検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(しき)な

翻訳する

ひこうしき

漢字

非公式

連体詞

非公式: informal, unofficial, private

日本語の意味

正式の手続き・制度によらないさま。公的に認められていないさま。 / 個人の立場にとどまり、公式な資格・立場によらないさま。

やさしい日本語の意味

公ではなく　かたいきまりも　ないようすをあらわす　ことば

このボタンはなに？

これはひこうしきの会議です。

翻訳する

This is an informal meeting.

中国語（簡体字）の翻訳

这是非正式的会议。

中国語（繁体字）の翻訳

這是一場非正式的會議。

韓国語訳

이것은 비공식 회의입니다.

インドネシア語訳

Ini adalah pertemuan tidak resmi.

ベトナム語訳

Đây là một cuộc họp không chính thức.

タガログ語訳

Ito ay isang hindi opisyal na pulong.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hikōshiki

（ romanization ）

ひこうしきな

（ adnominal ）

ひこうしきに

（ adverbial ）

詳細

ひこうしき

漢字

非公式

形容動詞

非公式: being unofficial, informality

日本語の意味

非公式: being unofficial, informality

やさしい日本語の意味

こうしきではないようすで、きちんときまっていないこと

このボタンはなに？

これはひこうしきの会議です。

翻訳する

This is an unofficial meeting.

中国語（簡体字）の翻訳

这是非正式的会议。

中国語（繁体字）の翻訳

這是一場非正式的會議。

韓国語訳

이것은 비공식 회의입니다.

インドネシア語訳

Ini adalah pertemuan tidak resmi.

ベトナム語訳

Đây là một cuộc họp không chính thức.

タガログ語訳

Ito ay isang di-opisyal na pagpupulong.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hikōshiki

（ romanization ）

詳細

本式

ひらがな

ほんしき

名詞

the orthodox method / formality / earnestness

日本語の意味

正規のやり方や形式に従っていること / 儀礼や作法を重んじた形式 / 物事に対して真剣に取り組む態度

やさしい日本語の意味

きまりにしたがったきちんとしたほんかくてきなやりかたやうごきかた

このボタンはなに？

彼は本式の茶道を学んでいます。

翻訳する

He is learning the orthodox method of tea ceremony.

中国語（簡体字）の翻訳

他正在学习正规的茶道。

中国語（繁体字）の翻訳

他正在學習正統的茶道。

韓国語訳

그는 정식 다도를 배우고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang belajar upacara minum teh formal.

ベトナム語訳

Anh ấy đang học trà đạo theo nghi thức chính thức.

タガログ語訳

Nag-aaral siya ng pormal na seremonya ng tsaa.

このボタンはなに？

詳細

関連語

本 (ほん)式

（ canonical ）

honshiki

（ romanization ）

しき

（ hiragana ）

詳細

本式

ひらがな

ほんしき

連体詞

formal, orthodox / earnest, serious

日本語の意味

正式で本格的なさま / 本来の方式や慣例に厳格に従っているさま / いい加減でなく、真剣で誠実に物事に取り組むさま

やさしい日本語の意味

きまりにしたがったまじめなようすで、きちんとしているようす

このボタンはなに？

彼は本式のスーツを着ていました。

翻訳する

He was wearing a formal suit.

中国語（簡体字）の翻訳

他穿着正式的西装。

中国語（繁体字）の翻訳

他穿著正式的西裝。

韓国語訳

그는 정장을 입고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia mengenakan setelan resmi.

ベトナム語訳

Anh ấy đang mặc một bộ com-lê trang trọng.

タガログ語訳

Naka-suot siya ng pormal na suit.

