(しょう）:（草の一種。端午の節句などに用いら）とは - 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(しょう）:

翻訳する

しょうぶ

漢字

菖蒲 / 勝負

名詞

菖蒲: iris (the flower). / 勝負: competition, game, match.

日本語の意味

草の一種。端午の節句などに用いられる「菖蒲」。 / 勝ち負けを決めるための戦いや試合。「勝負」。

やさしい日本語の意味

一つはあやめなどのはなをさし、もう一つはかちまけをきめるあそびやたたかいをさすことば

このボタンはなに？

庭に美しいしょうぶが咲いています。

翻訳する

Beautiful irises are blooming in the garden.

中国語（簡体字）の翻訳

院子里开着美丽的菖蒲。

中国語（繁体字）の翻訳

庭院裡盛開著美麗的菖蒲。

韓国語訳

정원에 아름다운 붓꽃이 피어 있습니다.

インドネシア語訳

Di taman, bunga iris yang indah sedang mekar.

ベトナム語訳

Trong vườn, những bông hoa diên vĩ đẹp đang nở.

タガログ語訳

May magagandang iris na namumulaklak sa hardin.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shōbu

（ romanization ）

詳細

ましょう

助動詞

形態素古語

日本語の意味

勧誘や提案・意志・推量などを表す助動詞の終止形に付く語尾「ましょう」

やさしい日本語の意味

いっしょに何かをしようとさそうときや、自分がそうしようときめたときにそえることば

このボタンはなに？

一緒に映画を見ましょう。

翻訳する

Let's watch a movie together.

中国語（簡体字）の翻訳

我们一起看电影吧。

中国語（繁体字）の翻訳

一起看電影吧。

韓国語訳

같이 영화 보러 가요.

インドネシア語訳

Mari menonton film bersama.

ベトナム語訳

Hãy cùng xem phim.

タガログ語訳

Manood tayo ng pelikula nang magkasama.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-mashō

（ romanization ）

maseu

（ romanization ）

ませう

（ hiragana historical ）

詳細

ひしょう

漢字

飛翔 / 費消 / 悲傷 / 婢妾

名詞

飛翔, 飛しょう: flight / 費消: usage, consumption, spending / 悲傷: grief / 婢妾: servant girls and concubines

日本語の意味

飛んで空を進むこと / 費用などを使ってなくすこと / 深く悲しむこと、悲しみの気持ち / 召し使う若い女性や側室のこと

やさしい日本語の意味

ものがとびあがり、そらをうごきまわることをあらわすことば

このボタンはなに？

鳥たちは空にひしょうしている。

翻訳する

The birds are soaring in the sky.

中国語（簡体字）の翻訳

鸟儿在天空中翱翔。

中国語（繁体字）の翻訳

鳥兒在天空中翱翔。

韓国語訳

새들이 하늘을 날고 있다.

インドネシア語訳

Burung-burung sedang terbang di langit.

ベトナム語訳

Những con chim đang bay lượn trên bầu trời.

タガログ語訳

Ang mga ibon ay lumilipad sa himpapawid.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hishō

（ romanization ）

詳細

ひしょう

漢字

飛翔 / 費消 / 悲傷

動詞

飛翔, 飛しょう: to fly, soar / 費消: to consume, spend, run out / 悲傷: to grieve

日本語の意味

飛翔する、空高く飛ぶ / 費やして消費すること / 深く悲しんで心を痛めること

やさしい日本語の意味

つばさなどでそらをとび、うえへたかくあがっていくこと

このボタンはなに？

鳥が空にひしょうしている。

翻訳する

The bird is soaring in the sky.

中国語（簡体字）の翻訳

鸟在空中翱翔。

中国語（繁体字）の翻訳

鳥在天空中飛翔。

韓国語訳

새가 하늘을 날고 있다.

インドネシア語訳

Burung sedang terbang di langit.

ベトナム語訳

Con chim đang bay lượn trên bầu trời.

タガログ語訳

Ang ibon ay lumilipad sa langit.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ひしょうする

