和英辞書

しんたい

漢字

身体 / 新体 / 進退 / 真諦 / 神体

名詞

身体: body / 新体: new style / 進退: movement; course of action; advance or retreat / 真諦: ultimate truth; essence (in Buddhism) / 神体: an object in which a deity resides

日本語の意味

人や動物のからだ。また、その全体。 / これまでとは違う、新しい型・形式・スタイル。 / 進むことと退くこと。また、身の処し方や去就。 / （仏教で）物事の本質・真実の理法。究極の真理。 / 神が宿るとされる物体や像など。ご神体。

やさしい日本語の意味

人やどうぶつのからだのこと。または行き方ややめ時などのあり方。

中国語（簡体字）の意味

身体 / 进退（行动取舍、去留） / 神体（神灵寄居之物）

中国語（繁体字）の意味

身體；肉身 / 進退；行動取捨 / 神明所憑依之物

韓国語の意味

몸 / 진퇴 / 신이 깃든 대상물

ベトナム語の意味

cơ thể / sự tiến thoái; đường hành động / vật thể nơi thần trú ngụ

タガログ語の意味

katawan / pag-usad o pag-urong / sagradong bagay na tinatahanan ng diyos

毎日、、適度な運動をすることでしんたいの健康を保つことが大切です。

It is important to maintain the health of your body by doing moderate exercise every day.

中国語（簡体字）の翻訳

每天适度运动有助于保持身体健康。

中国語（繁体字）の翻訳

每天適度運動以維持身體健康很重要。

韓国語訳

매일 적당한 운동을 하는 것으로 신체 건강을 유지하는 것이 중요합니다.

ベトナム語訳

Mỗi ngày, việc vận động (tập thể dục) vừa phải để duy trì sức khỏe cơ thể là điều rất quan trọng.

タガログ語訳

Mahalaga na mapanatili ang kalusugan ng katawan araw-araw sa pamamagitan ng sapat na ehersisyo.

意味（1）

身体: body

意味（2）

新体: new style

意味（3）

進退: movement; course of action; advance or retreat

意味（4）

真諦: ultimate truth; essence (in Buddhism)

意味（5）

神体: an object in which a deity resides

shintai （ romanization ）