和英辞書

てをきる

漢字

手を切る

動詞

手を切る: (idiomatic) To cut off a relationship, to break up with someone.

日本語の意味

交際や関係を断つこと。縁を切ること。 / 取引や付き合いをやめること。 / 悪い影響を与える人や組織との関係を断ち切ること。

やさしい日本語の意味

あいてとの つきあいを やめること

中国語（簡体字）の意味

断绝关系 / 分手 / 绝交

中国語（繁体字）の意味

斷絕關係 / 分手 / 斷絕往來

韓国語の意味

관계를 끊다 / 절교하다 / 헤어지다

ベトナム語の意味

cắt đứt quan hệ / chia tay (với người yêu) / tuyệt giao

タガログ語の意味

putulin ang ugnayan / makipaghiwalay / tapusin ang samahan

彼との関係を完全にてをきることにしました。

I decided to completely cut off my relationship with him.

中国語（簡体字）の翻訳

我决定与他彻底断绝关系。

中国語（繁体字）の翻訳

我決定與他徹底斷絕關係。

韓国語訳

그와의 관계를 완전히 끊기로 했습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã quyết định cắt đứt hoàn toàn mối quan hệ với anh ấy.

タガログ語訳

Nagpasiya akong tuluyang putulin ang relasyon ko sa kanya.

意味（1）

手を切る: (idiomatic) To cut off a relationship, to break up with someone.

te o kiru （ romanization ）

てをきり （ stem ）

てをきった （ past ）