検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(じん)服

Google翻訳 / DeepL翻訳

じんせん

漢字

人選

名詞

人選: choosing a person

日本語の意味

人を選ぶこと。また、その選び方や選ばれた人の組み合わせ。

やさしい日本語の意味

しごとややくわりにあうひとをえらぶこと

このボタンはなに？

新しいプロジェクトのリーダーのじんせんは非常に重要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Choosing a leader for the new project is very important.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jinsen

（ romanization ）

詳細

じんじつ

漢字

人日

名詞

人日: also known as nanakusa no sekku (七草の節句, ななくさのせっく: "The festival of seven herbs"); one of the five seasonal festivals, (五節句, gosekku). It is celebrated on January 7.

日本語の意味

特定の日付に行われる伝統的な年中行事や節句の一つとしての「人日」 / 五節句（ごせっく）の一つで、一般に1月7日に祝われる行事 / 中国や日本の暦注に由来し、人を大切にする日とされた日 / 日本では七草の節句（ななくさのせっく）とも呼ばれ、春の七草を入れた七草粥を食べて一年の無病息災を願う日

やさしい日本語の意味

一月七日に、七つのはっぱの入ったおかゆを食べて、むかしからの行事をする日

このボタンはなに？

毎年 1 月 7 日は、じんじつと呼ばれる七草の節句を祝います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Every year on January 7th, we celebrate Nanakusa no Sekku, also known as Jinjitsu.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jinjitsu

（ romanization ）

詳細

特攻服

ひらがな

とっこうふく

名詞

delinquent (bōsōzoku, yankee, etc.) uniform

日本語の意味

暴走族など不良少年たちが着用する、装飾や刺繍が施された独特のデザインの制服風の服。

やさしい日本語の意味

ぼうそうぞくなどがきる、もんじやなまえが大きくかいてある、ながいうわぎ

このボタンはなに？

彼は特攻服を着て、ボーソーゾクのように見えた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was wearing a tokkoufuku and looked like a bōsōzoku.

このボタンはなに？

詳細

関連語

特 (とっ)攻 (こう)服

（ canonical ）

tokkōfuku

（ romanization ）

ふく

（ hiragana ）

詳細

冬服

ひらがな

ふゆふく

名詞

winter clothes

日本語の意味

冬の季節に着るための衣服の総称。寒さを防ぐための上着やコート、セーターなどを含む。

やさしい日本語の意味

さむいきせつにきるふく。コートやセーターなどの、からだをあたためるふく。

このボタンはなに？

冬服を買いに行きましょう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Let's go buy winter clothes.

このボタンはなに？

詳細

関連語

冬 (ふゆ)服

（ canonical ）

fuyufuku

（ romanization ）

ふく

（ hiragana ）

詳細

春服

ひらがな

はるふく

名詞

spring clothes

日本語の意味

春に着る服。春物の衣服。

やさしい日本語の意味

あたたかいはるにきる、うすくてあかるいいろのふく

このボタンはなに？

新しい春服を買いに行きましょう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Let's go buy new spring clothes.

このボタンはなに？

詳細

関連語

春 (しゅん)服

（ canonical ）

shunpuku

（ romanization ）

ぷく

（ hiragana ）

詳細

禮服

ひらがな

れいふく

漢字

礼服

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 礼服 (“formalwear”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 礼服 (“formalwear”)

やさしい日本語の意味

うやまう気持ちをあらわす、きちんとしたふく。けっこんしきなどで着る。

このボタンはなに？

彼は結婚式のために新しい禮服を買いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He bought a new formalwear for the wedding.

このボタンはなに？

詳細

関連語

禮 (れい)服

（ canonical ）

reifuku

（ romanization ）

礼服

（ shinjitai ）

ふく

（ hiragana ）

詳細

秋服

ひらがな

あきふく

名詞

autumn clothes

日本語の意味

秋に着る衣服。秋用の服装。

やさしい日本語の意味

あきにきるふく。すずしくなったころにちょうどよいうすいふく。

このボタンはなに？

新しい秋服を買いに行きましょう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Let's go buy new autumn clothes.

このボタンはなに？

詳細

関連語

秋 (あき)服

（ canonical ）

akifuku

（ romanization ）

ふく

（ hiragana ）

詳細

婦人服

ひらがな

ふじんふく

名詞

clothing designed for women

日本語の意味

婦人が着用する衣服の総称。ワンピース、スカート、ブラウス、コートなどを含む。 / 主に成人女性向けにデザイン・仕立てられた洋服や和服。 / 婦人向けのファッション商品として扱われる衣類全般。

やさしい日本語の意味

おとなの女の人がきるふくのこと。ふくやさんでうっている女の人ようのふく。

このボタンはなに？

この店は最新の婦人服を取り扱っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This store deals with the latest women's clothing.

このボタンはなに？

詳細

関連語

婦 (ふ)人 (じん)服

（ canonical ）

fujinfuku

（ romanization ）

ふく

（ hiragana ）

詳細

宇宙服

ひらがな

うちゅうふく

名詞

a space suit

日本語の意味

宇宙空間で人間が活動する際に着用する特別な服。気圧や酸素供給、温度調節などの機能を備え、宇宙飛行士の生命を守る装備。

やさしい日本語の意味

ひとのからだをあらそらからまもるためにきるとくべつなふく

このボタンはなに？

彼は宇宙服を着て月面を歩いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He walked on the moon wearing a space suit.

このボタンはなに？

詳細

関連語

宇 (う)宙 (ちゅう)服

（ canonical ）

uchūfuku

（ romanization ）

ふく

（ hiragana ）

詳細

韓服

ひらがな

かんぷく / はんぼく

名詞

hanbok

日本語の意味

韓国の伝統的な衣服で、鮮やかな色彩とシンプルな線が特徴の礼服・民族衣装。主に祝祭日や冠婚葬祭など特別な行事の際に着用される。

やさしい日本語の意味

かんこくの　ふつうの　きもの。うわぎと　スカートなどを　あわせて　きるふく。

このボタンはなに？

私は韓服を着て韓国の文化を体験しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I wore a hanbok and experienced Korean culture.

このボタンはなに？

詳細

関連語

韓 (かん)服

（ canonical ）

kanfuku

（ romanization ）

kanpuku

（ romanization ）

ふくぷく

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する