検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(じん)する

翻訳する

人馬一体

ひらがな

じんばいったい

名詞

unity of a horse and its rider

日本語の意味

人と馬が一つのからだのように、息や動きがぴったりと合っていること。転じて、人と物・人と組織などが完全に調和して働くようす。

やさしい日本語の意味

ひととうまがこころやうごきまでひとつのようになること

このボタンはなに？

彼は馬術の世界で人馬一体の美を追求しています。

翻訳する

He is pursuing the beauty of unity between a horse and its rider in the world of equestrian.

中国語（簡体字）の翻訳

他在马术界追求人马合一之美。

中国語（繁体字）の翻訳

他在馬術的世界中追求人馬一體的美。

韓国語訳

그는 승마 세계에서 사람과 말이 하나 되는 아름다움을 추구하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia mengejar keindahan kesatuan manusia dan kuda di dunia berkuda.

ベトナム語訳

Trong thế giới kỵ thuật, anh ấy theo đuổi vẻ đẹp của sự hòa hợp giữa người và ngựa.

タガログ語訳

Sa mundo ng pagsakay sa kabayo, hinahangad niya ang kagandahan ng pagkakaisa ng tao at kabayo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

人 (じん)馬 (ば)一 (いっ)体

（ canonical ）

jinbaittai

（ romanization ）

たい

（ hiragana ）

詳細

陣営

ひらがな

じんえい

名詞

military camp / ideological camp

日本語の意味

軍隊などが集結している場所。また、そこに属する勢力や組織。 / 共通の思想・主義・利害を持つ人々の集まりや、そのグループ。派閥。

やさしい日本語の意味

おなじ考えや立場をもつ人たちのなかまやグループ

このボタンはなに？

彼は敵の陣営に潜入した。

翻訳する

He infiltrated the enemy's military camp.

中国語（簡体字）の翻訳

他潜入了敌方阵营。

中国語（繁体字）の翻訳

他潛入了敵方的陣營。

韓国語訳

그는 적의 진영에 잠입했다.

インドネシア語訳

Dia menyusup ke kubu musuh.

ベトナム語訳

Anh ta đã thâm nhập vào căn cứ của địch.

タガログ語訳

Lihim siyang pumasok sa kampo ng kaaway.

このボタンはなに？

詳細

関連語

陣 (じん)営

（ canonical ）

jin'ei

（ romanization ）

陣營

（ kyūjitai ）

えい

（ hiragana ）

詳細

スロベニア人

ひらがな

すろべにあじん

名詞

Slovene (a person)

日本語の意味

スロベニア共和国の国民、またはスロベニアの出身者・居住者を指す名詞 / スロベニア民族に属する人、あるいはスロベニア語を母語とする人

やさしい日本語の意味

スロベニアという国でうまれた人や、その国の国民をさすことば

このボタンはなに？

彼はスロベニア人で、とても親切です。

翻訳する

He is Slovene and very kind.

中国語（簡体字）の翻訳

他是斯洛文尼亚人，非常亲切。

中国語（繁体字）の翻訳

他是斯洛維尼亞人，非常親切。

韓国語訳

그는 슬로베니아 사람이고 매우 친절합니다.

インドネシア語訳

Dia orang Slovenia dan sangat ramah.

ベトナム語訳

Anh ấy là người Slovenia và rất tốt bụng.

タガログ語訳

Siya ay taga-Slovenia at napakabait.

このボタンはなに？

詳細

関連語

surobeniajin

（ romanization ）

じん

（ hiragana ）

詳細

神祇

ひらがな

じんぎ

名詞

the gods of heaven and earth

日本語の意味

天と地の神々。天神と地祇。 / 広く、あらゆる神々の総称。 / 日本の神道において崇拝の対象となる神々。

やさしい日本語の意味

てんのかみさまとちのかみさまをあわせてよぶこと

このボタンはなに？

この地域の人々は、、天地の神祇を深く信仰しています。

翻訳する

The people of this region deeply believe in the gods of heaven and earth.

