ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

ようさい

漢字
洋裁 / 要塞 / 庸才
名詞
日本語の意味
服飾において、主に洋服を仕立てたり縫ったりする技術や作業のこと。 / 外敵の侵入を防ぐために築かれた軍事的な施設や建造物。城・砦など。 / 特に優れているとはいえない、平凡な才能。また、そのような人物。
やさしい日本語の意味
ようふくをぬったり つくったりすること や てきから まもるための かたい たてもの また はんぱな さいのうの ひとをさす
このボタンはなに?

She is good at dressmaking.

中国語(簡体字)の翻訳

她擅长缝纫。

中国語(繁体字)の翻訳

她擅長裁縫。

韓国語訳

그녀는 바느질을 잘합니다.

インドネシア語訳

Dia pandai menjahit.

ベトナム語訳

Cô ấy giỏi may vá.

タガログ語訳

Magaling siya sa pananahi.

このボタンはなに?
関連語

romanization

さいしょうか

漢字
最小化
名詞
日本語の意味
ある量や値をできるだけ小さくすること / 目的関数の値を可能な限り小さくする数学的手法 / 損失や被害などを最小限に抑えること
やさしい日本語の意味
できるだけすくなくすることや、いちばんちいさくおさえること
このボタンはなに?

In order to solve this problem, minimization of errors is necessary.

中国語(簡体字)の翻訳

为了解决这个问题,需要将错误最小化。

中国語(繁体字)の翻訳

為了解決這個問題,需要將錯誤最小化。

韓国語訳

이 문제를 해결하려면 오류의 최소화가 필요합니다.

インドネシア語訳

Untuk menyelesaikan masalah ini, perlu meminimalkan kesalahan.

ベトナム語訳

Để giải quyết vấn đề này, cần giảm thiểu lỗi.

タガログ語訳

Upang malutas ang problemang ito, kailangang paliitin ang mga error.

このボタンはなに?
関連語

romanization

さいしょうか

ひらがな
さいしょうかする
漢字
最小化する
動詞
日本語の意味
最小限にすること / できるだけ小さく抑えること
やさしい日本語の意味
できるだけすくなくするようにする。ひつようないものをへらす。
このボタンはなに?

In order to minimize the cost of this project, we are strictly managing the budget.

中国語(簡体字)の翻訳

为了将这个项目的成本最小化,我们严格管理预算。

中国語(繁体字)の翻訳

為了使這個專案的成本最小化,我們嚴格管理預算。

韓国語訳

이 프로젝트의 비용을 최소화하기 위해 우리는 예산을 엄격하게 관리하고 있습니다.

インドネシア語訳

Untuk meminimalkan biaya proyek ini, kami mengelola anggaran secara ketat.

ベトナム語訳

Để giảm thiểu chi phí của dự án này, chúng tôi đang quản lý ngân sách một cách chặt chẽ.

タガログ語訳

Upang mabawasan ang gastos ng proyektong ito, mahigpit naming pinangangasiwaan ang badyet.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

さいねん

漢字
再燃
名詞
日本語の意味
ある状態や現象が再び起こること。特に、一度おさまった病気、感情、議論、紛争などが再び激しくなること。
やさしい日本語の意味
いったんおさまったもめごとやびょうきなどが、またつよくおこること
このボタンはなに?

A resurgence of the economy is expected.

中国語(簡体字)の翻訳

经济回暖令人期待。

中国語(繁体字)の翻訳

經濟復甦備受期待。

韓国語訳

경제의 재점화가 기대되고 있습니다.

インドネシア語訳

Diharapkan akan terjadi kebangkitan ekonomi.

ベトナム語訳

Người ta kỳ vọng nền kinh tế sẽ hồi phục.

タガログ語訳

Inaasahan ang muling pagbangon ng ekonomiya.

このボタンはなに?
関連語

romanization

さいねん

漢字
再燃
動詞
日本語の意味
勢いが弱まっていた火や炎などが再び強く燃え始めること。転じて、いったんおさまっていた感情・対立・病気などが再び激しくなること。
やさしい日本語の意味
いったんおさまったことが、もう一度つよくおこること
このボタンはなに?

The debate that had been dormant for years reignited because of recent events.

中国語(簡体字)の翻訳

多年平静下来的争论因最近的事件而再次激起。

中国語(繁体字)の翻訳

多年來沈寂的爭論因最近的事件再度燃起。

韓国語訳

오랫동안 잠잠했던 논쟁이 최근의 사건으로 다시 불거졌다.

インドネシア語訳

Perdebatan yang telah mereda selama bertahun-tahun kembali memanas akibat peristiwa baru-baru ini.

ベトナム語訳

Cuộc tranh luận vốn đã lắng xuống nhiều năm nay đã tái bùng phát do những sự kiện gần đây.