（ canonical ）

hishō suru

（ romanization ）

ひしょうし

（ stem ）

ひしょうした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

ひしょうし

（ imperfective stem ）

hishō shi

（ imperfective stem ）

ひしょうし

（ continuative stem ）

hishō shi

（ continuative stem ）

ひしょうする

（ stem terminative ）

hishō suru

（ stem terminative ）

ひしょうする

（ attributive stem ）

hishō suru

（ attributive stem ）

ひしょうすれ

（ hypothetical stem ）

hishō sure

（ hypothetical stem ）

ひしょうせよ

（ imperative literary stem ）

ひしょうしろ

（ colloquial imperative stem ）

hishō seyo

（ imperative literary stem ）

hishō shiro

（ colloquial imperative stem ）

ひしょうされる

（ passive ）

hishō sareru

（ passive ）

ひしょうさせる

（ causative ）

ひしょうさす

（ causative ）

hishō saseru

（ causative ）

hishō sasu

（ causative ）

ひしょうできる

（ potential ）

hishō dekiru

（ potential ）

ひしょうしよう

（ volitional ）

hishō shiyō

（ volitional ）

ひしょうしない

（ negative ）

hishō shinai

（ negative ）

ひしょうせず

（ continuative negative ）

hishō sezu

（ continuative negative ）

ひしょうします

（ formal ）

hishō shimasu

（ formal ）

ひしょうした

（ perfective ）

hishō shita

（ perfective ）

ひしょうして

（ conjunctive ）

hishō shite

（ conjunctive ）

ひしょうすれば

（ conditional hypothetical ）

hishō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

ひしょう

漢字

卑小

形容動詞

卑小: petty

日本語の意味

取るに足りないさま / 心が狭く、度量が小さいさま / 価値や規模が非常に小さいさま

やさしい日本語の意味

心や考えがちいさくて、人としてりっぱでないようす

このボタンはなに？

彼のひしょうな行動にはがっかりした。

翻訳する

I was disappointed by his petty behavior.

中国語（簡体字）の翻訳

我对他卑劣的行为感到失望。

中国語（繁体字）の翻訳

我對他那卑鄙的行為感到失望。

韓国語訳

그의 치사한 행동에 실망했다.

インドネシア語訳

Saya kecewa dengan tindakannya yang remeh.

ベトナム語訳

Tôi thất vọng trước hành động nhỏ nhen của anh ấy.

タガログ語訳

Nadismaya ako sa kanyang murang pagkilos.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hishō

（ romanization ）

ひしょうな

（ adnominal ）

ひしょうに

（ adverbial ）

（ table-tags ）

ja-na

（ inflection-template ）

ひしょうだろ

（ imperfective stem ）

hishō daro

（ imperfective stem ）

ひしょうで

（ continuative stem ）

hishō de

（ continuative stem ）

ひしょうだ

（ stem terminative ）

hishō da

（ stem terminative ）

ひしょうな

（ attributive stem ）

hishō na

（ attributive stem ）

ひしょうなら

（ hypothetical stem ）

hishō nara

（ hypothetical stem ）

ひしょうであれ

（ imperative stem ）

hishō de are

（ imperative stem ）

ひしょうではない

（ informal negative ）

ひしょうじゃない

（ informal negative ）

hishō de wa nai

（ informal negative ）

hishō ja nai

（ informal negative ）

ひしょうだった

（ informal past ）

hishō datta

（ informal past ）

ひしょうではなかった

（ informal negative past ）

ひしょうじゃなかった

（ informal negative past ）

hishō de wa nakatta

（ informal negative past ）

hishō ja nakatta

（ informal negative past ）

ひしょうです

（ formal ）

hishō desu

（ formal ）

ひしょうではありません

（ formal negative ）

ひしょうじゃありません

（ formal negative ）

hishō de wa arimasen

（ formal negative ）

hishō ja arimasen

（ formal negative ）

ひしょうでした

（ formal past ）

hishō deshita

（ formal past ）

ひしょうではありませんでした

（ formal negative past ）

ひしょうじゃありませんでした

（ formal negative past ）

hishō de wa arimasen deshita

（ formal negative past ）

hishō ja arimasen deshita

（ formal negative past ）

ひしょうで

（ conjunctive ）

hishō de

（ conjunctive ）

ひしょうなら（ば）

（ conditional ）

hishō nara (ba)

（ conditional ）

ひしょうだったら

（ conditional past ）

hishō dattara

（ conditional past ）

ひしょうだろう

（ volitional ）

hishō darō

（ volitional ）

ひしょうに

（ adverbial ）

hishō ni

（ adverbial ）

ひしょうさ

（ noun-from-adj ）

hishōsa

（ noun-from-adj ）

詳細

でしょう

助動詞

推量法活用形意向形

Volitional/conjectural form of です (desu), used to present a supposition. / Volitional/conjectural form of です (desu), indicates question.

日本語の意味

Volitional/conjectural form of です (desu), used to present a supposition. / Volitional/conjectural form of です (desu), indicates question.

やさしい日本語の意味

かるくそうだと考える気持ちをあらわすことばで、たずねる気持ちにもつかう

このボタンはなに？

明日は晴れるでしょう。

翻訳する

It will probably be sunny tomorrow.

中国語（簡体字）の翻訳

明天会放晴。

中国語（繁体字）の翻訳

明天會放晴。

韓国語訳

내일은 맑을 것입니다.

