検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(きょ)匠

Google翻訳 / DeepL翻訳

ジョーンズ

ひらがな

じょうんず

固有名詞

Jones

日本語の意味

ジョーンズ：英語圏の姓「Jones」の日本語表記。人名・姓として用いられる固有名詞。 / 架空・実在を問わず、人名・キャラクター名としての「ジョーンズ」。 / 特定の人物を指す場合には、その人物の姓または通称として機能する語。

やさしい日本語の意味

えいごのくにでよくあるみょうじ。たくさんのひとがこのなまえをもつ。

このボタンはなに？

ジョーンズさんは私の友人です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Jones is my friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Jōnzu

（ romanization ）

詳細

依據

ひらがな

いきょする

漢字

依拠する

動詞

旧字体

to depend, to be based on

日本語の意味

他のものを根拠・基準として成り立つこと / よりどころとすること

やさしい日本語の意味

なにかをもとにして、かんがえたりきめたりする

このボタンはなに？

彼は彼の成功を彼の努力に依據しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He attributes his success to his efforts.

このボタンはなに？

詳細

関連語

依 (い)據 (きょ)する

（ canonical ）

ikyo suru

（ romanization ）

依 (い)據 (きょ)し

（ stem ）

依 (い)據 (きょ)した

（ past ）

依拠

（ shinjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

依據し

（ imperfective stem ）

いきょし

（ imperfective stem ）

ikyo shi

（ imperfective ）

依據し

（ continuative stem ）

いきょし

（ continuative stem ）

ikyo shi

（ continuative ）

依據する

（ stem terminative ）

いきょする

（ stem terminative ）

ikyo suru

（ terminative ）

依據する

（ attributive stem ）

いきょする

（ attributive stem ）

ikyo suru

（ attributive ）

依據すれ

（ hypothetical stem ）

いきょすれ

（ hypothetical stem ）

ikyo sure

（ hypothetical ）

依據せよ

（ imperative literary stem ）

依據しろ

（ colloquial imperative stem ）

いきょせよ

（ imperative literary stem ）

いきょしろ

（ colloquial imperative stem ）

ikyo seyo

（ imperative literary ）

ikyo shiro

（ colloquial imperative ）

依據される

（ passive ）

いきょされる

（ passive ）

ikyo sareru

（ passive ）

依據させる

（ causative ）

依據さす

（ causative ）

いきょさせる

（ causative ）

いきょさす

（ causative ）

ikyo saseru

（ causative ）

ikyo sasu

（ causative ）

依據できる

（ potential ）

いきょできる

（ potential ）

ikyo dekiru

（ potential ）

依據しよう

（ volitional ）

いきょしよう

（ volitional ）

ikyo shiyō

（ volitional ）

依據しない

（ negative ）

いきょしない

（ negative ）

ikyo shinai

（ negative ）

依據せず

（ continuative negative ）

いきょせず

（ continuative negative ）

ikyo sezu

（ continuative negative ）

依據します

（ formal ）

いきょします

（ formal ）

ikyo shimasu

（ formal ）

依據した

（ perfective ）

いきょした

（ perfective ）

ikyo shita

（ perfective ）

依據して

（ conjunctive ）

いきょして

（ conjunctive ）

ikyo shite

（ conjunctive ）

依據すれば

（ conditional hypothetical ）

いきょすれば

（ conditional hypothetical ）

ikyo sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

依據

ひらがな

いきょ

漢字

依拠

名詞

旧字体

dependence, basis (on conditions, a theory, etc.)

日本語の意味

依存すること。また、そのもとやよりどころとなるもの。 / 物事を判断・行動する際の根拠や拠り所。

やさしい日本語の意味

なにかをかんがえたりきめたりするときの、たよりになるもと。

このボタンはなに？

彼は彼女の意見に依據して行動を決定した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He decided his actions based on her opinion.

このボタンはなに？

詳細

関連語

依 (い)據

（ canonical ）

ikyo

（ romanization ）

依拠

（ shinjitai ）

きょ

（ hiragana ）

詳細

依拠

ひらがな

いきょ

名詞

dependence, basis (on conditions, a theory, etc.)

日本語の意味

他のものを頼りにして成り立つこと。依存。 / ある主張・判断などの根拠とすること。よりどころとすること。

やさしい日本語の意味

あるものをたよりにして、かんがえやおこないのもとにすること

このボタンはなに？

彼は完全に彼女の依拠になってしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has completely become dependent on her.

このボタンはなに？

詳細

関連語

依 (い)拠

（ canonical ）

ikyo

（ romanization ）

依據

（ kyūjitai ）

きょ

（ hiragana ）

詳細

依拠

ひらがな

いきょする

漢字

依拠する

動詞

to depend, to be based on

日本語の意味

他のものをたよりにして成り立つこと。依存すること。 / ある事柄・考え・証拠などをよりどころとして成り立つこと。基づくこと。

やさしい日本語の意味

なにかをもとにして、たよって、かんがえやおこないをきめる

このボタンはなに？

彼は親に依拠して生活しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is living depending on his parents.

