ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

漁夫の利

ひらがな
ぎょふのり
表現
慣用表現
日本語の意味
争っている二者をよそに、第三者が利益を横取りすることをたとえる故事成語。 / 他人同士の争いや対立に乗じて、自分だけが得をすること。 / 二者が対立・競争しているすきに、直接関係のない第三者が利益を得る状況。
やさしい日本語の意味
二人があらそっているあいだに、かんけいない人がらくにりえきをえること
このボタンはなに?

While the two were arguing, I gained the advantage of a bystander.

中国語(簡体字)の翻訳

在两人争斗的时候,我渔翁得利。

中国語(繁体字)の翻訳

在兩人爭鬥時,我坐收漁翁之利。

韓国語訳

두 사람이 다투는 동안 나는 어부의 이익을 얻었다.

インドネシア語訳

Ketika keduanya bertengkar, saya mendapat untung.

ベトナム語訳

Trong khi hai người tranh giành, tôi được hưởng lợi.

タガログ語訳

Habang nag-aaway ang dalawa, ako ang nakinabang.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

大喜利

ひらがな
おおぎり
名詞
同時相
日本語の意味
大勢の観客の前で行われる即興の言葉遊びやお題に対する機知に富んだ回答を競う遊びや芸。テレビ番組や寄席などで行われる。 / 寄席や演芸の興行で、一日の最後に上演される余興的な出し物。 / (歴史的)江戸時代の歌舞伎興行において、その日の番組の最後に置かれる芝居や狂言。
やさしい日本語の意味
人をたのしくわらわせるために、おもしろいことばをすばやくこたえるあそび
このボタンはなに?

Today's final act was really interesting.

中国語(簡体字)の翻訳

今天的大喜利真的很有趣。

中国語(繁体字)の翻訳

今天的大喜利真的很有趣。

韓国語訳

오늘의 오오기리는 정말 재미있었다.

インドネシア語訳

Acara ogiri hari ini benar-benar lucu.

ベトナム語訳

Buổi diễn hài hôm nay thật sự rất vui.

タガログ語訳

Talagang nakakatawa ang paligsahan ng pagpapatawa ngayong araw.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

快利

ひらがな
かいり
名詞
文語
日本語の意味
することが速くて、きびきびしていること。また、そのさま。 / 頭の働きなどが鋭く、のみこみが早いこと。 / 刃物などの切れ味が鋭いこと。
やさしい日本語の意味
頭や行動がとてもはやく、するどくはたらくようすをあらわすこと
このボタンはなに?

I'm always amazed at the sharpness of his mind.

中国語(簡体字)の翻訳

我总是对他头脑的机敏感到惊讶。

中国語(繁体字)の翻訳

我總是對他頭腦的敏捷感到驚訝。

韓国語訳

나는 그의 머리 회전이 빠른 것에 항상 놀란다.

インドネシア語訳

Saya selalu kagum dengan ketangkasan pikirannya.

ベトナム語訳

Tôi luôn ngạc nhiên trước sự nhạy bén của trí óc anh ấy.

タガログ語訳

Lagi akong namangha sa talas ng kanyang isip.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

快利

ひらがな
かいり
形容動詞
文語
日本語の意味
鋭くて、切れ味が良いさま / 動きや判断などが素早くて鋭いさま
やさしい日本語の意味
あたまのはたらきやうごきがとてもはやくてするどいようす
このボタンはなに?

His sharp mind quickly solved the problem.

中国語(簡体字)の翻訳

他那敏捷的头脑很快就解决了问题。

中国語(繁体字)の翻訳

他敏銳的頭腦很快就解決了問題。

韓国語訳

그의 날카로운 두뇌는 문제를 즉시 해결했다.

インドネシア語訳

Pikiran tajamnya segera menyelesaikan masalah itu.

ベトナム語訳

Bộ óc nhạy bén của anh ấy đã nhanh chóng giải quyết vấn đề.

タガログ語訳

Agad na nalutas ng kanyang matalas na isip ang problema.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

分利

ひらがな
ぶんり
名詞
日本語の意味
分配された利益。分け前として受け取る利得。
やさしい日本語の意味
びょうきがかわるたいせつなときで、よくなるかわるくなるかがきまるとき
このボタンはなに?

He is facing a medical crisis.

