検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(きず)き上

Google翻訳 / DeepL翻訳

上覆

ひらがな

じょうふく

名詞

cover; covering

日本語の意味

上からおおいかぶせること。また、そのもの。 / 他の物の上にさらに重ねておおう部分や構造。 / 表面を保護したり隠したりするための外側の層。

やさしい日本語の意味

もののうえにかぶせておおうもの。ほこりやあめからまもるためにつかう。

このボタンはなに？

彼はテーブルの上覆を取りました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He took the table cover.

このボタンはなに？

詳細

関連語

上 (うわ)覆

（ canonical ）

uwaōi

（ romanization ）

おおい

（ hiragana ）

詳細

上半

ひらがな

じょうはん / かみはん

名詞

first half; upper half

日本語の意味

物事・期間・空間などを二つに分けたときの、上側・前半・前期にあたる部分。 / 全体を二等分したうちの、上部または前方に位置する部分。

やさしい日本語の意味

ぜんたいのうち、うえのはんぶんのこと。としやきかんでは、まえのはんぶん。

このボタンはなに？

今年の上半はとても忙しかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The first half of this year was very busy.

このボタンはなに？

詳細

関連語

上 (じょう)半

（ canonical ）

jōhan

（ romanization ）

はん

（ hiragana ）

詳細

藪上

ひらがな

やぶがみ / やぶかみ / やぶうえ

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本語の姓・苗字の一つ。「やぶかみ」「やぶがみ」などと読まれることが多い。特定の人物・家系・地名などに由来する固有名詞。

やさしい日本語の意味

にほんのひとのみょうじのなまえ。ひとのせいのひとつ。

このボタンはなに？

藪上さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Yabuue is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

藪 (やぶ)上

（ canonical ）

Yabukami

（ romanization ）

かみ

（ hiragana ）

詳細

上例

ひらがな

じょうれい

名詞

previous example, above example

日本語の意味

前に挙げた例や上のほうに示されている例を指す語。文章や説明の中で、すでに提示された例を参照するときに用いる。

やさしい日本語の意味

うえにかいてあるれいのこと。

このボタンはなに？

上例を参考にしてください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please refer to the previous example.

このボタンはなに？

詳細

関連語

上 (じょう)例

（ canonical ）

jōrei

（ romanization ）

zyaurei

（ romanization ）

じやうれい

（ hiragana historical ）

れい

（ hiragana ）

詳細

ワンキル

ひらがな

わんきる

名詞

略語異表記

Short for ワンターンキル (wan-tān kiru).

日本語の意味

ワンキル: カードゲームなどで、最初のターンで相手を倒して勝利すること、またはそれを可能にするコンボやデッキ。『ワンターンキル』の略。

やさしい日本語の意味

カードゲームなどで、一回のじゅんばんであいてをまけさせること

このボタンはなに？

彼のデッキはワンキルを狙って組まれている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His deck is built to aim for a one-turn kill.

このボタンはなに？

詳細

関連語

wankiru

（ romanization ）

詳細

使い切る

ひらがな

つかいきる

動詞

use up; exhaust

日本語の意味

全部使ってしまう。残らないようにする。 / 能力・体力・資源などを限界まで使用して、余力がなくなる状態にする。

やさしい日本語の意味

あるものをのこさないで、さいごまでつかうようすをあらわすこと

このボタンはなに？

料理が好きな母は、最後の一滴までソースを使い切る習慣がある。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My mother, who loves cooking, has a habit of using up the sauce down to the last drop.

