検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(しん)兵

Google翻訳 / DeepL翻訳

親衛兵

ひらがな

しんえいへい

名詞

bodyguard

日本語の意味

身辺の護衛をつとめる兵。親衛の兵士。近衛兵。ボディーガード。

やさしい日本語の意味

王さまやえらい人のそばでまもる、えらばれたへいしたち

このボタンはなに？

彼は大統領の親衛兵として働いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is working as a bodyguard for the president.

このボタンはなに？

詳細

関連語

親 (しん)衛 (えい)兵

（ canonical ）

shin'eihei

（ romanization ）

親衞兵

（ kyūjitai ）

へい

（ hiragana ）

詳細

志願兵

ひらがな

しがんへい

名詞

(military) volunteer soldier

日本語の意味

みずから進んで兵役に就く人。志願して軍隊に入隊した兵士。

やさしい日本語の意味

じぶんからせんそうに出たいとねがい出て、ぐんたいにはいる人

このボタンはなに？

彼は自分の国を守るために志願兵として参加した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He joined as a volunteer soldier to protect his country.

このボタンはなに？

詳細

関連語

志 (し)願 (がん)兵

（ canonical ）

shiganhei

（ romanization ）

へい

（ hiragana ）

詳細

予備兵

ひらがな

よびへい

名詞

(military) reservist

日本語の意味

軍隊において、現役を退いた後、非常時などに再招集される兵士。予備役の兵士。 / 通常は民間人として生活しつつ、有事の際に召集されることを予定されている兵士。 / 軍事組織における、即応予備戦力として登録・訓練されている兵士。

やさしい日本語の意味

たたかいのときのみぐんたいによばれてたたかうひらのへいたい

このボタンはなに？

彼は予備兵として訓練を受けています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is receiving training as a reservist.

このボタンはなに？

詳細

関連語

予 (よ)備 (び)兵

（ canonical ）

yobihei

（ romanization ）

豫備兵

（ kyūjitai ）

へい

（ hiragana ）

詳細

一等兵

ひらがな

いっとうへい

名詞

(military) a private first class (enlisted rank below superior private and above second-class private in the Imperial Japanese Army)

日本語の意味

軍隊における兵の階級の一つで、二等兵の上、上等兵の下に位置する階級。

やさしい日本語の意味

ぐんたいで、にとうへいよりすこしじょういの、ひくいくらいのへいたい

このボタンはなに？

彼は一等兵として軍に入隊した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He enlisted in the army as a private.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いっ)等 (とう)兵

（ canonical ）

ittōhei

（ romanization ）

へい

（ hiragana ）

詳細

さいしん

漢字

細心

形容詞

細心:

日本語の意味

注意深く、細かい点にまで心を配るさま。とても用心深いこと。

やさしい日本語の意味

とてもこまかいところまで気をつけて、ていねいにするようす

このボタンはなに？

彼はさいしんな人なので、仕事がとても丁寧です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a meticulous person, so his work is very careful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

saishin

（ romanization ）

さいしんな

（ adnominal ）

さいしんに

（ adverbial ）

詳細

さいしん

漢字

関連語

saishin

（ romanization ）

詳細

さいしん

漢字

再審

動詞

再審: / 砕心, 摧心: / 砕身, 摧身: / 細心:

日本語の意味

裁判をやり直すこと。再び審理すること。 / 心を砕くこと。非常に心配したり気をもんだりすること。 / 身を砕いて働くこと。身を犠牲にして努力すること。 / 細かいところまで心を配ること。注意深く気をつけること。

やさしい日本語の意味

もういちどさいばんをして、まちがいがないかをたしかめること

このボタンはなに？

彼の事件はさいしんされるべきだと思います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I think his case should be retried.

このボタンはなに？

詳細

関連語

さいしんする

（ canonical ）

saishin suru

（ romanization ）

さいしんし

（ stem ）

さいしんした

（ past ）

詳細

ひこうしん

漢字

粃糠疹

名詞

粃糠疹: pityriasis

日本語の意味

皮膚表面に細かいフケのような鱗屑（りんせつ）が生じる軽度の炎症性皮膚疾患。粃糠疹。 / 頭皮や体幹などに細かい落屑を伴う発疹が出る状態。

やさしい日本語の意味

あたまやからだのひふにこまかいかさかさしたふけのようなものができるびょうき

このボタンはなに？

彼はひこうしんのために皮膚科に行きました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He went to the dermatologist because of pityriasis.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hikōshin

（ romanization ）

詳細

しんめい

漢字

身命 / 神名 / 神命 / 神明 / 晨明 / 新茗

名詞

身命: body and life, one's life / 神名: name of a god, or name of a shrine / 神命: order of a god / 神明: deity / 晨明: dawn / 新茗: newly-sprouted leaves of tea, tea made from newly-sprouted leaves of tea

日本語の意味

身命: からだといのち。自分のいのち全体。 / 神名: 神社にまつられている神の名前。また、その神社の名前。 / 神命: 神から下された命令やお告げ。 / 神明: 神そのもの、または神のみこころ。転じて、天道・天の理法のこと。 / 晨明: 夜が明けてあたりがほのぼのと明るくなるころ。あけがた。 / 新茗: 茶の新芽。また、その新芽でいれた茶。新茶。

やさしい日本語の意味

かみやひとのいのちなどをさすことばで、ねがいやちかいを強くあらわすこと

このボタンはなに？

彼は家族のためにしんめいを捧げました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He dedicated his body and life for his family.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shinmei

（ romanization ）

詳細

しんみょう

漢字

神妙 / 身命 / 深妙

名詞

身命: body and life, one's life / 神妙: / 針妙: / 深妙:

日本語の意味

身命: からだといのち。自分の生命。「身命を賭して守る」などの用例がある。 / 神妙: 怪しげで不思議なさま。また、感心なさま・けなげで感心なさま。「神妙な心がけ」「神妙不可思議」などの用例がある。 / 針妙: （仏教語）仏の教えやはたらきが、針のように細やかで巧みであること。また、その深遠さをたとえていう語。 / 深妙: （仏教語）非常に奥深く、計り知れないほど不思議であること。道理や理法などがきわめて深遠であるさま。

やさしい日本語の意味

いのちやからだをたいせつにすることや、そのいのちそのものをいうことば

このボタンはなに？

彼はその仕事にしんみょうを捧げている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is dedicating his body and life to that job.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shinmyō

（ romanization ）

詳細

Webで検索する