He is interested in toponymy.

他对地名学感兴趣。

他對地名學感興趣。

그는 지명학에 관심이 있습니다.

Anh ấy quan tâm đến địa danh học.

They have a good relationship.

他们关系很好。

他們相處得很好。

그들은 사이가 좋습니다.

Họ thân thiết với nhau.

His policy is based on the three pillars of education, economic, and environmental reform.

他的政策将教育、经济和环境改革作为三大支柱。

他的政策以教育、經濟與環境的改革為三大支柱。

그의 정책은 교육·경제·환경 개혁을 세 축으로 하고 있습니다.

Chính sách của ông ấy lấy cải cách giáo dục, kinh tế và môi trường làm ba trụ cột.

I knew from the weather forecast that there was a possibility of an evening shower, but it started raining suddenly while I was out and I got soaked.

天气预报说可能会有傍晚的阵雨，但我外出时突然下起来，结果被淋得浑身湿透了。

我從天氣預報知道可能會有陣雨，但外出時突然下起雨來，結果全身都被淋濕了。

일기 예보에서 저녁 소나기가 올 가능성이 있다고 알았지만, 외출 중에 갑자기 비가 내려 흠뻑 젖었다.

Tôi biết dự báo thời tiết nói có khả năng mưa rào buổi tối, nhưng khi đang ra ngoài trời bất ngờ đổ mưa nên tôi bị ướt đẫm.

Alam ko sa taya ng panahon na posibleng magkaroon ng biglaang pag-ulan ngayong gabi, pero biglang umulan habang nasa labas ako kaya nabasa ako.

I decided to take a painkiller because I have a severe headache.

头痛很严重，所以我决定服用镇静剂。

頭痛很嚴重，所以我決定服用鎮靜劑。

두통이 심해서 진정제를 복용하기로 했습니다.

Tôi bị đau đầu rất nặng nên đã quyết định uống thuốc an thần.

Dahil sobrang sakit ng ulo ko, nagpasya akong uminom ng gamot na pampakalma.

She gently pinned the valuable brooch she had inherited from her grandmother to the collar of her kimono on the day of the ceremony.

她在典礼当天轻轻地把从祖母那里继承下来的珍贵胸针别在和服的领口上。

她在典禮當天，將從祖母那裡繼承的珍貴胸針輕輕別在和服的領口。

그녀는 할머니에게서 물려받은 값진 브로치를 행사 당일 기모노의 깃에 살며시 달았다.

Vào ngày lễ, cô nhẹ nhàng cài chiếc trâm quý giá được thừa hưởng từ bà lên cổ áo kimono.

Sa araw ng seremonya, maingat niyang isinabit sa kwelyo ng kimono ang mahalagang brotsa na minana niya mula sa kanyang lola.

She was wearing a new brooch.

她戴着一枚新的胸针。

她戴著新的胸針。

그녀는 새 브로치를 달고 있었습니다.

Cô ấy đã đeo chiếc ghim cài áo mới.

May suot siyang bagong broche.

He was reading a book in his room all day.

他一整天都在房间里看书。

他整天都在房間裡讀書。

그는 하루 종일 방에서 책을 읽고 있었습니다.

Cả ngày anh ấy ở trong phòng đọc sách.

Maghapon siyang nagbabasa ng libro sa silid.

My team is practicing every day for next week's tournament.

我的队正在为下周的比赛每天训练。

我的隊伍正在為下週的比賽每天練習。

제 팀은 다음 주 대회를 위해 매일 연습하고 있습니다.

Đội của tôi đang luyện tập hàng ngày để chuẩn bị cho giải đấu vào tuần tới.

Ang aking koponan ay nagsasanay araw-araw para sa paligsahan sa susunod na linggo.

He repaired the chain of the bicycle.

他修理了自行车的链条。

他修好了自行車的鍊條。

그는 자전거 체인을 수리했습니다.

Anh ấy đã sửa xích xe đạp.

Inayos niya ang kadena ng bisikleta.