中国語（簡体字）の翻訳

这个地区的人们深深信奉天地的神祇。

中国語（繁体字）の翻訳

這個地區的人們深深信仰天地的神祇。

韓国語訳

이 지역 사람들은 천지의 신들을 깊이 신앙하고 있습니다.

インドネシア語訳

Penduduk di wilayah ini sangat beriman kepada dewa-dewa langit dan bumi.

ベトナム語訳

Người dân khu vực này tin tưởng sâu sắc vào các vị thần của trời và đất.

タガログ語訳

Ang mga tao sa rehiyong ito ay malalim na sumasampalataya sa mga diyos ng langit at lupa.

このボタンはなに？

詳細

関連語

神 (じん)祇

（ canonical ）

jingi

（ romanization ）

ぎ

（ hiragana ）

詳細

スラブ人

ひらがな

すらぶじん

名詞

Slav (a member of a group of peoples in Eastern Europe speaking a Slavic language)

日本語の意味

東ヨーロッパやロシアなどに居住し、スラブ語派の言語を話す民族の総称。ロシア人・ポーランド人・チェコ人・スロバキア人・ウクライナ人・ベラルーシ人・ブルガリア人・セルビア人・クロアチア人・スロベニア人などが含まれる。

やさしい日本語の意味

おもにヨーロッパの東のほうにすむ、スラブごをはなす人たちのこと

このボタンはなに？

スラブ人のの文化はは非常に豊かで、で、多くのの人々にに影響をを与えていていますます。。

翻訳する

The culture of the Slavic people is very rich and influences many people.

中国語（簡体字）の翻訳

斯拉夫文化非常丰富，对许多人产生了影响。

中国語（繁体字）の翻訳

斯拉夫人的文化非常豐富，並影響了許多人。

韓国語訳

슬라브 문화는 매우 풍부하여 많은 사람들에게 영향을 미치고 있습니다.

インドネシア語訳

Budaya Slavia sangat kaya dan telah mempengaruhi banyak orang.

ベトナム語訳

Văn hóa của người Slav rất phong phú và đã ảnh hưởng đến nhiều người.

タガログ語訳

Ang kultura ng mga Slavs ay napakayaman at nakakaimpluwensya sa maraming tao.

このボタンはなに？

詳細

関連語

surabu-jin

（ romanization ）

じん

（ hiragana ）

詳細

スラヴ人

ひらがな

すらぶじん / すらゔじん

名詞

Slav (a member of a group of peoples in Eastern Europe speaking a Slavic language)

日本語の意味

東ヨーロッパから中央ヨーロッパ、バルカン半島などに住み、スラヴ語派に属する諸言語を話す民族の総称。ロシア人・ポーランド人・チェコ人・スロバキア人・ウクライナ人・ブルガリア人・セルビア人などを含む。 / 上記のようなスラヴ系民族に属する人。

やさしい日本語の意味

ヨーロッパの東のほうにすむ、スラヴごを話す人たちのこと

このボタンはなに？

スラヴ人の文化は非常に豊かで、多様性に富んでいます。

翻訳する

The culture of the Slavs is very rich and diverse.

中国語（簡体字）の翻訳

斯拉夫人的文化非常丰富，充满多样性。

中国語（繁体字）の翻訳

斯拉夫人的文化非常豐富，且充滿多樣性。

韓国語訳

슬라브 문화는 매우 풍부하고 다양합니다.

インドネシア語訳

Budaya orang Slavia sangat kaya dan beragam.

ベトナム語訳

Văn hóa của người Slav rất phong phú và đa dạng.

タガログ語訳

Ang kultura ng mga Slav ay napakayaman at sagana sa pagkakaiba-iba.

このボタンはなに？

詳細

関連語

suravu-jin

（ romanization ）

じん

（ hiragana ）

詳細

隣人

ひらがな

りんじん / となりびと

名詞

neighbor / neighborhood, district

日本語の意味

近所に住んでいる人。また、その家。 / （やや古風）隣近所の地域。一帯。近隣。

やさしい日本語の意味

家のとなりや近くに住んでいる人のこと

このボタンはなに？

私の隣人はとても親切です。

翻訳する

My neighbor is very kind.