このボタンはなに？

詳細

関連語

使 (つか)い切 (き)る

（ canonical ）

tsukaikiru

（ romanization ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

使い切ら

（ imperfective stem ）

つかいきら

（ imperfective stem ）

tsukaikira

（ imperfective ）

使い切り

（ continuative stem ）

つかいきり

（ continuative stem ）

tsukaikiri

（ continuative ）

使い切る

（ stem terminative ）

つかいきる

（ stem terminative ）

tsukaikiru

（ terminative ）

使い切る

（ attributive stem ）

つかいきる

（ attributive stem ）

tsukaikiru

（ attributive ）

使い切れ

（ hypothetical stem ）

つかいきれ

（ hypothetical stem ）

tsukaikire

（ hypothetical ）

使い切れ

（ imperative stem ）

つかいきれ

（ imperative stem ）

tsukaikire

（ imperative ）

使い切られる

（ passive ）

つかいきられる

（ passive ）

tsukaikirareru

（ passive ）

使い切らせる

（ causative ）

使い切らす

（ causative ）

つかいきらせる

（ causative ）

つかいきらす

（ causative ）

tsukaikiraseru

（ causative ）

tsukaikirasu

（ causative ）

使い切れる

（ potential ）

つかいきれる

（ potential ）

tsukaikireru

（ potential ）

使い切ろう

（ volitional ）

つかいきろう

（ volitional ）

tsukaikirō

（ volitional ）

使い切らない

（ negative ）

つかいきらない

（ negative ）

tsukaikiranai

（ negative ）

使い切らず

（ continuative negative ）

つかいきらず

（ continuative negative ）

tsukaikirazu

（ continuative negative ）

使い切ります

（ formal ）

つかいきります

（ formal ）

tsukaikirimasu

（ formal ）

使い切った

（ perfective ）

つかいきった

（ perfective ）

tsukaikitta

（ perfective ）

使い切って

（ conjunctive ）

つかいきって

（ conjunctive ）

tsukaikitte

（ conjunctive ）

使い切れば

（ conditional hypothetical ）

つかいきれば

（ conditional hypothetical ）

tsukaikireba

（ conditional hypothetical ）

詳細

キラー

ひらがな

きらあ

名詞

複合語中通例

killer; murderer / something that is so far ahead of its competition that it effectively kills off that competition. / (usually in compounds) someone that has sexual charm.

日本語の意味

殺人者 / 圧倒的な存在 / 性的魅力のある人

やさしい日本語の意味

ひとをころすひとやもののこと。またとてもつよくてほかをまけさせるもの。

このボタンはなに？

彼は冷酷なキラーだと噂されています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is rumored to be a ruthless killer.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kirā

（ romanization ）

詳細

舵を切る

ひらがな

かじをきる

フレーズ

慣用表現

(idiomatic) to change direction (of policy, etc.)

日本語の意味

船や車などの進行方向を変えるために舵を操作すること。また比喩的に、方針や方向性を変えること。

やさしい日本語の意味

せいさくやほうこうを、それまでとはべつのほうこうにかえるようにするようす

このボタンはなに？

政府は経済政策の舵を切ることを決定した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The government decided to change the direction of its economic policy.

このボタンはなに？

詳細

関連語

舵 (かじ)を切 (き)る

（ canonical ）

kaji o kiru

（ romanization ）

舵 (かじ)を切 (き)り

（ stem ）

舵 (かじ)を切 (き)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

舵を切ら

（ imperfective stem ）

かじをきら

（ imperfective stem ）

kaji o kira

（ imperfective ）

舵を切り

（ continuative stem ）

かじをきり

（ continuative stem ）

kaji o kiri

（ continuative ）

舵を切る

（ stem terminative ）

かじをきる

（ stem terminative ）

kaji o kiru

（ terminative ）

舵を切る

（ attributive stem ）

かじをきる

（ attributive stem ）

kaji o kiru

（ attributive ）

舵を切れ

（ hypothetical stem ）

かじをきれ

（ hypothetical stem ）

kaji o kire

（ hypothetical ）

舵を切れ

（ imperative stem ）

かじをきれ

（ imperative stem ）

kaji o kire

（ imperative ）

舵を切られる

（ passive ）

かじをきられる

（ passive ）

kaji o kirareru

（ passive ）

舵を切らせる

（ causative ）

舵を切らす

（ causative ）

かじをきらせる

（ causative ）

かじをきらす

（ causative ）

kaji o kiraseru

（ causative ）

kaji o kirasu

（ causative ）

舵を切れる

（ potential ）

かじをきれる

（ potential ）

kaji o kireru

（ potential ）

舵を切ろう

（ volitional ）

かじをきろう

（ volitional ）

kaji o kirō

（ volitional ）

舵を切らない

（ negative ）

かじをきらない

（ negative ）

kaji o kiranai

（ negative ）

舵を切らず

（ continuative negative ）

かじをきらず

（ continuative negative ）

kaji o kirazu

（ continuative negative ）

舵を切ります

（ formal ）

かじをきります

（ formal ）

kaji o kirimasu

（ formal ）

舵を切った

（ perfective ）

かじをきった

（ perfective ）

kaji o kitta

（ perfective ）

舵を切って

（ conjunctive ）

かじをきって

（ conjunctive ）

kaji o kitte

（ conjunctive ）

舵を切れば

（ conditional hypothetical ）

かじをきれば

（ conditional hypothetical ）

kaji o kireba

（ conditional hypothetical ）

詳細

擦り傷

ひらがな

すりきず

名詞

abrasion, scratch

日本語の意味

皮膚などがこすれてできた軽い傷。すりきず。 / 物の表面がこすれてできた小さな傷。擦過傷。

やさしい日本語の意味

たおれたりこすれたりしてひふのうわのほうだけがすこしはがれていたむきず

このボタンはなに？

彼は転んで膝に擦り傷をつけた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He fell and got an abrasion on his knee.

このボタンはなに？

詳細

関連語

擦 (かす)り傷

（ canonical ）

kasurikizu

（ romanization ）

きず

（ hiragana ）

詳細

清原

ひらがな

きよはら

固有名詞

a surname

日本語の意味

清らかな原（野原）という意味合いを持つ日本の苗字・姓。実在の人物や架空の人物の姓として用いられる。 / 地名として用いられる場合がある固有名詞。

やさしい日本語の意味

おもににほんでつかわれるみょうじのひとつ

このボタンはなに？

清原さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kiyohara is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Kiyohara

（ romanization ）

きよはら

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する