検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(きょう)起

Google翻訳 / DeepL翻訳

大胸筋

ひらがな

だいきょうきん

名詞

(anatomy) a pectoralis major muscle

日本語の意味

胸の前面にある大きな表層筋で、上腕骨を内側に引き寄せたり、腕を前方に挙上したりする働きをもつ筋肉。一般的には「胸板」を形作る筋肉として知られる。

やさしい日本語の意味

むねのまえにあるおおきなすじのようなきんにくのぶぶん

中国語（簡体字）の意味

胸大肌 / 胸部表层的主要肌肉

中国語（繁体字）の意味

胸大肌 / 胸前的主要肌肉，協助上肢內收與屈曲

韓国語の意味

대흉근 / 가슴의 표층에 있는 큰 근육 / 어깨와 팔을 움직이는 가슴 근육

ベトナム語の意味

cơ ngực lớn / cơ ngực chính (giải phẫu)

このボタンはなに？

彼は毎日ジムで大胸筋を鍛えています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He trains his pectoralis major muscle at the gym every day.

中国語（簡体字）の翻訳

他每天在健身房锻炼胸肌。

中国語（繁体字）の翻訳

他每天在健身房鍛鍊胸大肌。

韓国語訳

그는 매일 헬스장에서 대흉근을 단련하고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy tập cơ ngực ở phòng gym mỗi ngày.

このボタンはなに？

詳細

関連語

大 (だい)胸 (きょう)筋

（ canonical ）

daikyōkin

（ romanization ）

きん

（ hiragana ）

詳細

胸多裂筋

ひらがな

きょうたれつきん

漢字

胸部多裂筋

名詞

(anatomy) a multifidus thoracis muscle

日本語の意味

胸部の椎骨（胸椎）の棘突起から起こり、数個上位の椎骨の横突起に付着する深層の背筋の一つで、姿勢の保持や脊柱の安定化に関与する筋肉。多裂筋のうち胸部に位置する部分を指す。

やさしい日本語の意味

せなかのなかほどにあるこまかいきんにくで、どうしようをささえてうごきをたすけるぶぶん

中国語（簡体字）の意味

多裂肌的胸部 / 位于胸椎区域的深层背肌 / 胸段多裂肌

中国語（繁体字）の意味

多裂肌的胸段 / 位於胸椎兩側的深層背肌 / 穩定胸椎、輔助脊柱伸展與旋轉

韓国語の意味

척추의 흉부 구간에 위치한 다열근 / 등쪽 심부근으로 흉추를 안정·지지하는 근육

ベトナム語の意味

cơ đa rẽ ngực / phần ngực của cơ đa rẽ / bó cơ sâu ổn định cột sống ngực

このボタンはなに？

胸多裂筋は、背部の筋肉の一部であり、主に脊柱の安定化に関与しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The multifidus thoracis muscle is a part of the back muscles, mainly involved in stabilizing the spine.

中国語（簡体字）の翻訳

胸多裂肌是背部肌肉的一部分，主要参与脊柱的稳定。

中国語（繁体字）の翻訳

胸多裂肌是背部肌肉的一部分，主要參與脊柱的穩定化。

韓国語訳

흉부 다열근은 등 근육의 일부로, 주로 척추의 안정화에 관여합니다.

ベトナム語訳

Cơ đa gai ngực là một phần của các cơ ở lưng, chủ yếu tham gia vào việc ổn định cột sống.

このボタンはなに？

詳細

関連語

胸 (きょう)多 (た)裂 (れつ)筋

（ canonical ）

kyōtaretsukin

（ romanization ）

きん

（ hiragana ）

詳細

原始共産制

ひらがな

げんしきょうさんせい

名詞

(communism) primitive communism

日本語の意味

生産手段が私有されず、共同体の構成員によって共有・共同管理されていると想定される、社会発展の初期段階における社会経済体制のこと。マルクス主義の歴史発展段階論で用いられる概念。

やさしい日本語の意味

むかしの社会でみんなが土地やどうぐをひとりじめせず共同でつかっていたしくみ

中国語（簡体字）の意味

马克思主义所指的人类早期的无阶级、无私有制社会形态 / 以生产资料公有、劳动成果共享为特征的原始社会制度

中国語（繁体字）の意味

原始社會中財產與資源由群體共同所有的制度 / 無私有制、無階級的早期社會共有形態 / 馬克思主義所稱原始社會的共有與平均分配制度

韓国語の意味

원시 사회에서 사유 재산이 없고 생산물을 공동으로 소유·분배하던 사회경제 체제 / 마르크스주의에서 원시 사회의 공동 소유와 평등 분배 상태를 가리키는 개념

ベトナム語の意味

chủ nghĩa cộng sản nguyên thủy / chế độ sở hữu chung và phân phối bình quân trong xã hội nguyên thủy / hình thái cộng đồng sơ khai theo lý thuyết Mác về cộng sản

このボタンはなに？

原始共産制は、人類の社会組織の初期形態の一つである。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Primitive communism is one of the initial forms of human social organization.

