ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

湖西

ひらがな
こさい
固有名詞
日本語の意味
湖の西側の地域や場所を指す地名要素。例として、静岡県の「湖西市」など。
やさしい日本語の意味
しずおかけん みなみ ひがしがわ に ある まち の なまえ
このボタンはなに?

I live in Kosai city.

中国語(簡体字)の翻訳

我住在湖西市。

中国語(繁体字)の翻訳

我住在湖西市。

韓国語訳

저는 코사이시에 살고 있습니다.

インドネシア語訳

Saya tinggal di Kota Kosai.

ベトナム語訳

Tôi sống ở thành phố Kosai.

タガログ語訳

Nakatira ako sa Lungsod ng Kosai.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

破砕

ひらがな
はさいする
漢字
破砕する
動詞
丁寧体
日本語の意味
砕いて細かくすること、粉々にすること。
やさしい日本語の意味
かたいものをこまかくくだいて、ばらばらのこなやかけらにする
このボタンはなに?

He crushed the paper in anger.

中国語(簡体字)の翻訳

他愤怒地把纸撕碎了。

中国語(繁体字)の翻訳

他因憤怒把紙撕碎了。

韓国語訳

그는 분노로 종이를 찢어 버렸다.

インドネシア語訳

Dia merobek kertas itu karena marah.

ベトナム語訳

Anh ấy vì tức giận đã xé nát tờ giấy.

タガログ語訳

Pinunit niya ang papel sa galit.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

破砕

ひらがな
はさい
名詞
丁寧体
日本語の意味
固体を砕いて細かくすること、または砕かれて細かくなること。特に鉱石・岩石・コンクリートなどを機械的な力で細片にする工程。
やさしい日本語の意味
かたいものをこまかくくだいて、ばらばらにすること
このボタンはなに?

This machine is used for crushing stones.

中国語(簡体字)の翻訳

这台机器用于破碎石头。

中国語(繁体字)の翻訳

這台機器用於破碎石頭。

韓国語訳

이 기계는 돌을 파쇄하는 데 사용됩니다.

インドネシア語訳

Mesin ini digunakan untuk menghancurkan batu.

ベトナム語訳

Máy này được sử dụng để nghiền đá.

タガログ語訳

Ang makinang ito ay ginagamit upang durogin ang mga bato.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

再任

ひらがな
さいにん
名詞
日本語の意味
以前その職や役職に就いていた人を、再び同じ職や役職に任命すること。 / 一度任期が終了した後、同じポストにもう一度任命されること。 / 再度の任命・任用を受けること、またはそのこと。
やさしい日本語の意味
まえと おなじ しごと や やくめに もういちど なること
このボタンはなに?

He accepted his reappointment as president.

中国語(簡体字)の翻訳

他接受了作为社长的再任。

中国語(繁体字)の翻訳

他接受了再次擔任社長的任命。

韓国語訳

그는 사장으로 재임하는 것을 수락했습니다.

インドネシア語訳

Dia menerima pengangkatan kembali sebagai presiden.

ベトナム語訳

Ông ấy đã chấp nhận tái bổ nhiệm làm chủ tịch.

タガログ語訳

Tinanggap niya ang muling pagtatalaga bilang presidente.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

再任

ひらがな
さいにんする
漢字
再任する
動詞
日本語の意味
再び任命・任用すること、またはそのようにされること。多くの場合、役職・地位・職務などについて用いられる。
やさしい日本語の意味
おなじひとをもういちどそのしごとにえらぶこと
このボタンはなに?

He was reappointed as the president.

中国語(簡体字)の翻訳

他被重新任命为社长。

中国語(繁体字)の翻訳

他被重新任命為社長。

韓国語訳

그는 사장으로 재임명되었습니다.

インドネシア語訳

Dia diangkat kembali sebagai presiden perusahaan.

ベトナム語訳

Ông ấy đã được tái bổ nhiệm làm chủ tịch.

タガログ語訳

Muling hinirang siya bilang presidente.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

弁済

ひらがな
べんさい
名詞
日本語の意味
支払うこと。特に、債務者が債権者に対して金銭や物品などを給付し、債務を消滅させる行為。 / 上記の行為によって支払われた金銭や物品そのもの。
やさしい日本語の意味
人からかりたお金や物を、あとでちゃんとおかえしすること
このボタンはなに?

He is struggling to make the payment for his debt.

中国語(簡体字)の翻訳

他在偿还那笔债务方面很吃力。

中国語(繁体字)の翻訳

他在償還那筆債務時很辛苦。

韓国語訳

그는 그 빚을 갚는 데 어려움을 겪고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia kesulitan membayar utang itu.

