しんみょう

漢字

神妙 / 身命 / 深妙

名詞

身命: body and life, one's life / 神妙: / 針妙: / 深妙:

かなりやさしい日本語

いのちやからだをたいせつにすることや、そのいのちそのものをいうことば

日本語の意味

身命: からだといのち。自分の生命。「身命を賭して守る」などの用例がある。 / 神妙: 怪しげで不思議なさま。また、感心なさま・けなげで感心なさま。「神妙な心がけ」「神妙不可思議」などの用例がある。 / 針妙: （仏教語）仏の教えやはたらきが、針のように細やかで巧みであること。また、その深遠さをたとえていう語。 / 深妙: （仏教語）非常に奥深く、計り知れないほど不思議であること。道理や理法などがきわめて深遠であるさま。

このボタンはなに？

彼はその仕事にしんみょうを捧げている。

He is dedicating his body and life to that job.

中国語（簡体字）の翻訳

他为那份工作献身。

中国語（繁体字）の翻訳

他把自己的身心獻給那份工作。

韓国語訳

그는 그 일에 자신의 생명을 바치고 있다.

インドネシア語訳

Dia mendedikasikan hidup dan raganya untuk pekerjaan itu.

ベトナム語訳

Anh ấy đang cống hiến cả đời mình cho công việc đó.

タガログ語訳

Iniaalay niya ang kanyang buhay sa trabahong iyon.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

身命: body and life, one's life

意味（2）

神妙:

意味（3）

針妙:

意味（4）

深妙:

shinmyō （ romanization ）