中国語（簡体字）の翻訳

原始共产制是人类社会组织的初期形态之一。

中国語（繁体字）の翻訳

原始共產制是人類社會組織的初期形態之一。

韓国語訳

원시 공산제는 인류 사회 조직의 초기 형태 중 하나이다.

ベトナム語訳

Chế độ cộng sản nguyên thủy là một trong những hình thái sơ khai của tổ chức xã hội loài người.

このボタンはなに？

詳細

関連語

原 (げん)始 (し)共 (きょう)産 (さん)制

（ canonical ）

genshi kyōsansei

（ romanization ）

せい

（ hiragana ）

詳細

競技プログラミング

ひらがな

きょうぎぷろぐらみんぐ

名詞

competitive programming

日本語の意味

複数の参加者が同一の課題や問題に対してプログラムを作成し、その正確さや速さを競う活動や分野。 / アルゴリズムやデータ構造を用いて、制限時間・制約条件のある問題をコンピュータプログラムで解く競技。

やさしい日本語の意味

きめられたもんだいを、はやく、じょうずにとくことをきそいあうプログラムの勝負

中国語（簡体字）の意味

竞技编程 / 程序设计竞赛 / 算法竞赛

中国語（繁体字）の意味

以解題競賽形式進行的程式設計活動 / 強調限時、正確與效率的演算法程式比賽 / 著重演算法與資料結構的程式競賽

韓国語の意味

알고리즘 문제로 실력을 겨루는 프로그래밍 경쟁 / 제한 시간 내 코드 작성과 정확도를 평가하는 코딩 대회 / 경쟁형 프로그래밍 활동

ベトナム語の意味

lập trình thi đấu / lập trình cạnh tranh

このボタンはなに？

彼は競技プログラミングに情熱を注いでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is passionate about competitive programming.

中国語（簡体字）の翻訳

他对竞赛编程充满热情。

中国語（繁体字）の翻訳

他對競技程式設計充滿熱情。

韓国語訳

그는 경쟁 프로그래밍에 열정을 쏟고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đam mê lập trình thi đấu.

このボタンはなに？

詳細

関連語

競 (きょう)技 (ぎ)プログラミング

（ canonical ）

kyōgi puroguramingu

（ romanization ）

詳細

露出狂

ひらがな

ろしゅつきょう

名詞

exhibitionist

日本語の意味

性器などを人前で見せることで性的興奮を得る人物、またはそのような行為を好む人を指す名詞。和製漢語で、「露出（あらわにさらけ出すこと）」と「狂（その行為に異常に執着する人）」から成る。

やさしい日本語の意味

人前でじぶんのはだかのからだをみせてたのしむびょうきのあるひと

中国語（簡体字）の意味

有暴露癖的人 / 喜欢在公众场合裸露身体的人 / 以暴露私处寻求刺激或关注者

中国語（繁体字）の意味

喜歡在公共場合裸露身體的人 / 有暴露癖者 / 以公開展示私密部位博取注意者

韓国語の意味

성적 흥분을 위해 남들 앞에서 신체를 노출하기를 즐기는 사람 / (비유) 과시욕이 강해 자신을 지나치게 드러내는 사람

ベトナム語の意味

kẻ thích phô bày cơ thể nơi công cộng / người có xu hướng khoe/khỏa thân trước đám đông / người mắc chứng thích trần truồng để gây chú ý

このボタンはなに？

露出狂が公園で逮捕されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

An exhibitionist was arrested in the park.

中国語（簡体字）の翻訳

一名露出狂在公园被逮捕了。

中国語（繁体字）の翻訳

一名露出狂在公園被逮捕了。

韓国語訳

노출광이 공원에서 체포되었습니다.

ベトナム語訳

Một kẻ khoe thân đã bị bắt tại công viên.