ベトナム語訳

Anh ấy đang gặp khó khăn trong việc trả nợ đó.

タガログ語訳

Nahihirapan siya sa pagbayad ng utang na iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

詳細

ひらがな
しょうさい
形容動詞
日本語の意味
詳細な
やさしい日本語の意味
こまかいところまでくわしいようすをあらわす
このボタンはなに?

This report, not only in its conclusions but also in its detailed explanations of the data collection methods and analytical techniques used, provides abundant insights that should be consulted in policy making.

中国語(簡体字)の翻訳

本报告不仅有结论,还详细说明了所采用的数据收集方法和分析手法,为政策制定提供了丰富且值得参考的洞见。

中国語(繁体字)の翻訳

本報告不僅包含結論,還對所使用資料的收集方法與分析手法進行了詳細說明,並提供了在政策制定時應予參考的豐富洞見。

韓国語訳

이 보고서는 결론뿐만 아니라 사용된 데이터의 수집 방법과 분석 기법에 대해서도 상세히 설명하고 있어, 정책 수립 시 참고할 만한 통찰을 풍부하게 제공한다.

インドネシア語訳

Laporan ini tidak hanya memuat kesimpulan, tetapi juga memuat penjelasan rinci tentang metode pengumpulan data dan teknik analisis yang digunakan, serta memberikan wawasan yang kaya yang layak dijadikan referensi dalam penyusunan kebijakan.

ベトナム語訳

Báo cáo này không chỉ trình bày kết luận mà còn bao gồm phần giải thích chi tiết về phương pháp thu thập dữ liệu và kỹ thuật phân tích đã sử dụng, cung cấp nhiều hiểu biết đáng để tham khảo khi xây dựng chính sách.

タガログ語訳

Ang ulat na ito ay hindi lamang naglalaman ng konklusyon; kasama rin dito ang detalyadong paliwanag tungkol sa mga paraan ng pagkolekta ng ginamit na datos at sa mga pamamaraan ng pagsusuri, at nagbibigay ito ng maraming pananaw na dapat isaalang-alang sa pagbuo ng mga polisiya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

詳細

ひらがな
しょうさい
形容動詞
日本語の意味
物事を細かく分けた一つ一つの内容。また、そのこまごました部分。 / 物事を細かくはっきりさせること。詳しく述べること。
やさしい日本語の意味
ものごとのくわしいことやこまかいところまでのこと
このボタンはなに?

Please tell me the details.

中国語(簡体字)の翻訳

请告诉我详细情况。

中国語(繁体字)の翻訳

請告訴我詳細內容。

韓国語訳

자세히 알려 주세요.

インドネシア語訳

Tolong jelaskan rinciannya.

ベトナム語訳

Xin cho biết chi tiết.

タガログ語訳

Pakisabi ng mga detalye.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

最下位

ひらがな
さいかい
名詞
日本語の意味
ある集団や序列の中で、順位・地位・レベルなどがいちばん下であること、またはその位置・状態。 / 評価や重要度、成績などが他と比べてもっとも低いこと。
やさしい日本語の意味
ひとやもののなかで、いちばんしたのじゅんい。
このボタンはなに?

He ended up being the lowest rank in the team.

中国語(簡体字)の翻訳

他在队里成了最后一名。

中国語(繁体字)の翻訳

他在團隊中墊底了。

韓国語訳

그는 팀에서 꼴찌가 되고 말았다.

インドネシア語訳

Dia berakhir menjadi yang terakhir di tim.

ベトナム語訳

Anh ấy đã xếp cuối trong đội.

タガログ語訳

Nauwi siyang huli sa koponan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

際会

ひらがな
さいかい
名詞
日本語の意味
予期せず人や物事と出会うこと / 運命的・重要な出会いに巡りあうこと
やさしい日本語の意味
ひとやできごとに、たまたまであうこと。よいきかいにめぐりあうこと。
このボタンはなに?

The meeting with him was very meaningful to me.

中国語(簡体字)の翻訳

与他相遇对我来说非常有意义。

中国語(繁体字)の翻訳

與他的相遇對我來說非常有意義。

韓国語訳

그와의 만남은 저에게 매우 뜻깊었습니다.

インドネシア語訳

Pertemuan dengan dia sangat berarti bagi saya.

ベトナム語訳

Cuộc gặp gỡ với anh ấy thực sự rất ý nghĩa đối với tôi.

タガログ語訳

Ang pagkikita ko sa kanya ay napakamakabuluhan para sa akin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★