中国語(簡体字)の翻訳

他正面临利润分配。

中国語(繁体字)の翻訳

他正面臨利潤分配。

韓国語訳

그는 이익 분배에 직면해 있다.

インドネシア語訳

Dia sedang menghadapi pembagian keuntungan.

ベトナム語訳

Anh ấy đang đối mặt với việc phân chia lợi nhuận.

タガログ語訳

Nakaharap siya sa paghahati ng kita.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

米利

ひらがな
よねとし
固有名詞
日本語の意味
男性の名として用いられることがある日本語の固有名詞。特定の著名人名として一般的ではないが、個人名として使われる可能性がある。
やさしい日本語の意味
おとこのひとにつけるなまえのひとつ。
このボタンはなに?

Miri is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

米利是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

米利是我的摯友。

韓国語訳

米利 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

米利さん adalah sahabat karib saya.

ベトナム語訳

Người tên 米利 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Yoneri ang aking matalik na kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

權利

ひらがな
けんり
漢字
権利
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 権利: right; claim; title; privilege
やさしい日本語の意味
ひとがもつ、してよいことやもらえるもの。ほうりつでまもられる。
このボタンはなに?

We should fight to protect our freedom and rights.

中国語(簡体字)の翻訳

我们应该为维护自由和权利而斗争。

中国語(繁体字)の翻訳

我們應該為了捍衛自由與權利而戰。

韓国語訳

우리는 자유와 권리를 지키기 위해 싸워야 합니다.

インドネシア語訳

Kita harus berjuang untuk melindungi kebebasan dan hak-hak.

ベトナム語訳

Chúng ta nên đấu tranh để bảo vệ tự do và các quyền.

タガログ語訳

Dapat tayong lumaban upang ipagtanggol ang kalayaan at mga karapatan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

戰利品

ひらがな
せんりひん
漢字
戦利品
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 戦利品 (“spoils of war”)
やさしい日本語の意味
たたかいでかちとったおかねやぶっしつなどのしなもの
このボタンはなに?

He got the spoils of war.

中国語(簡体字)の翻訳

他得到了战利品。

中国語(繁体字)の翻訳

他得到了戰利品。

韓国語訳

그는 전리품을 손에 넣었다.

インドネシア語訳

Dia mendapatkan rampasan.

ベトナム語訳

Anh ta đã có được chiến lợi phẩm.

タガログ語訳

Nakuha niya ang mga gantimpala.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

勃牙利

ひらがな
ぶるがりあ
固有名詞
異表記 廃用
日本語の意味
ヨーロッパ南東部の国。正式名称はブルガリア共和国。首都はソフィア。 / 日本における「ブルガリア」の古い表記。「勃牙利」「勃伽利」などと書かれた。
やさしい日本語の意味
むかしの書き方で、ヨーロッパにある国ブルガリアのこと
このボタンはなに?

I am interested in the history of Bulgaria.

中国語(簡体字)の翻訳

我对匈牙利的历史感兴趣。

中国語(繁体字)の翻訳

我對匈牙利的歷史感興趣。

韓国語訳

저는 헝가리의 역사에 관심이 있습니다.

インドネシア語訳

Saya tertarik dengan sejarah 勃牙利。

ベトナム語訳

Tôi quan tâm đến lịch sử của 勃牙利.

タガログ語訳

Interesado ako sa kasaysayan ng Bulgaria.

このボタンはなに?
関連語

romanization

error-unknown-tag

文殊師利

ひらがな
もんじゅしり
固有名詞
日本語の意味
仏教における菩薩の一人で、特に智慧(般若)を象徴・司る存在。サンスクリット語 Mañjuśrī(マーンジュシュリー/マンジュシュリー)の音写に由来し、文殊菩薩・文殊と呼ばれることもある。
やさしい日本語の意味
ちえをつかさどるぼさつのなまえで、ぶっきょうでとてもたいせつなほとけのひとり
このボタンはなに?

I went to see the statue of Monju Bosatsu.

中国語(簡体字)の翻訳

我去看了文殊师利的像。

中国語(繁体字)の翻訳

我去看了文殊師利的像。

韓国語訳

문수보살의 동상을 보러 갔습니다.

インドネシア語訳

Saya pergi untuk melihat patung Manjusri.

ベトナム語訳

Tôi đã đi xem tượng Văn Thù Sư Lợi.

タガログ語訳

Pumunta ako para tingnan ang estatwa ni Manjushri.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★