このボタンはなに？

詳細

関連語

依 (い)拠 (きょ)する

（ canonical ）

ikyo suru

（ romanization ）

依 (い)拠 (きょ)し

（ stem ）

依 (い)拠 (きょ)した

（ past ）

依據

（ kyūjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

依拠し

（ imperfective stem ）

いきょし

（ imperfective stem ）

ikyo shi

（ imperfective ）

依拠し

（ continuative stem ）

いきょし

（ continuative stem ）

ikyo shi

（ continuative ）

依拠する

（ stem terminative ）

いきょする

（ stem terminative ）

ikyo suru

（ terminative ）

依拠する

（ attributive stem ）

いきょする

（ attributive stem ）

ikyo suru

（ attributive ）

依拠すれ

（ hypothetical stem ）

いきょすれ

（ hypothetical stem ）

ikyo sure

（ hypothetical ）

依拠せよ

（ imperative literary stem ）

依拠しろ

（ colloquial imperative stem ）

いきょせよ

（ imperative literary stem ）

いきょしろ

（ colloquial imperative stem ）

ikyo seyo

（ imperative literary ）

ikyo shiro

（ colloquial imperative ）

依拠される

（ passive ）

いきょされる

（ passive ）

ikyo sareru

（ passive ）

依拠させる

（ causative ）

依拠さす

（ causative ）

いきょさせる

（ causative ）

いきょさす

（ causative ）

ikyo saseru

（ causative ）

ikyo sasu

（ causative ）

依拠できる

（ potential ）

いきょできる

（ potential ）

ikyo dekiru

（ potential ）

依拠しよう

（ volitional ）

いきょしよう

（ volitional ）

ikyo shiyō

（ volitional ）

依拠しない

（ negative ）

いきょしない

（ negative ）

ikyo shinai

（ negative ）

依拠せず

（ continuative negative ）

いきょせず

（ continuative negative ）

ikyo sezu

（ continuative negative ）

依拠します

（ formal ）

いきょします

（ formal ）

ikyo shimasu

（ formal ）

依拠した

（ perfective ）

いきょした

（ perfective ）

ikyo shita

（ perfective ）

依拠して

（ conjunctive ）

いきょして

（ conjunctive ）

ikyo shite

（ conjunctive ）

依拠すれば

（ conditional hypothetical ）

いきょすれば

（ conditional hypothetical ）

ikyo sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

痴女

ひらがな

ちじょ

名詞

古語推量

日本語の意味

性的なことに関して積極的・奔放で、相手にしつこく迫ったりからかったりする女性。また、そのように描かれるフィクション上の女性キャラクター。多くはポルノ・アダルト作品で用いられる俗語で、侮蔑的・卑俗な響きを持つ。

やさしい日本語の意味

いやらしいおこないをするおんなをけなしていうことば。ばかなおんなをさすこともある

このボタンはなに？

彼女は痴女だと思われているが、実はとても賢い。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is thought to be a stupid woman, but in fact she is very smart.

このボタンはなに？

詳細

関連語

痴 (ち)女

（ canonical ）

chijo

（ romanization ）

tidyo

（ romanization ）

ちぢよ

（ hiragana historical ）

じょ

（ hiragana ）

詳細

きょだつ

漢字

虚脱

名詞

虚脱: exhaustion

日本語の意味

心身の活動力や緊張が急激に失われ、ぐったりした状態になること。 / 病気やショックなどで、体や精神が極度に弱り、力が抜けた状態。 / 医学用語として、急激な血圧低下や循環不全により意識レベルや全身状態が悪化している状態。

やさしい日本語の意味

つかれやおどろきで、からだにちからがなくなり、ぐったりすること

このボタンはなに？

長時間の勉強できょだつ感がある。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I feel exhausted from studying for a long time.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kyodatsu

（ romanization ）

詳細

狂女

ひらがな

きょうじょ

名詞

madwoman

日本語の意味

正気を失った女性。

やさしい日本語の意味

こころのみだれなどで、ようすがおかしくなったおんなのひと

このボタンはなに？

彼女はまるで狂女のように振る舞った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She behaved like a madwoman.

このボタンはなに？

詳細

関連語

狂 (きょう)女

（ canonical ）

kyōjo

（ romanization ）

じょ

（ hiragana ）

詳細

伴侶

ひらがな

はんりょ

名詞

companion / spouse

日本語の意味

連れ合い。配偶者。共に人生を歩む相手。 / 一緒に行動する相手。仲間。つれ。

やさしい日本語の意味

いつもいっしょにいて、たがいに支え合う人。おもに結婚した相手。

このボタンはなに？

彼は私の一番の伴侶です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is my best companion.

このボタンはなに？

詳細

関連語

伴 (はん)侶

（ canonical ）

hanryo

（ romanization ）

りょ

（ hiragana ）

詳細

花序

ひらがな

かじょ

名詞

inflorescence (flower cluster)

日本語の意味

植物において、枝や茎の先端または側面に花が集まってつくる構造や配置のこと。単一の花ではなく、複数の花がまとまってつくる花の集まり全体を指す。 / 花がどのような順序・形態・パターンで配置されているかという、植物形態学上の特徴。 / 穂状花序・総状花序・円錐花序・散形花序など、花のつき方にもとづく分類の対象となる形態的単位。

やさしい日本語の意味

くきの先やわきから、いくつものはながあつまってさくようす

このボタンはなに？

この花序は非常に美しいですね。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This inflorescence is very beautiful, isn't it?

このボタンはなに？

詳細

関連語

花 (か)序

（ canonical ）

kajo

（ romanization ）

じょ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する