和英辞書

特攻服

ひらがな

とっこうふく

名詞

delinquent (bōsōzoku, yankee, etc.) uniform

日本語の意味

暴走族など不良少年たちが着用する、装飾や刺繍が施された独特のデザインの制服風の服。

やさしい日本語の意味

ぼうそうぞくなどがきる、もんじやなまえが大きくかいてある、ながいうわぎ

中国語（簡体字）の意味

日本暴走族、不良少年穿的制服 / 长款并常绣标语的外套式团服

中国語（繁体字）の意味

日本不良少年、暴走族等穿的長外套式制服 / 帶有刺繡與標語的改造軍服風外套

韓国語の意味

일본 폭주족·불량청소년이 입는 제복 / 비행집단의 상징적 단체복 / 자수 문구가 새겨진 롱코트형 복장

ベトナム語の意味

đồng phục của bōsōzoku, yankee (thanh niên ngổ ngáo) ở Nhật / bộ đồ áo khoác dài kiểu quân phục, thêu chữ, dùng bởi các băng biker/du côn Nhật

タガログ語の意味

uniporme ng mga bosozoku o “yankee” na kabataang siga / mahabang uniporme ng delinkwenteng biker gang / unipormeng estilong militar na suot ng mga siga

彼は特攻服を着て、ボーソーゾクのように見えた。

He was wearing a tokkoufuku and looked like a bōsōzoku.

中国語（簡体字）の翻訳

他穿着特攻服，看起来像个暴走族。

中国語（繁体字）の翻訳

他穿著特攻服，看起來像暴走族。

韓国語訳

그는 특공복을 입고 폭주족처럼 보였다.

ベトナム語訳

Anh ta mặc bộ tokkō-fuku, trông giống như một thành viên bosozoku (băng nhóm mô-tô).

タガログ語訳

Naka-tokkofuku siya at mukhang isang bosozoku.

意味（1）

delinquent (bōsōzoku, yankee, etc.) uniform

特 (とっ)攻 (こう)服 （ canonical ）

tokkōfuku （ romanization ）

ふく （ hiragana ）