ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

てをきる

漢字
手を切る
動詞
日本語の意味
交際や関係を断つこと。縁を切ること。 / 取引や付き合いをやめること。 / 悪い影響を与える人や組織との関係を断ち切ること。
やさしい日本語の意味
あいてとの つきあいを やめること
このボタンはなに?

I decided to completely cut off my relationship with him.

中国語(簡体字)の翻訳

我决定与他彻底断绝关系。

中国語(繁体字)の翻訳

我決定與他徹底斷絕關係。

韓国語訳

그와의 관계를 완전히 끊기로 했습니다.

インドネシア語訳

Saya memutuskan untuk sepenuhnya memutus hubungan dengannya.

ベトナム語訳

Tôi đã quyết định cắt đứt hoàn toàn mối quan hệ với anh ấy.

タガログ語訳

Nagpasiya akong tuluyang putulin ang relasyon ko sa kanya.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

きろう

漢字
棄老 / 生蝋
名詞
日本語の意味
棄老: 高齢者を見捨てること、特に家族や社会が高齢者の世話を放棄し置き去りにすること。 / 生蝋: 植物由来の蝋。主にハゼノキやウルシ科の実から採れる日本独特の蝋で、和ろうそくや塗料などの原料となる。
やさしい日本語の意味
年をとった人をすてて山などにおきざりにすること
このボタンはなに?

Abandoning elderly people, or 'kiro', is an unacceptable act in modern society.

中国語(簡体字)の翻訳

在现代社会中,きろう是不被允许的行为。

中国語(繁体字)の翻訳

在現代社會裡,きろう是不被允許的行為。

韓国語訳

현대 사회에서의 きろう는 허용될 수 없는 행위다.

インドネシア語訳

Perbuatan きろう di masyarakat modern tidak dapat diterima.

ベトナム語訳

Trong xã hội hiện đại, hành vi 'きろう' là điều không thể chấp nhận.

タガログ語訳

Ang きろう sa modernong lipunan ay isang kilos na hindi pinapayagan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

きよたか

漢字
清孝 / 清隆 / 浄孝
固有名詞
日本語の意味
日本語の男性の名前。主に「清孝」「清隆」「浄孝」などの表記があり、「清い・浄い」といった清らかさや、「孝(親や目上を大切にすること)」「隆(さかん・発展すること)」などの意味を込めて名付けられる。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえ。かんじはちがうばあいがある
このボタンはなに?

Kiyotaka is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

きよたかさん是我的亲友。

中国語(繁体字)の翻訳

きよたか先生是我的摯友。

韓国語訳

키요타카 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Kiyotaka adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Kiyotaka là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Kiyotaka ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

きず

漢字
傷 / 瑕 / 疵 / 生酢 / 木酢
名詞
日本語の意味
皮膚や物の表面についた傷ついたあと。けが。創傷。 / 心に受けた痛手。心の傷。 / 物の欠点や欠陥。きずもの。 / 添加物などを加えていない酢。生酢。 / 木材を蒸し焼きにしたときに得られる液体で、酢酸などを含むもの。木酢。
やさしい日本語の意味
からだのけがやあと、もののこわれやよごれのこと。まれに、すをさすこともある
このボタンはなに?

He has a deep wound in his heart.

中国語(簡体字)の翻訳

他的心中有着深深的伤痕。

中国語(繁体字)の翻訳

他心裡有深深的傷痕。

韓国語訳

그의 마음에는 깊은 상처가 있다.

インドネシア語訳

Ada luka yang dalam di hatinya.

ベトナム語訳

Trong tim anh ấy có một vết thương sâu.

タガログ語訳

May malalim na sugat sa kanyang puso.

このボタンはなに?
関連語

romanization

きって

漢字
切手
名詞
日本語の意味
郵便物に貼って料金を支払ったことを示す小さな紙片。郵便切手。 / (比喩的に)何かを始めるきっかけや許可を与えるもの。
やさしい日本語の意味
てがみやはがきにはるちいさいもの。おくるときのおかねのかわりになる。
このボタンはなに?

I went to the post office to buy stamps.

中国語(簡体字)の翻訳

我去邮局买邮票了。

中国語(繁体字)の翻訳

我去郵局買郵票。

韓国語訳

우표를 사러 우체국에 갔습니다.

インドネシア語訳

Saya pergi ke kantor pos untuk membeli perangko.