タガログ語訳

Ang pagtatalong matagal nang nanahimikan ay muling sumiklab dahil sa mga kamakailang pangyayari.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

かさい

漢字
果菜 / 火災 / 家裁
名詞
日本語の意味
果菜: 果実を食用とする野菜の総称。トマト、キュウリ、ナス、スイカなど。 / 火災: 建物や森林などが燃える大きな火事。 / 家裁: 家庭裁判所の略称。家族や少年に関する事件を扱う裁判所。
やさしい日本語の意味
やさいやくだものになるみをつけるなえ またはおおきなひのわざわい あるいはかていのもんだいをあつかうさいばんしょ
このボタンはなに?

I make it a point to eat fresh fruits and vegetables every day.

中国語(簡体字)の翻訳

我每天都尽量吃新鲜的蔬菜。

中国語(繁体字)の翻訳

我每天都盡量吃新鮮的蔬菜。

韓国語訳

저는 매일 신선한 야채를 먹으려고 노력하고 있습니다.

インドネシア語訳

Saya berusaha makan sayuran segar setiap hari.

ベトナム語訳

Tôi cố gắng ăn rau tươi mỗi ngày.

タガログ語訳

Sinisikap kong kumain ng sariwang gulay araw-araw.

このボタンはなに?
関連語

romanization

かさい

漢字
葛西
固有名詞
日本語の意味
葛西: Kasai, an area of Tokyo
やさしい日本語の意味
とうきょうのえどがわくにあるばしょのなまえ
このボタンはなに?

I was born and raised in Kasai.

中国語(簡体字)の翻訳

我在加西出生并长大。

中国語(繁体字)の翻訳

我在葛西出生並長大。

韓国語訳

저는 카사이에서 나고 자랐습니다.

インドネシア語訳

Saya lahir dan dibesarkan di Kasai.

ベトナム語訳

Tôi sinh ra và lớn lên ở Kasai.

タガログ語訳

Ipinanganak at lumaki ako sa Kasai.

このボタンはなに?
関連語

romanization

さいしょう

漢字
宰相 / 最小 / 最少 / 再勝 / 細小 / 妻妾
名詞
日本語の意味
宰相: 国家の政治を統括する最高責任者や、その補佐をする高位の官職。多くは「首相」「総理大臣」に相当する。 / 最小: いちばん小さいこと。また、その量や程度がもっとも小さいこと。 / 最少: 数や量がいちばん少ないこと。また、その度合い。 / 再勝: もう一度勝つこと。前にも勝っていて、さらに再び勝利すること。 / 細小: きわめてこまかくて小さいこと。 / 妻妾: 正妻と側室。妻と妾の総称。
やさしい日本語の意味
さいしょう は いくつかの いみが ある。いちばん ちいさい こと など。
このボタンはなに?

The prime minister plays a crucial role in determining the country's policies.

中国語(簡体字)の翻訳

宰相在决定国家政策方面发挥着重要作用。

中国語(繁体字)の翻訳

宰相在決定國家政策方面扮演重要角色。

韓国語訳

재상은 국가의 정책을 결정하는 중요한 역할을 합니다.

インドネシア語訳

Perdana menteri memainkan peran penting dalam menentukan kebijakan negara.

ベトナム語訳

Thủ tướng đóng vai trò quan trọng trong việc quyết định chính sách của quốc gia.

タガログ語訳

Ang punong ministro ay may mahalagang gampanin sa pagtukoy ng mga patakaran ng bansa.

このボタンはなに?
関連語

romanization

まんさい

漢字
満載 / 万才
名詞
日本語の意味
積み荷などを限界まで積み込んでいること。また、そのさま。 / (祝いのかけ声としての「ばんざい」の当て字)天皇や国家などが、万年の長きにわたって栄えるようにと祝うこと。転じて、めでたいことを喜ぶときに発する叫び声。
やさしい日本語の意味
ものがいっぱいのせてあること。ながいいのちをねがい、いわうこと。
このボタンはなに?

This truck is fully loaded with cargo.

中国語(簡体字)の翻訳

这辆卡车装满了货物。

中国語(繁体字)の翻訳

這輛卡車載滿了貨物。

韓国語訳

이 트럭은 짐으로 가득 차 있습니다.

インドネシア語訳

Truk ini penuh dengan barang.

ベトナム語訳

Chiếc xe tải này đầy ắp hàng hóa.

タガログ語訳

Ang trak na ito ay puno ng kargamento.

このボタンはなに?
関連語

romanization

さいのう

漢字
才能
名詞
日本語の意味
物事を巧みに行うことのできる力。特に、学問・芸術・技芸など専門的な分野におけるすぐれた能力。
やさしい日本語の意味
なにかをじょうずにできるちからや、うまくやるのにむいているよいところ
このボタンはなに?

He has a talent for music.

中国語(簡体字)の翻訳

他有音乐天赋。

中国語(繁体字)の翻訳

他有音樂天賦。

韓国語訳

그는 음악에 재능이 있다.

インドネシア語訳

Dia memiliki bakat musik.

ベトナム語訳

Anh ấy có năng khiếu âm nhạc.

タガログ語訳

May talento siya sa musika.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★