和英辞書

しょうき

漢字

沼気 / 瘴気 / 勝機 / 正気

名詞

沼気: methane, marsh gas / 瘴気: miasma / 勝機: opportunity to win / 正気: sanity

日本語の意味

ある状態にあるものを指す名詞。例: 沼気(しょうき)は沼地から発生する可燃性ガス、瘴気(しょうき)は人に害を与える悪い気や空気、勝機(しょうき)は勝利を収める好機、正気(しょうき)は正常な精神状態を指す。

やさしい日本語の意味

いくつかのいみがあることば。ぬまからでるきや、びょうきをおこすわるいき、かつきかい、ふつうのこころ。

中国語（簡体字）の意味

神志清醒 / 取胜的机会 / 瘴气

中国語（繁体字）の意味

神志清醒；理智 / 取勝的機會 / 瘴氣

韓国語の意味

제정신 / 승리할 기회 / 병을 일으키는 나쁜 공기

インドネシア語

kewarasan / kesempatan untuk menang / hawa beracun

ベトナム語の意味

sự tỉnh táo (tâm trí bình thường) / cơ hội chiến thắng / khí độc (miasma)

タガログ語の意味

katinuan ng isip / pagkakataong manalo / nakalalasong singaw

しょうきは地球温暖化の一因となるガスです。

Methane is a gas that contributes to global warming.

中国語（簡体字）の翻訳

笑气是一种导致地球变暖的气体。

中国語（繁体字）の翻訳

蒸氣是導致地球暖化的氣體之一。

韓国語訳

아산화질소는 지구 온난화의 한 원인이 되는 가스입니다.

インドネシア語訳

Uap adalah gas yang menjadi salah satu penyebab pemanasan global.

ベトナム語訳

Hơi nước là một loại khí góp phần gây ra hiện tượng ấm lên toàn cầu.

タガログ語訳

Ang singaw ay isang gas na nag-aambag sa pag-init ng mundo.

意味（1）

沼気: methane, marsh gas

意味（2）

瘴気: miasma

意味（3）

勝機: opportunity to win

意味（4）

正気: sanity

shōki （ romanization ）