ベトナム語訳

Tôi đã đến bưu điện để mua tem.

タガログ語訳

Pumunta ako sa post office para bumili ng selyo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

きる

漢字
切る / 斬る / 着る
動詞
日本語の意味
刃物や鋭いもので物を断ち分けること。切断する。 / 衣服を身に着ける。着用する。
やさしい日本語の意味
ものをはさみなどでわけることとふくをからだにつけること
このボタンはなに?

He is good at cutting apples.

中国語(簡体字)の翻訳

他擅长切苹果。

中国語(繁体字)の翻訳

他很會切蘋果。

韓国語訳

그는 사과를 자르는 데 능숙합니다.

インドネシア語訳

Dia pandai memotong apel.

ベトナム語訳

Anh ấy giỏi cắt táo.

タガログ語訳

Magaling siyang maghiwa ng mansanas.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

romanization

stem

past

喫緊

ひらがな
きっきん
連体詞
日本語の意味
急いで対処する必要があり、重要であること。差し迫っているさま。
やさしい日本語の意味
いま すぐ しなければ ならないほど たいせつで いそがしい ようす
このボタンはなに?

We should tackle this issue as a matter of urgency.

中国語(簡体字)の翻訳

应将这个问题作为当务之急来处理。

中国語(繁体字)の翻訳

應該將這個問題視為刻不容緩的課題來處理。

韓国語訳

이 문제를 시급한 과제로 다뤄야 합니다.

インドネシア語訳

Masalah ini harus ditangani sebagai prioritas mendesak.

ベトナム語訳

Chúng ta nên giải quyết vấn đề này như một nhiệm vụ cấp bách.

タガログ語訳

Dapat nating tugunan ang problemang ito bilang isang kagyat na gawain.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

喫緊

ひらがな
きっきん
連体詞
日本語の意味
差し迫って重要であること。今すぐに対処しなければならないこと。
やさしい日本語の意味
とてもたいせつで、すぐにしなければならないようす
このボタンはなに?

We should do our best to solve the urgent problem.

中国語(簡体字)の翻訳

紧迫的问题应该尽全力去解决。

中国語(繁体字)の翻訳

為了解決緊迫的問題,應該全力以赴。

韓国語訳

시급한 문제를 해결하기 위해 전력을 다해야 합니다.

インドネシア語訳

Untuk menyelesaikan masalah yang mendesak, kita harus berusaha sekuat tenaga.

ベトナム語訳

Nên nỗ lực hết sức để giải quyết vấn đề cấp bách.

タガログ語訳

Dapat nating gawin ang lahat ng makakaya upang malutas ang kagyat na problema.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

起用

ひらがな
きようする
漢字
起用する
動詞
日本語の意味
人を役目・役職などに採用して使うこと。特に、新たに重要な役割を与えて使うこと。 / 役者やタレントなどを作品や番組に採り立てて使うこと。
やさしい日本語の意味
人をえらんで仕事ややくわりにつかせること
このボタンはなに?

He was appointed as the leader of the new project.

中国語(簡体字)の翻訳

他被任命为新项目的负责人。

中国語(繁体字)の翻訳

他被任命為新專案的負責人。

韓国語訳

그는 새로운 프로젝트의 리더로 임명되었습니다.

インドネシア語訳

Dia ditunjuk sebagai pemimpin proyek baru.

ベトナム語訳

Anh ấy được bổ nhiệm làm trưởng dự án mới.

タガログ語訳

Itinalaga siya bilang pinuno ng bagong proyekto.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

起用

ひらがな
きよう
名詞
日本語の意味
人を役目や仕事に就けること。特に、新たに抜擢して使うこと。
やさしい日本語の意味
しごとで人をえらび、新しいやくめをあたえてつかうこと
このボタンはなに?

He was promoted to the leader of the project.

中国語(簡体字)の翻訳

他被任命为该项目的负责人。

中国語(繁体字)の翻訳

他被任命為該專案的負責人。

韓国語訳

그는 그 프로젝트의 리더로 임명되었습니다.

インドネシア語訳

Dia ditunjuk sebagai pemimpin proyek itu.

ベトナム語訳

Anh ấy đã được bổ nhiệm làm trưởng nhóm dự án đó.

タガログ語訳

Itinalaga siya bilang pinuno ng proyektong iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★