このボタンはなに？

詳細

関連語

本 (ほん)式

（ canonical ）

honshiki

（ romanization ）

本 (ほん)式 (しき)な

（ adnominal ）

本 (ほん)式 (しき)に

（ adverbial ）

しき

（ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-na

（ inflection-template ）

本式だろ

（ imperfective stem ）

ほんしきだろ

（ imperfective stem ）

honshiki daro

（ imperfective ）

本式で

（ continuative stem ）

ほんしきで

（ continuative stem ）

honshiki de

（ continuative ）

本式だ

（ stem terminative ）

ほんしきだ

（ stem terminative ）

honshiki da

（ terminative ）

本式な

（ attributive stem ）

ほんしきな

（ attributive stem ）

honshiki na

（ attributive ）

本式なら

（ hypothetical stem ）

ほんしきなら

（ hypothetical stem ）

honshiki nara

（ hypothetical ）

本式であれ

（ imperative stem ）

ほんしきであれ

（ imperative stem ）

honshiki de are

（ imperative ）

本式ではない

（ informal negative ）

本式じゃない

（ informal negative ）

ほんしきではない

（ informal negative ）

ほんしきじゃない

（ informal negative ）

honshiki de wa nai

（ informal negative ）

honshiki ja nai

（ informal negative ）

本式だった

（ informal past ）

ほんしきだった

（ informal past ）

honshiki datta

（ informal past ）

本式ではなかった

（ informal negative past ）

本式じゃなかった

（ informal negative past ）

ほんしきではなかった

（ informal negative past ）

ほんしきじゃなかった

（ informal negative past ）

honshiki de wa nakatta

（ informal negative past ）

honshiki ja nakatta

（ informal negative past ）

本式です

（ formal ）

ほんしきです

（ formal ）

honshiki desu

（ formal ）

本式ではありません

（ formal negative ）

本式じゃありません

（ formal negative ）

ほんしきではありません

（ formal negative ）

ほんしきじゃありません

（ formal negative ）

honshiki de wa arimasen

（ formal negative ）

honshiki ja arimasen

（ formal negative ）

本式でした

（ formal past ）

ほんしきでした

（ formal past ）

honshiki deshita

（ formal past ）

本式ではありませんでした

（ formal negative past ）

本式じゃありませんでした

（ formal negative past ）

ほんしきではありませんでした

（ formal negative past ）

ほんしきじゃありませんでした

（ formal negative past ）

honshiki de wa arimasen deshita

（ formal negative past ）

honshiki ja arimasen deshita

（ formal negative past ）

本式で

（ conjunctive ）

ほんしきで

（ conjunctive ）

honshiki de

（ conjunctive ）

本式なら（ば）

（ conditional ）

ほんしきなら（ば）

（ conditional ）

honshiki nara (ba)

（ conditional ）

本式だったら

（ conditional past ）

ほんしきだったら

（ conditional past ）

honshiki dattara

（ conditional past ）

本式だろう

（ volitional ）

ほんしきだろう

（ volitional ）

honshiki darō

（ volitional ）

本式に

（ adverbial ）

ほんしきに

（ adverbial ）

honshiki ni

（ adverbial ）

本式さ

（ noun-from-adj ）

ほんしきさ

（ noun-from-adj ）

honshikisa

（ noun-from-adj ）

詳細

子宮摘出術

ひらがな

しきゅうてきしゅつじゅつ

名詞

hysterectomy

日本語の意味

子宮を外科的に摘出する手術のこと。 / 疾患や異常がある子宮を取り除くために行われる外科的処置。 / 良性・悪性腫瘍、出血異常などを原因として行われる子宮の摘出手術。

やさしい日本語の意味

びょうきやけがのために、おなかのなかのあかちゃんをそだてるきかんをとりのぞくしゅじゅつ

このボタンはなに？

彼女は子宮摘出術を受けることに決めました。

翻訳する

She decided to have a hysterectomy.

中国語（簡体字）の翻訳

她决定接受子宫摘除手术。

中国語（繁体字）の翻訳

她決定接受子宮切除術。

韓国語訳

그녀는 자궁절제술을 받기로 결정했습니다.

インドネシア語訳

Dia memutuskan untuk menjalani histerektomi.

ベトナム語訳

Cô ấy đã quyết định phẫu thuật cắt tử cung.

タガログ語訳

Nagpasya siyang sumailalim sa operasyon para alisin ang kanyang matris.

このボタンはなに？

詳細

関連語

子 (し)宮 (きゅう)摘 (てき)出 (しゅつ)術

（ canonical ）

shikyūtekishutsujutsu

（ romanization ）

じゅつ

（ hiragana ）

詳細

識別

ひらがな

しきべつ

名詞

discrimination, identification, discernment, distinction

日本語の意味

区別して見分けること

やさしい日本語の意味

人やもののちがいを見分けて、これはどれかをはっきりと決めること

このボタンはなに？

彼は年齢による識別に反対しています。

翻訳する

He is against age discrimination.

