検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(きゅう)化

Google翻訳 / DeepL翻訳

きゅうめいてい

漢字

救命艇

名詞

救命艇: lifeboat

日本語の意味

救命のために用いられるボート。遭難した船から乗員・乗客を避難させるための小型の船舶。 / 比喩的に、絶体絶命の状況から抜け出すための唯一の手段や頼みの綱。

やさしい日本語の意味

ふねがしずむときに、ひとをたすけるためのちいさなふね。

このボタンはなに？

きゅうめいていが海に浮かんでいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The lifeboat was floating in the sea.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kyūmeitei

（ romanization ）

詳細

きゅうしん

漢字

急進 / 急伸 / 球審 / 鳩信 / 旧臣 / 丘疹 / 急信 / 求心 / 休心

名詞

急進: rapid progress / 急伸: sudden rise / 球審: baseball umpire / 鳩信: communication by carrier pigeon / 旧臣: old retainer / 丘疹: pimple / 急信: urgent message / 求心: centripetal / 休心: rest assured

日本語の意味

急激な進歩。また、急進的な思想や運動。 / 株価などが急に伸びること。 / 野球で、本塁（ホームベース）付近の判定を行う審判員。 / 伝書鳩による通信。 / 昔から仕えている家臣。古くからの家来。 / 皮膚にできる小さな盛り上がり。にきびなどの発疹。 / 至急の知らせ。急ぎの電報や連絡。 / 中心に向かう力。また、人心や勢力を一箇所に集めること。 / 安心して心配をやめること。心を休めること。

やさしい日本語の意味

ものごとがきゅうにはやくすすむこと

このボタンはなに？

この技術はきゅうしん的に進化しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This technology is evolving rapidly.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kyūshin

（ romanization ）

詳細

きゅうしん

漢字

休診 / 急進 / 急伸 / 休心

動詞

休診: have no medical examinations today / 急進: make rapid progress / 急伸: jump / 休心: rest assured

日本語の意味

休診: 医療機関が診察・診療を休むこと / 急進: 急速に前進・進歩すること / 急伸: 相場や数値などが急激に伸びること / 休心: 心配がなくなり安心すること

やさしい日本語の意味

いくつかのいみがある。しんさつをしない、きゅうにすすむ、ねだんがきゅうにあがる、あんしんする。

このボタンはなに？

今日はきゅうしんなので、医者には会えません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I can't see the doctor today because they have no medical examinations.

このボタンはなに？

詳細

関連語

きゅうしんする

（ canonical ）

kyūshin suru

（ romanization ）

きゅうしんし

（ stem ）

きゅうしんした

（ past ）

詳細

きゅうでん

漢字

休電

動詞

休電: for electricity to be temporarily cut off

日本語の意味

電気の供給を一時的に止めること、または止まること。停電すること。

やさしい日本語の意味

でんきをしばらくとめる

このボタンはなに？

台風のせいで、我が家は一晩中きゅうでんしていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Due to the typhoon, our house had a power outage all night.

このボタンはなに？

詳細

関連語

きゅうでんする

（ canonical ）

kyūden suru

（ romanization ）

きゅうでんし

（ stem ）

きゅうでんした

（ past ）

詳細

しゅうきゅう

漢字

週給 / 蹴球

名詞

週給: weekly pay / 蹴球: a ball game in which the ball is kicked

日本語の意味

週あたりの給料。1週間単位で支払われる賃金。 / ボールを足で蹴って行う球技。サッカーなど。

やさしい日本語の意味

一週間にはたらいたりしたことで、もらうおかねのりょうのこと

このボタンはなに？

私のしゅうきゅうは 5 万円です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My weekly pay is 50,000 yen.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shūkyū

（ romanization ）

詳細

きゅうけつき

漢字

吸血鬼

名詞

吸血鬼: vampire

日本語の意味

伝説上の存在で、生きている人間や動物の血を吸うとされる怪物。多くの場合、不死性や特別な能力を持つとされ、太陽の光やニンニクなどに弱いといった特徴的な設定を伴う。

やさしい日本語の意味

人やけもののちをすって生きるといわれる、よるにあらわれるまもの

このボタンはなに？

彼はきゅうけつきの映画が大好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He loves vampire movies.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kyūketsuki

（ romanization ）

詳細

文鎮化

ひらがな

ぶんちんか

名詞

俗語

(computing slang) bricking (making an electronic device nonfunctional and usually beyond repair)

日本語の意味

電子機器やソフトウェアなどが、故障や誤った操作・更新によって動作不能になり、事実上ただの重り（文鎮）のような無用な状態になること。また、そのような状態にしてしまうこと。 / コンピュータやスマートフォンなどの改造・アップデート作業の失敗により、機器が起動しなくなったり、復旧が極めて困難な状態になる現象。

やさしい日本語の意味

こわれてうごかなくなったきかいが、ただのおもりのようになること

このボタンはなに？

彼は、、その小さな石をを文鎮化化することににしましたました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He decided to turn that small stone into a paperweight.

このボタンはなに？

詳細

関連語

文 (ぶん)鎮 (ちん)化

（ canonical ）

bunchinka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

民営化

ひらがな

みんえいか

動詞

to privatize

日本語の意味

国営・公営の事業や施設を民間の経営に移すこと / 公的機関が運営していたものを、株式会社などの民間主体に移し、営利を目的とした経営に切り替えること

やさしい日本語の意味

くにやじゅうやくしょがしていたことを、みんかんのかいしゃがするようにかえること

このボタンはなに？

政府は郵便局を民営化する計画を発表しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The government announced a plan to privatize the post office.