中国語（簡体字）の翻訳

我的邻居非常亲切。

中国語（繁体字）の翻訳

我的鄰居非常親切。

韓国語訳

제 이웃은 매우 친절합니다.

インドネシア語訳

Tetangga saya sangat baik.

ベトナム語訳

Hàng xóm của tôi rất tốt bụng.

タガログ語訳

Napakabait ng kapitbahay ko.

このボタンはなに？

詳細

関連語

隣 (りん)人

（ canonical ）

rinjin

（ romanization ）

じん

（ hiragana ）

詳細

デンマーク人

ひらがな

でんまーくじん

名詞

Dane (person from Denmark or of Danish descent)

日本語の意味

ある事柄・言葉などが持つ内容や意義 / 単語が表す概念や内容

やさしい日本語の意味

デンマークという国でうまれた人またはデンマークの血をひく人

このボタンはなに？

彼はデンマーク人の友人と一緒にコペンハーゲンを訪れました。

翻訳する

He visited Copenhagen with his Danish friend.

中国語（簡体字）の翻訳

他和一位丹麦朋友一起去了哥本哈根。

中国語（繁体字）の翻訳

他和一位丹麥朋友一起造訪了哥本哈根。

韓国語訳

그는 덴마크인 친구와 함께 코펜하겐을 방문했습니다.

インドネシア語訳

Dia mengunjungi Kopenhagen bersama temannya yang orang Denmark.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đến thăm Copenhagen cùng một người bạn người Đan Mạch.

タガログ語訳

Bumisita siya sa Copenhagen kasama ang isang kaibigang taga-Denmark.

このボタンはなに？

詳細

関連語

denmākujin

（ romanization ）

じん

（ hiragana ）

詳細

チベット人

ひらがな

ちべっとじん

名詞

Tibetan (a person)

日本語の意味

チベット人 / チベット民族の一員

やさしい日本語の意味

チベットという土地にうまれた人やそこに先祖をもつ人

このボタンはなに？

彼はチベット人の友人と一緒に旅行に行きました。

翻訳する

He went on a trip with his Tibetan friend.

中国語（簡体字）の翻訳

他和一位藏族朋友一起去旅行了。

中国語（繁体字）の翻訳

他和一位藏族朋友一起去旅行了。

韓国語訳

그는 티베트인 친구와 함께 여행을 떠났습니다.

インドネシア語訳

Dia pergi melakukan perjalanan bersama teman Tibetnya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đi du lịch cùng người bạn người Tây Tạng.

タガログ語訳

Naglakbay siya kasama ang kanyang kaibigang Tibetano.

このボタンはなに？

詳細

関連語

chibetto-jin

（ romanization ）

じん

（ hiragana ）

詳細

迅雷

ひらがな

じんらい

名詞

thunderclap

日本語の意味

とどろきわたる雷鳴。激しい雷。 / （比喩的に）非常に速く激しい勢いのたとえ。電光石火のようなはやさ。

やさしい日本語の意味

とてもつよいかみなりのひびきや、そのひびきがひときわ大きくなるようす

このボタンはなに？

迅雷のように彼は部屋を出て行った。

翻訳する

He left the room like a thunderclap.

中国語（簡体字）の翻訳

他像迅雷一样离开了房间。

中国語（繁体字）の翻訳

他像迅雷般地離開了房間。

韓国語訳

그는 번개처럼 방을 나갔다.

インドネシア語訳

Ia meninggalkan ruangan secepat kilat.

ベトナム語訳

Anh ấy rời khỏi phòng như tia chớp.

タガログ語訳

Umalis siya sa silid nang parang kidlat.

このボタンはなに？

詳細

関連語

迅 (じん)雷

（ canonical ）

jinrai

（ romanization ）

らい

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する