インドネシア語訳

Besok mungkin cerah.

ベトナム語訳

Ngày mai có lẽ trời sẽ nắng.

タガログ語訳

Malamang magiging maaraw bukas.

このボタンはなに？

詳細

関連語

deshō

（ romanization ）

deseu

（ romanization ）

でせう

（ hiragana historical ）

詳細

でしょう

助動詞

くだけた表現

(informal) I know, right!? Isn't it!?

日本語の意味

でしょう：①（終助詞）話し手の推量・判断を婉曲に述べる。「雨が降るでしょう」 ②相手の同意・確認を求める。「いい天気だ、でしょう？」 ③相手の発言に対する同意・共感・賛成を表す間投詞的な用法。「それは困るでしょう」など。

やさしい日本語の意味

あいての言ったことに、そうだねなどと同じ気持ちでこたえるときに言うことば

このボタンはなに？

それは明日雨が降るでしょう。

翻訳する

It will probably rain tomorrow, I know.

中国語（簡体字）の翻訳

明天会下雨。

中国語（繁体字）の翻訳

明天可能會下雨。

韓国語訳

내일 비가 올 거예요.

インドネシア語訳

Besok mungkin akan hujan.

ベトナム語訳

Ngày mai có lẽ sẽ mưa.

タガログ語訳

Malamang na uulan bukas.

このボタンはなに？

詳細

関連語

deshō

（ romanization ）

詳細

いしょう

漢字

衣装

名詞

衣装: clothing

日本語の意味

衣服。また、舞台や儀式など特別な場で身につける服装。 / その場や役柄に合わせて整えた身なりやスタイル。

やさしい日本語の意味

おどりやげきなどをするときにきる、かわったふくやかみかざり

このボタンはなに？

彼女の新しいいしょうはとても素敵です。

翻訳する

Her new outfit is very nice.

中国語（簡体字）の翻訳

她的新衣服非常漂亮。

中国語（繁体字）の翻訳

她的新衣服非常漂亮。

韓国語訳

그녀의 새 의상은 아주 멋져요.

インドネシア語訳

Pakaian barunya sangat indah.

ベトナム語訳

Trang phục mới của cô ấy rất đẹp.

タガログ語訳

Napakaganda ng bagong kasuotan niya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ishō

（ romanization ）

詳細

しょうき

漢字

沼気 / 瘴気 / 勝機 / 正気

名詞

沼気: methane, marsh gas / 瘴気: miasma / 勝機: opportunity to win / 正気: sanity

日本語の意味

ある状態にあるものを指す名詞。例: 沼気(しょうき)は沼地から発生する可燃性ガス、瘴気(しょうき)は人に害を与える悪い気や空気、勝機(しょうき)は勝利を収める好機、正気(しょうき)は正常な精神状態を指す。

やさしい日本語の意味

いくつかのいみがあることば。ぬまからでるきや、びょうきをおこすわるいき、かつきかい、ふつうのこころ。

このボタンはなに？

しょうきは地球温暖化の一因となるガスです。

翻訳する

Methane is a gas that contributes to global warming.

中国語（簡体字）の翻訳

笑气是一种导致地球变暖的气体。

中国語（繁体字）の翻訳

蒸氣是導致地球暖化的氣體之一。

韓国語訳

아산화질소는 지구 온난화의 한 원인이 되는 가스입니다.

インドネシア語訳

Uap adalah gas yang menjadi salah satu penyebab pemanasan global.

ベトナム語訳

Hơi nước là một loại khí góp phần gây ra hiện tượng ấm lên toàn cầu.

タガログ語訳

Ang singaw ay isang gas na nag-aambag sa pag-init ng mundo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shōki

（ romanization ）

詳細

しょうき

漢字

将生

固有名詞

将生: a male given name

日本語の意味

男性の名前として用いられる「将生」などの読み「しょうき」。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつ。にほんでつかわれるじぶんのなまえ。

このボタンはなに？

しょうきは私の親友です。

翻訳する

Shouki is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

しょうき是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

しょうき是我的摯友。

韓国語訳

쇼키는 제 가장 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Shoki adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Shouki là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Shouki ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Shōki

（ romanization ）

詳細

loading!

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

検索結果- 日本語 - 英語

しょうぶ

ましょう

ひしょう

ひしょう

ひしょう

でしょう

でしょう

いしょう

しょうき

しょうき

loading!

全て読み込みました。

Error

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 日本語 - 英語

しょうぶ

ましょう

ひしょう

ひしょう

ひしょう

でしょう

でしょう

いしょう

しょうき

しょうき

loading!

全て読み込みました。

Error

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！