このボタンはなに？

詳細

関連語

民 (みん)営 (えい)化 (か)する

（ canonical ）

min'eika suru

（ romanization ）

民 (みん)営 (えい)化 (か)し

（ stem ）

民 (みん)営 (えい)化 (か)した

（ past ）

民營化

（ kyūjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

民営化し

（ imperfective stem ）

みんえいかし

（ imperfective stem ）

min'eika shi

（ imperfective ）

民営化し

（ continuative stem ）

みんえいかし

（ continuative stem ）

min'eika shi

（ continuative ）

民営化する

（ stem terminative ）

みんえいかする

（ stem terminative ）

min'eika suru

（ terminative ）

民営化する

（ attributive stem ）

みんえいかする

（ attributive stem ）

min'eika suru

（ attributive ）

民営化すれ

（ hypothetical stem ）

みんえいかすれ

（ hypothetical stem ）

min'eika sure

（ hypothetical ）

民営化せよ

（ imperative literary stem ）

民営化しろ

（ colloquial imperative stem ）

みんえいかせよ

（ imperative literary stem ）

みんえいかしろ

（ colloquial imperative stem ）

min'eika seyo

（ imperative literary ）

min'eika shiro

（ colloquial imperative ）

民営化される

（ passive ）

みんえいかされる

（ passive ）

min'eika sareru

（ passive ）

民営化させる

（ causative ）

民営化さす

（ causative ）

みんえいかさせる

（ causative ）

みんえいかさす

（ causative ）

min'eika saseru

（ causative ）

min'eika sasu

（ causative ）

民営化できる

（ potential ）

みんえいかできる

（ potential ）

min'eika dekiru

（ potential ）

民営化しよう

（ volitional ）

みんえいかしよう

（ volitional ）

min'eika shiyō

（ volitional ）

民営化しない

（ negative ）

みんえいかしない

（ negative ）

min'eika shinai

（ negative ）

民営化せず

（ continuative negative ）

みんえいかせず

（ continuative negative ）

min'eika sezu

（ continuative negative ）

民営化します

（ formal ）

みんえいかします

（ formal ）

min'eika shimasu

（ formal ）

民営化した

（ perfective ）

みんえいかした

（ perfective ）

min'eika shita

（ perfective ）

民営化して

（ conjunctive ）

みんえいかして

（ conjunctive ）

min'eika shite

（ conjunctive ）

民営化すれば

（ conditional hypothetical ）

みんえいかすれば

（ conditional hypothetical ）

min'eika sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

初期化

ひらがな

しょきか

名詞

initialization

日本語の意味

コンピューターやシステムなどで、利用を開始できる状態にするために、設定や値を初期の状態にすること。 / 物事の始まりにおいて、基礎となる状態や条件を整えること。

やさしい日本語の意味

コンピュータなどで中のじょうたいをはじめのじょうたいにもどすこと

このボタンはなに？

コンピュータを初期化する必要があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

You need to initialize the computer.

このボタンはなに？

詳細

関連語

初 (しょ)期 (き)化

（ canonical ）

shokika

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

初期化

ひらがな

しょきか

動詞

to initialize

日本語の意味

コンピュータやプログラムなどの状態を、利用可能な最初の状態に整えること

やさしい日本語の意味

さいしょのじょうたいにもどすために、ないようやせっていをきれいになおすこと

このボタンはなに？

コンピュータを初期化する必要があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

You need to initialize the computer.

このボタンはなに？

詳細

関連語

初 (しょ)期 (き)化 (か)する

（ canonical ）

shokika suru

（ romanization ）

初 (しょ)期 (き)化 (か)し

（ stem ）

初 (しょ)期 (き)化 (か)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

初期化し

（ imperfective stem ）

しょきかし

（ imperfective stem ）

shokika shi

（ imperfective ）

初期化し

（ continuative stem ）

しょきかし

（ continuative stem ）

shokika shi

（ continuative ）

初期化する

（ stem terminative ）

しょきかする

（ stem terminative ）

shokika suru

（ terminative ）

初期化する

（ attributive stem ）

しょきかする

（ attributive stem ）

shokika suru

（ attributive ）

初期化すれ

（ hypothetical stem ）

しょきかすれ

（ hypothetical stem ）

shokika sure

（ hypothetical ）

初期化せよ

（ imperative literary stem ）

初期化しろ

（ colloquial imperative stem ）

しょきかせよ

（ imperative literary stem ）

しょきかしろ

（ colloquial imperative stem ）

shokika seyo

（ imperative literary ）

shokika shiro

（ colloquial imperative ）

初期化される

（ passive ）

しょきかされる

（ passive ）

shokika sareru

（ passive ）

初期化させる

（ causative ）

初期化さす

（ causative ）

しょきかさせる

（ causative ）

しょきかさす

（ causative ）

shokika saseru

（ causative ）

shokika sasu

（ causative ）

初期化できる

（ potential ）

しょきかできる

（ potential ）

shokika dekiru

（ potential ）

初期化しよう

（ volitional ）

しょきかしよう

（ volitional ）

shokika shiyō

（ volitional ）

初期化しない

（ negative ）

しょきかしない

（ negative ）

shokika shinai

（ negative ）

初期化せず

（ continuative negative ）

しょきかせず

（ continuative negative ）

shokika sezu

（ continuative negative ）

初期化します

（ formal ）

しょきかします

（ formal ）

shokika shimasu

（ formal ）

初期化した

（ perfective ）

しょきかした

（ perfective ）

shokika shita

（ perfective ）

初期化して

（ conjunctive ）

しょきかして

（ conjunctive ）

shokika shite

（ conjunctive ）

初期化すれば

（ conditional hypothetical ）

しょきかすれば

（ conditional hypothetical ）

shokika sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する