中国語（簡体字）の翻訳

他反对基于年龄的识别。

中国語（繁体字）の翻訳

他反對以年齡進行識別。

韓国語訳

그는 연령에 따른 식별에 반대합니다.

インドネシア語訳

Dia menentang diskriminasi berdasarkan usia.

ベトナム語訳

Anh ấy phản đối việc phân biệt đối xử theo tuổi tác.

タガログ語訳

Tutol siya sa diskriminasyon batay sa edad.

このボタンはなに？

詳細

関連語

識 (しき)別

（ canonical ）

shikibetsu

（ romanization ）

べつ

（ hiragana ）

詳細

識別

ひらがな

しきべつする

漢字

識別する

動詞

identify, discern, tell apart, distinguish

日本語の意味

見分けること、区別すること。ある対象を他と区別してそれが何であるかを判断すること。

やさしい日本語の意味

人や物ごとのちがいをよく見て、どれがどれかをはっきり見分けること

このボタンはなに？

彼はその声をすぐに識別した。

翻訳する

He identified the voice immediately.

中国語（簡体字）の翻訳

他立刻认出那声音。

中国語（繁体字）の翻訳

他立刻辨認出那個聲音。

韓国語訳

그는 그 목소리를 바로 알아보았다.

インドネシア語訳

Dia segera mengenali suara itu.

ベトナム語訳

Anh ta ngay lập tức nhận ra giọng nói đó.

タガログ語訳

Agad niyang nakilala ang boses.

このボタンはなに？

詳細

関連語

識 (しき)別 (べつ)する

（ canonical ）

shikibetsu suru

（ romanization ）

識 (しき)別 (べつ)し

（ stem ）

識 (しき)別 (べつ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

識別し

（ imperfective stem ）

しきべつし

（ imperfective stem ）

shikibetsu shi

（ imperfective ）

識別し

（ continuative stem ）

しきべつし

（ continuative stem ）

shikibetsu shi

（ continuative ）

識別する

（ stem terminative ）

しきべつする

（ stem terminative ）

shikibetsu suru

（ terminative ）

識別する

（ attributive stem ）

しきべつする

（ attributive stem ）

shikibetsu suru

（ attributive ）

識別すれ

（ hypothetical stem ）

しきべつすれ

（ hypothetical stem ）

shikibetsu sure

（ hypothetical ）

識別せよ

（ imperative literary stem ）

識別しろ

（ colloquial imperative stem ）

しきべつせよ

（ imperative literary stem ）

しきべつしろ

（ colloquial imperative stem ）

shikibetsu seyo

（ imperative literary ）

shikibetsu shiro

（ colloquial imperative ）

識別される

（ passive ）

しきべつされる

（ passive ）

shikibetsu sareru

（ passive ）

識別させる

（ causative ）

識別さす

（ causative ）

しきべつさせる

（ causative ）

しきべつさす

（ causative ）

shikibetsu saseru

（ causative ）

shikibetsu sasu

（ causative ）

識別できる

（ potential ）

しきべつできる

（ potential ）

shikibetsu dekiru

（ potential ）

識別しよう

（ volitional ）

しきべつしよう

（ volitional ）

shikibetsu shiyō

（ volitional ）

識別しない

（ negative ）

しきべつしない

（ negative ）

shikibetsu shinai

（ negative ）

識別せず

（ continuative negative ）

しきべつせず

（ continuative negative ）

shikibetsu sezu

（ continuative negative ）

識別します

（ formal ）

しきべつします

（ formal ）

shikibetsu shimasu

（ formal ）

識別した

（ perfective ）

しきべつした

（ perfective ）

shikibetsu shita

（ perfective ）

識別して

（ conjunctive ）

しきべつして

（ conjunctive ）

shikibetsu shite

（ conjunctive ）

識別すれば

（ conditional hypothetical ）

しきべつすれば

（ conditional hypothetical ）

shikibetsu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

眼識

ひらがな

がんしき

名詞

discernment

日本語の意味

ものごとの本質を見抜く心のはたらき。見分ける力。

やさしい日本語の意味

ものごとのよしあしをよく見わけて、正しくわかる力

このボタンはなに？

彼の眼識は非常に鋭く、細部まで見逃さない。

翻訳する

His discernment is very sharp, he doesn't miss any details.

