓国語訳

매일 적당한 운동을 하는 것으로 신체 건강을 유지하는 것이 중요합니다.

インドネシア語訳

Penting untuk menjaga kesehatan tubuh dengan berolahraga secukupnya setiap hari.

ベトナム語訳

Mỗi ngày, việc vận động (tập thể dục) vừa phải để duy trì sức khỏe cơ thể là điều rất quan trọng.

タガログ語訳

Mahalaga na mapanatili ang kalusugan ng katawan araw-araw sa pamamagitan ng sapat na ehersisyo.

このボタンはなに？
詳細
関連語

shintai
（ romanization ）

詳細

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

ログイン

パスワードを忘れましたか？
──── or ────

アカウントを持っていませんか？ 新規登録

新規登録

──── or ────

アカウントを持っていますか？ ログイン

　

アプリをダウンロード！
DiQt

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★