和英辞書

しょうぶ

漢字

菖蒲 / 勝負

名詞

菖蒲: iris (the flower). / 勝負: competition, game, match.

日本語の意味

草の一種。端午の節句などに用いられる「菖蒲」。 / 勝ち負けを決めるための戦いや試合。「勝負」。

やさしい日本語の意味

一つはあやめなどのはなをさし、もう一つはかちまけをきめるあそびやたたかいをさすことば

中国語（簡体字）の意味

菖蒲（花） / 比赛；较量；胜负

中国語（繁体字）の意味

菖蒲（鳶尾花） / 競賽、比賽、對決（勝負）

韓国語の意味

붓꽃 / 승부 / 시합

ベトナム語の意味

Hoa diên vĩ / Trận đấu / Cuộc so tài

タガログ語の意味

iris (bulaklak) / kompetisyon o laban

庭に美しいしょうぶが咲いています。

Beautiful irises are blooming in the garden.

中国語（簡体字）の翻訳

院子里开着美丽的菖蒲。

中国語（繁体字）の翻訳

庭院裡盛開著美麗的菖蒲。

韓国語訳

정원에 아름다운 붓꽃이 피어 있습니다.

ベトナム語訳

Trong vườn, những bông hoa diên vĩ đẹp đang nở.

タガログ語訳

May magagandang iris na namumulaklak sa hardin.

意味（1）

菖蒲: iris (the flower).

意味（2）

勝負: competition, game, match.

shōbu （ romanization ）