検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(そう)地

Google翻訳 / DeepL翻訳

ロケ地

ひらがな

ろけち

漢字

撮影地

名詞

(cinematography) filming location

日本語の意味

映画やドラマ、CMなどの撮影が行われる場所や現場のこと。スタジオではなく、実際の街中や建物、自然の景観など実在の場所を指すことが多い。

やさしい日本語の意味

えいがやドラマをとるために人が行ってとるばしょ

このボタンはなに？

この映画のロケ地はニュージーランドです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The filming location of this movie is New Zealand.

このボタンはなに？

詳細

関連語

rokechi

（ romanization ）

ち

（ hiragana ）

詳細

地の文

ひらがな

じのぶん

名詞

書き言葉

(of writing) the non-conversational descriptive text

日本語の意味

小説や物語において、会話文以外の叙述・説明・心理描写などの文章部分。 / 脚本やシナリオなどで、台詞以外のト書きに相当する文章部分。

やさしい日本語の意味

かいわではなく、せりふいがいの、ようすやきもちなどをかいているぶぶん

このボタンはなに？

彼の小説は、地の文が美しい、心に響く。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His novel has beautiful prose that resonates in the heart.

このボタンはなに？

詳細

関連語

地 (じ)の文

（ canonical ）

ji no bun

（ romanization ）

dinobun

（ romanization ）

ぢのぶん

（ hiragana historical ）

ぶん

（ hiragana ）

詳細

地圈

ひらがな

ちけん

漢字

地圏

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 地圏 (“geosphere”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 地圏 (“geosphere”)

やさしい日本語の意味

ちきゅうのいわやつちなどからなるぶぶんのこと

このボタンはなに？

地圈は地球の固体部分を指す。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The term '地圈' refers to the solid part of the Earth.

このボタンはなに？

詳細

関連語

地 (ち)圈

（ canonical ）

chiken

（ romanization ）

地圏

（ shinjitai ）

けん

（ hiragana ）

詳細

地圏

ひらがな

ちけん

名詞

geosphere

日本語の意味

地圏

やさしい日本語の意味

地球の中で、岩や土などのかたい部分だけをまとめてよぶ言葉

このボタンはなに？

地圏は地球の固体部分を指す。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The geosphere refers to the solid part of the Earth.

このボタンはなに？

詳細

関連語

地 (ち)圏

（ canonical ）

chiken

（ romanization ）

けん

（ hiragana ）

詳細

リゾート地

ひらがな

りぞーとち

漢字

行楽地

名詞

resort (recreational location)

日本語の意味

リゾート地とは、主に休暇や余暇を過ごすことを目的として人々が訪れる、自然環境や設備が整った観光地・滞在地を指す名詞です。海辺、山間部、温泉地、高原、テーマパーク周辺などが含まれ、宿泊施設やレジャー施設が充実している場所をいう。

やさしい日本語の意味

人びとがあそびに行き、ゆっくり休んだり楽しんだりする場所

このボタンはなに？

私たちは夏休みにリゾート地へ行く予定です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We are planning to go to a resort for the summer vacation.

このボタンはなに？

詳細

関連語

rizōto-chi

（ romanization ）

ち

（ hiragana ）

詳細

地デジ

ひらがな

ちでじ

漢字

地上デジタルテレビ放送

名詞

略語異表記

Short for 地上デジタルテレビ放送 (chijō dejitaru terebi hōsō).

日本語の意味

地上デジタルテレビ放送の略称。アナログ方式に代わるデジタル方式の地上波テレビ放送、またはそのサービス・受信方式などを指す。 / 地上デジタル放送対応のテレビチューナーや機器を指していうこともある。

やさしい日本語の意味

アンテナでうける　ちじょうの　デジタルほうそうの　テレビのこと

このボタンはなに？

地デジの受信状況を確認してください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please check the reception status of the digital terrestrial television.

このボタンはなに？

詳細

関連語

地 (ち)デジ

（ canonical ）

chideji

（ romanization ）

詳細

出発地

ひらがな

しゅっぱつち

名詞

departure place, place of departure

日本語の意味

交通機関などが出発する場所。出発点。

やさしい日本語の意味

人やものがどこからたびやうんそうをはじめるかをあらわすばしょ

このボタンはなに？

私の出発地は東京です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My departure place is Tokyo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

出 (しゅっ)発 (ぱつ)地

（ canonical ）

shuppatsuchi

（ romanization ）

出發地

（ kyūjitai ）

ち

（ hiragana ）

詳細

故地

ひらがな

こち

名詞

land associated with something's past

日本語の意味

過去に関わりのある土地 / ゆかりのある土地

やさしい日本語の意味

むかし　なにか　ゆかりが　あった　ばしょや　その　とちの　こと

このボタンはなに？

彼は故地を訪れ、、昔の思い出に浸った。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He visited his old home and indulged in old memories.

このボタンはなに？

詳細

関連語

故 (こ)地

（ canonical ）

kochi

（ romanization ）

koti

（ romanization ）

こち

（ hiragana historical ）

ち

（ hiragana ）

詳細

約束の地

ひらがな

やくそくのち

固有名詞

ユダヤ教

(Judaism, Christianity) the Promised Land

日本語の意味

ユダヤ教やキリスト教において神が信徒に与えると約束した土地・カナンの地を指す宗教的概念 / 転じて、長く待ち望んでいた理想の地・理想郷

やさしい日本語の意味

かみさまがある人びとにあたえるとやくそくしたとくべつなくにやばしょ

このボタンはなに？

ユダヤ教では、約束の地は神がアブラハムとその子孫に与えたとされる地です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In Judaism, the Promised Land is the land that God is said to have given to Abraham and his descendants.

このボタンはなに？

詳細

関連語

約 (やく)束 (そく)の地

（ canonical ）

Yakusoku no Chi

（ romanization ）

ち

（ hiragana ）

詳細

地窖

ひらがな

ちこう

名詞

hole dug in the ground, cellar

日本語の意味

地面に掘った穴や地下室 / 地下に設けられた貯蔵庫・貯蔵室

やさしい日本語の意味

つちをほってつくったあなや、じめんのしたにあるくらいへやのこと

このボタンはなに？

彼は地窖を掘って、、野菜を保存しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He dug a hole in the ground and stored vegetables.

このボタンはなに？

詳細

関連語

地 (ち)窖

（ canonical ）

chikō

（ romanization ）

tikau

（ romanization ）

ちかう

（ hiragana historical ）

こう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する