中国語（簡体字）の翻訳

他的洞察力非常敏锐，不会忽视任何细节。

中国語（繁体字）の翻訳

他的觀察力非常敏銳，不會忽略任何細節。

韓国語訳

그의 안목은 매우 예리하여 세부까지 놓치지 않는다.

インドネシア語訳

Wawasannya sangat tajam dan dia tidak melewatkan detail.

ベトナム語訳

Nhận thức của anh ấy rất sắc bén, không bỏ sót chi tiết nào.

タガログ語訳

Napakatalas ng kanyang paningin; hindi niya napapalampas ang kahit isang detalye.

このボタンはなに？

詳細

関連語

眼 (がん)識

（ canonical ）

ganshiki

（ romanization ）

しき

（ hiragana ）

詳細

閾値

ひらがな

いきち / しきいち

名詞

threshold (point at which an action is triggered)

日本語の意味

ある現象や変化が起こる限界の値や境目。 / 感覚や反応が生じる最小の刺激の強さ。 / 統計や機械学習などで、判定や分類を行うための基準となる値。

やさしい日本語の意味

あることが起こるかどうかをきめる、ぎりぎりの線やきちょう

このボタンはなに？

このセンサーは、温度が閾値を超えると警告を発します。

翻訳する

This sensor issues a warning when the temperature exceeds the threshold.

中国語（簡体字）の翻訳

该传感器在温度超过阈值时会发出警告。

中国語（繁体字）の翻訳

當溫度超過閾值時，該感測器會發出警告。

韓国語訳

이 센서는 온도가 임계값을 초과하면 경고를 보냅니다.

インドネシア語訳

Sensor ini akan memberikan peringatan ketika suhu melebihi ambang batas.

ベトナム語訳

Cảm biến này phát cảnh báo khi nhiệt độ vượt quá ngưỡng.

タガログ語訳

Ang sensor na ito ay magbibigay ng babala kapag lumampas sa takdang halaga ang temperatura.

このボタンはなに？

詳細

関連語

閾 (しきい)値

（ canonical ）

shikīchi

（ romanization ）

sikiwiti

（ romanization ）

しきゐち

（ hiragana historical ）

ち

（ hiragana ）

詳細

不等式

ひらがな

ふとうしき

名詞

(mathematics) an inequality / Futoshiki, a type of logic puzzle

日本語の意味

数学において、「<」「>」「≦」「≧」などの記号を用いて、二つ以上の数量や式の大小関係や大小の範囲を表した関係式。等号「＝」を含まないもの、あるいは等号を含んでも「≦」「≧」のように不等号の性格をもつものを指す。 / パズルの一種「数独」などと同様に、格子状のマス目に数字を入れていく論理パズルで、マス目同士の間に配置された「<」「>」などの不等号を手がかりに解いていくもの。日本では「不等式パズル」などとも呼ばれる。

やさしい日本語の意味

二つの数や式をくらべて、同じでないことをしめす記号をふくむ式

このボタンはなに？

数学の授業で不等式の解き方を学びました。

翻訳する

I learned how to solve inequalities in math class.

中国語（簡体字）の翻訳

在数学课上我学会了不等式的解法。

中国語（繁体字）の翻訳

在數學課上，我學會了解不等式的解法。

韓国語訳

수학 수업에서 부등식을 푸는 방법을 배웠습니다.

インドネシア語訳

Saya belajar cara menyelesaikan pertidaksamaan di kelas matematika.

ベトナム語訳

Trong giờ học toán, tôi đã học cách giải bất phương trình.

タガログ語訳

Natutunan ko kung paano lutasin ang mga hindi pagkakapantay-pantay sa klase ng matematika.

このボタンはなに？

詳細

関連語

不 (ふ)等 (とう)式

（ canonical ）

futōshiki

（ romanization ）

しき

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する