検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(くん)に仕

Google翻訳 / DeepL翻訳

きょうくん

漢字

教訓

名詞

教訓: lesson, teaching

日本語の意味

教え導くこと。また、その内容。 / 失敗や経験から得られる戒めや知恵。 / 物事から学び取るべき要点やメッセージ。

やさしい日本語の意味

まちがいからまなび、つぎにおなじまちがいをしないためのおしえ。

このボタンはなに？

彼はその失敗から大きなきょうくんを得た。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He learned a big lesson from that failure.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kyōkun

（ romanization ）

詳細

だいくんい

漢字

大勲位

名詞

日本語の意味

日本の栄典制度における最高位の勲等「大勲位菊花章」を指す語、またはその勲位を受けた者の称号 / 転じて、最高位の勲章・勲等、あるいは非常に高い栄誉を象徴的に指す表現

やさしい日本語の意味

くにやてんのうからもらえる、おおきなしょうのなまえで、とてもこうどくがある

このボタンはなに？

だいくんいの手続きは難しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The procedure for the homestead tax is difficult.

このボタンはなに？

詳細

関連語

dai-kun'i

（ romanization ）

詳細

教えて君

名詞

(2channel slang) someone who immediately posts questions instead of doing basic research

日本語の意味

インターネット掲示板などで、自分で調べずに何でもすぐに他人に質問して答えを求める人をやや批判的・揶揄的に指す俗語。

やさしい日本語の意味

じぶんでしらべずに、すぐにひとに「おしえて」ときく、わがままなひとのこと

このボタンはなに？

教えて君のおかげで、日本語が上手になりました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Thanks to 'Oshiete-kun', I have become good at Japanese.

このボタンはなに？

詳細

関連語

教 (おし)えて君

（ canonical ）

oshiete-kun

（ romanization ）

くん

（ hiragana ）

詳細

立憲君主制

名詞

(monarchy) constitutional monarchy

日本語の意味

国王や女王などの君主が国家元首として存在するが、その権限や統治は憲法によって制限・規定されている政治体制。 / 君主が象徴的・儀礼的役割を主に担い、実際の政治の運営は議会や内閣などの民主的機関によって行われる統治形態。

やさしい日本語の意味

国のきまりを大事にして、そのきまりにしたがって王や天皇が国を治める仕組み

このボタンはなに？

イギリスは立憲君主制の国です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The United Kingdom is a constitutional monarchy.

このボタンはなに？

詳細

関連語

立 (りっ)憲 (けん)君 (くん)主 (しゅ)制

（ canonical ）

rikken kunshusei

（ romanization ）

せい

（ hiragana ）

詳細

同訓

名詞

of multiple kanji: having the same kun (訓)

日本語の意味

同じ訓読みを持つこと、またはその漢字。「同訓異字」などの形で用いられる。

やさしい日本語の意味

ちがうかんじが　おなじ　よみかたを　もつこと

このボタンはなに？

この漢字は同訓ですが、意味が全く違います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

These kanji have the same kun reading, but their meanings are completely different.

このボタンはなに？

詳細

関連語

同 (どう)訓

（ canonical ）

dōkun

（ romanization ）

doukun

（ romanization ）

どうくん

（ hiragana historical ）

くん

（ hiragana ）

詳細

難訓

名詞

difficult to apply 訓読 (kundoku)

日本語の意味

難訓

やさしい日本語の意味

漢字の読みかたをくんよみであらわすのがむずかしいこと

このボタンはなに？

この漢字は難訓で、訓読みが難しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This kanji has a difficult kundoku, making it hard to read.

このボタンはなに？

詳細

関連語

難 (なん)訓

（ canonical ）

nankun

（ romanization ）

なんくん

（ hiragana historical ）

くん

（ hiragana ）

詳細

異字同訓

名詞

different kanji with the same kun

日本語の意味

異なる漢字でありながら、同じ訓読み（音ではなく意味や和語としての読み方）を持つ漢字、またはその関係のこと。例：「聞く」「聴く」「訊く」など。

やさしい日本語の意味

ちがう漢字だけど、おなじ読みかたをする字の組みあわせのこと

このボタンはなに？

異字同訓の例として、' 海 ' と ' 湖 ' があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

As an example of different kanji with the same kun, there are 'sea' and 'lake'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

異 (い)字 (じ)同 (どう)訓

（ canonical ）

iji dōkun

（ romanization ）

izidoukun

（ romanization ）

いじどうくん

（ hiragana historical ）

くん

（ hiragana ）

詳細

君辺

名詞

vicinity of a lord

日本語の意味

主君の周辺に仕える人々やそのあたり一帯 / 君主の身のまわり、側近く

やさしい日本語の意味

きみやとのさまのちかくのばしょ。またはそのあたりのくに。

このボタンはなに？

君辺には、、常に忠誠心を持つ者が集まっている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Those who are always loyal gather around the vicinity of the lord.

このボタンはなに？

詳細

関連語

君 (くん)辺

（ canonical ）

kunpen

（ romanization ）

ぺん

（ hiragana ）

詳細

トークン

名詞

(philosophy) a token (particular thing to which a concept applies) / (computing) a token (atomic piece of data)

日本語の意味

哲学における「トークン」とは、ある概念が具体的に当てはまる個々の事物・事例のこと / コンピュータ分野における「トークン」とは、データやプログラムを構成する最小単位の要素（語・記号など） / 情報セキュリティや認証分野で、本人確認やアクセス権の証明に用いる物理的／電子的な「認証情報」やその媒体 / 一般に、何かの代わりや証として用いられるしるし・証票・代用物（例：ゲーム内通貨や引換券など）

やさしい日本語の意味

ある考えやルールがあてはまるものを表すしるしや小さな単位

このボタンはなに？

このゲームでは、トークンを集めてレベルアップします。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In this game, you collect tokens to level up.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tōkun

（ romanization ）

tōkun

（ romanization ）

体

（ counter ）

詳細

N3 Kanji

Jouyou Kanji

君

音読み

くん

訓読み

きみ

文字

第3学年配当漢字漢字表記

king, lord, ruler / person of high rank / form of address to fellow colleagues or inferiors

日本語の意味

王、領主、支配者 / 高位の人物 / 同僚や目下の者への敬称

やさしい日本語の意味

むかしはおうやあるじをさすことば。いまはなまえのあとにつけておとこやしたのひとをよぶ。

このボタンはなに？

君は私の王様だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

You are my king.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する