和英辞書

迅雷

ひらがな

じんらい

名詞

thunderclap

日本語の意味

とどろきわたる雷鳴。激しい雷。 / （比喩的に）非常に速く激しい勢いのたとえ。電光石火のようなはやさ。

やさしい日本語の意味

とてもつよいかみなりのひびきや、そのひびきがひときわ大きくなるようす

中国語（簡体字）の意味

雷声骤然爆发的巨响；霹雳 / 比喻极其迅速的速度或行动 / 比喻突然而猛烈的攻势

中国語（繁体字）の意味

霹靂；雷鳴的巨響 / 比喻來勢迅猛、極為迅速的行動或氣勢

韓国語の意味

천둥소리 / (비유) 번개처럼 매우 빠름

ベトナム語の意味

tiếng sấm / tiếng sấm vang dội / (bóng) nhanh như chớp

タガログ語の意味

dagundong ng kulog / biglang kulog / matinding kulog

迅雷のように彼は部屋を出て行った。

He left the room like a thunderclap.

中国語（簡体字）の翻訳

他像迅雷一样离开了房间。

中国語（繁体字）の翻訳

他像迅雷般地離開了房間。

韓国語訳

그는 번개처럼 방을 나갔다.

ベトナム語訳

Anh ấy rời khỏi phòng như tia chớp.

タガログ語訳

Umalis siya sa silid nang parang kidlat.

意味（1）

thunderclap

迅 (じん)雷 （ canonical ）

jinrai （ romanization ）

らい （ hiragana ）