このボタンはなに？

詳細

関連語

露 (ろ)出 (しゅつ)狂

（ canonical ）

roshutsukyō

（ romanization ）

きょう

（ hiragana ）

詳細

紳士協定

ひらがな

しんしきょうてい

名詞

gentleman's agreement

日本語の意味

紳士協定

やさしい日本語の意味

口でやくそくするだけで、書いたりしない、しんらいで成り立つやくそく

中国語（簡体字）の意味

基于信义与互信达成的非正式协议 / 无法律效力、靠自律与信誉履行的约定 / 多为口头承诺，不通过法律强制执行的共识

中国語（繁体字）の意味

基於信義與名譽的非正式協議 / 不具法律效力的默契性協定 / 當事人自律遵守的約定

韓国語の意味

법적 구속력은 없지만 신뢰에 기반한 비공식적 합의 / 서면 없이 관행이나 구두로 이루어지는 약속 / 이해관계자 간의 명예를 바탕으로 한 자율적 협정

ベトナム語の意味

thỏa thuận danh dự giữa các bên, dựa trên sự tin cậy / thỏa thuận không chính thức, không ràng buộc pháp lý

このボタンはなに？

彼らは紳士協定を結んだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

They made a gentleman's agreement.

中国語（簡体字）の翻訳

他们达成了绅士协定。

中国語（繁体字）の翻訳

他們達成了君子協定。

韓国語訳

그들은 신사 협정을 맺었다.

ベトナム語訳

Họ đã đạt được một thỏa thuận danh dự.

このボタンはなに？

詳細

関連語

紳 (しん)士 (し)協 (きょう)定

（ canonical ）

shinshikyōtei

（ romanization ）

てい

（ hiragana ）

詳細

民部卿

ひらがな

みんぶきょう

名詞

(history) the Minister of Popular Affairs

日本語の意味

歴史上の官職名としての「民部卿」の意味を取得する

やさしい日本語の意味

むかしのくにでくらしやぜいきんのことをまとめたたかいやくしょのかしら

中国語（簡体字）の意味

（日本史）民部省的长官 / 掌管户籍、田地与赋税等民政财政事务的官职

中国語（繁体字）の意味

日本古代律令制中「民部省」的長官。 / （歷史）掌管戶籍、賦稅等民政事務的官職。

韓国語の意味

(역사) 일본 율령제에서 민부성의 장관 / 백성의 호적·조세 등 민정을 관장하던 최고 관직

ベトナム語の意味

Bộ trưởng Bộ Dân (chức quan lịch sử ở Nhật Bản) / Quan đứng đầu Bộ Dân trong hệ thống ritsuryō

このボタンはなに？

古代日本では、、民部卿が人々の生活を管理していました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In ancient Japan, the Minister of Popular Affairs managed the lives of the people.

中国語（簡体字）の翻訳

在古代日本，民部卿管理着人们的生活。

中国語（繁体字）の翻訳

在古代日本，民部卿負責管理人民的生活。

韓国語訳

고대 일본에서는 민부경이 사람들의 생활을 관리하고 있었습니다.

ベトナム語訳

Trong Nhật Bản cổ đại, quan Minbu-kyō đã quản lý đời sống của người dân.

このボタンはなに？

詳細

関連語

民 (みん)部 (ぶ)卿

（ canonical ）

民 (たみの)部 (つかさの)卿

（ canonical ）

民部 (たみの)卿

（ canonical ）

Minbukyō

（ romanization ）

Tami no Tsukasa no Kami

（ romanization ）

Tami no Kami

（ romanization ）

きょうかみかみ

（ hiragana ）

詳細

スパルタ教育

ひらがな

すぱるたきょういく

名詞

広義

(history) agoge (Spartan training regimen) / (by extension) harsh education

日本語の意味

非常に厳格でスパルタ式の教育方針や指導方法を指す。

やさしい日本語の意味

とてもきびしくて、やさしさがすくない教え方や勉強のしかた

中国語（簡体字）の意味

斯巴达的少年训练制度 / 引申：严苛的教育方式

中国語（繁体字）の意味

斯巴達的養成教育制度 / 嚴苛的教育方式 / 高壓式教育

韓国語の意味

(역사) 스파르타의 아고게, 엄격한 훈련·교육 제도 / (비유) 스파르타식 혹독한 교육

ベトナム語の意味

(lịch sử) Agoge: chế độ huấn luyện của Sparta / (mở rộng) giáo dục/huấn luyện nghiêm khắc; rèn luyện hà khắc

このボタンはなに？

彼はスパルタ教育を受けたため、非常に厳格な性格を持っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Because he received Spartan education, he has a very strict character.

