He is trying to cut back on sweets because of his hyperglycemia.

他为了高血糖，尽量少吃甜食。

他為了高血糖，正在儘量少吃甜食。

그는 고혈당 때문에 단 것을 자제하고 있습니다.

Dia mengurangi konsumsi makanan manis karena gula darahnya tinggi.

Anh ấy đang hạn chế đồ ngọt vì đường huyết cao.

Umiwas siya sa matatamis dahil sa mataas na asukal sa dugo.

He is used to being called an アメこう.

他习惯被称为“アメこう”。

他已經習慣被稱作「アメこう」。

그는 '아메코'라고 불리는 데 익숙하다.

Dia sudah terbiasa dipanggil "Ame-kou".

Anh ấy quen với việc được gọi là Ame-kou.

Sanay na siyang tinatawag na 'Amekou'.

She is interested in crafts.

她对工艺感兴趣。

她對工藝感興趣。

그녀는 공예에 관심이 있습니다.

Dia tertarik pada kerajinan.

Cô ấy quan tâm đến nghề thủ công.

Interesada siya sa mga gawaing-kamay.

He is a politician with excellent eloquence.

他是一个交际能力很强的政治家。

他是一位擅長交際的政治家。

그는 사교성이 뛰어난 정치인이다.

Dia adalah seorang politisi yang pandai bergaul.

Anh ấy là một chính trị gia có khả năng giao thiệp tuyệt vời.

Siya ay isang politiko na napakahusay sa pagsasalita.

He and I have been dating since high school.

我和他从高中时代开始交往。

我和他從高中時代起就一直在交往。

그와 나는 고등학교 때부터 사귀고 있습니다.

Dia dan saya telah berpacaran sejak SMA.

Anh ấy và tôi đã hẹn hò từ thời trung học.

Magkasintahan kami mula pa noong high school.

The government issued long-term government bonds to cover the fiscal deficit.

政府为了弥补财政赤字，发行了长期公债。

政府為了彌補財政赤字，發行了長期公債。

정부는 재정적자를 보충하기 위해 장기 국채를 발행했다.

Pemerintah menerbitkan obligasi jangka panjang untuk menutupi defisit anggaran.

Chính phủ đã phát hành trái phiếu chính phủ dài hạn để bù đắp thâm hụt ngân sách.

Nag-isyu ang gobyerno ng mga pangmatagalang pampublikong bono upang punuan ang kakulangan sa badyet.

Yesterday, our emperor passed away.

昨天，我国的皇帝去世了。

昨天，我國的皇帝駕崩了。

어제 우리나라 황제가 공격을 받았습니다.

Kemarin, kaisar negara kami mengalami kougyo.

Hôm qua, Hoàng đế của nước ta đã băng hà.

Kahapon, pumanaw ang emperador ng ating bansa.

The fishermen caught a rare hybrid fish in the river and examined its features closely.

渔民们在河里捕到了一条罕见的公鱼，并对其特征进行了详细观察。

漁夫們在河裡捕到了一隻罕見的甲魚，並詳細觀察了牠的特徵。

어부들은 강에서 희귀한 자라를 잡아 그 특징을 자세히 관찰했다.

Para nelayan menangkap seekor kura-kura lunak yang langka di sungai dan mengamati ciri-cirinya secara rinci.

Các ngư dân đã bắt được một con rùa mai mềm hiếm gặp trên sông và quan sát kỹ các đặc điểm của nó.

Nahuli ng mga mangingisda sa ilog ang isang bihirang pagong na may malambot na kaliskis, at detalyado nilang in-obserbahan ang mga katangian nito.

His words had a profound meaning.

他的话带有征兆性的含义。

他的話語帶有深沉的意義。

그의 말은 묵직한 의미를 지니고 있었다.

Kata-katanya memiliki makna yang mendalam.

Lời của anh ấy mang ý nghĩa sâu sắc.

Ang mga sinabi niya ay may malalim na kahulugan.

His words were filled with profundity.

他的话语中蕴含着深意。

他的話語中蘊含著深刻的含意。

그의 말에는 중후한 의미가 담겨 있었다.

Kata-katanya sarat makna yang berat.

Lời nói của anh ấy mang một ý nghĩa sâu sắc.

May malalim at mabigat na kahulugan ang kanyang mga salita.