和英辞書

ブローチ

ひらがな

ぶろうち

名詞

a broach: a tool with multiple chisel points mounted on a single piece of steel

日本語の意味

装飾用の留め針。衣服に取り付けて用いるアクセサリー。 / 歯車や工作物の内面・外面を一度に仕上げるための、多数の刃を有する棒状の切削工具。ブローチカッター。

やさしい日本語の意味

金ぞくをけずる道具。一本のぼうに小さなはがいくつもならんでいる。

中国語（簡体字）の意味

拉刀 / 多齿切削刀具

中国語（繁体字）の意味

用於拉削加工的長條刀具，具有多級切削齒 / 多刃齒的鋼製刀具，可一次成形切削孔、槽等

韓国語の意味

여러 개의 절삭날이 한 강봉에 배열된 절삭 공구 / 구멍 확장·형상 정밀 가공에 쓰이는 브로칭 공구

インドネシア語

alat pemotong dengan deretan gigi pahat pada satu batang baja / pahat bertingkat untuk proses broaching / alat pemotong untuk membentuk permukaan atau lubang pada logam

ベトナム語の意味

Dao chuốt: dụng cụ cắt có nhiều răng trên một thanh thép / Dụng cụ gia công cơ khí để chuốt, tạo lỗ/rãnh/then bằng các răng liên tiếp / Thanh dao nhiều lưỡi dùng để cắt gọt theo phương kéo

タガログ語の意味

kasangkapang pamutol na may sunud-sunod na talim sa iisang piraso ng bakal / pang-ukit o panghulma ng metal gamit ang magkakasunod na talim (broaching)

彼女は新しいブローチをつけていました。

She was wearing a new brooch.

中国語（簡体字）の翻訳

她戴着一枚新的胸针。

中国語（繁体字）の翻訳

她戴著新的胸針。

韓国語訳

그녀는 새 브로치를 달고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia memakai bros baru.

ベトナム語訳

Cô ấy đã đeo chiếc ghim cài áo mới.

タガログ語訳

May suot siyang bagong broche.

意味（1）

a broach: a tool with multiple chisel points mounted on a single piece of steel

burōchi （ romanization ）