中国語（簡体字）の翻訳

他接受了斯巴达式教育，因此性格非常严格。

中国語（繁体字）の翻訳

他因為接受過斯巴達式的教育，所以個性非常嚴格。

韓国語訳

그는 스파르타식 교육을 받아 매우 엄격한 성격을 가지고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy được giáo dục theo kiểu Sparta nên có tính cách rất nghiêm khắc.

このボタンはなに？

詳細

関連語

スパルタ教 (きょう)育

（ canonical ）

Suparuta kyōiku

（ romanization ）

suparutakeuiku

（ romanization ）

スパルタけういく

（ historical katakana ）

いく

（ hiragana ）

詳細

N1 Words

帰京

ひらがな

ききょう

名詞

return to the capital

日本語の意味

首都に戻る

やさしい日本語の意味

人がいなかやよその町からみやこにかえること

中国語（簡体字）の意味

回京 / 返回首都 / 回到京城

中国語（繁体字）の意味

返回首都 / 回到京城

韓国語の意味

수도로 돌아옴 / 서울로 귀환

ベトナム語の意味

trở về thủ đô (Tokyo) / hồi kinh / trở về kinh đô

このボタンはなに？

急なスケジュール変更で彼の帰京は前倒しになり、その結果、都内での重要な調整や関係者との協議を短期間でまとめなければならなくなった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Due to a sudden schedule change, his return to the capital was moved forward, and as a result he had to finalize important arrangements and consultations with stakeholders in the city within a short time.

中国語（簡体字）の翻訳

由于日程突然变更，他的返京被提前，因此不得不在短时间内完成在东京的重大协调以及与相关各方的协商。

中国語（繁体字）の翻訳

由於行程臨時變更，他返京的時間被提前，結果必須在短時間內完成在都內的重要調整與相關人士的協商。

韓国語訳

급작스러운 일정 변경으로 그의 도쿄 복귀가 앞당겨졌고, 그 결과 도내에서의 중요한 조정과 관계자들과의 협의를 짧은 기간 안에 마무리해야만 하게 되었다.

ベトナム語訳

Vì thay đổi lịch trình đột ngột, việc anh ấy trở về Tokyo đã được đẩy lên sớm hơn, và kết quả là các điều chỉnh quan trọng cùng các cuộc họp với những người liên quan tại thành phố phải được hoàn thành trong thời gian ngắn.

このボタンはなに？

詳細

関連語

帰 (き)京

（ canonical ）

kikyō

（ romanization ）

kikyau

（ romanization ）

ききやう

（ hiragana historical ）

きょう

（ hiragana ）

詳細

総大司教

ひらがな

そうだいしきょう

名詞

(Christianity) patriarch (in a Catholic church)

日本語の意味

キリスト教において、特にカトリック教会などで複数の教区や広い地域を統括する最高位クラスの司教・指導者を指す称号。一般の「大司教」よりも上位の存在を指すことが多い。

やさしい日本語の意味

キリスト教で　たくさんの　教会を　まとめる　いちばん　えらい　りょうしょくしゃ

中国語（簡体字）の意味

天主教的宗主教 / 某些东方天主教会的最高领导者

中国語（繁体字）の意味

天主教的宗主教；某些東方禮天主教會的首長 / 領導自治教會的最高主教頭銜

韓国語の意味

(가톨릭) 총대주교 / 가톨릭에서 교회 수장에 해당하는 최고위 성직자

ベトナム語の意味

thượng phụ (trong Giáo hội Công giáo) / chức vị thượng phụ Công giáo

このボタンはなに？

彼はカトリック教会の総大司教に任命されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was appointed as the patriarch of the Catholic Church.

中国語（簡体字）の翻訳

他被任命为天主教会的总大主教。

中国語（繁体字）の翻訳

他被任命為天主教會的總主教。

韓国語訳

그는 가톨릭 교회의 대주교로 임명되었습니다.

ベトナム語訳

Ông ấy đã được bổ nhiệm làm Tổng giám mục của Giáo hội Công giáo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

総 (そう)大 (だい)司 (し)教

（ canonical ）

sōdaishikyō

（ romanization ）

總大司教

（ kyūjitai ）

きょう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する