(か)番（順序や順位が二番目であることを表）とは - 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(か)番

翻訳する

二番

ひらがな

にばん

名詞

number two / runner-up

日本語の意味

順序や順位が二番目であることを表す名詞。例：「二番目」「第二位」。 / 競争や試合で一位の次の順位。準優勝者や次点者。

やさしい日本語の意味

ならびで二つめのものや人。また、一番の次によい人。

このボタンはなに？

彼はチームで二番を打つ。

翻訳する

He bats second in the team.

中国語（簡体字）の翻訳

他在队里打第二棒。

中国語（繁体字）の翻訳

他在球隊裡打第二棒。

韓国語訳

그는 팀에서 2번 타자를 친다.

インドネシア語訳

Dia memukul di urutan kedua dalam tim.

ベトナム語訳

Anh ấy đánh ở vị trí thứ hai trong đội.

タガログ語訳

Siya ang pumapangalawa sa batting order ng koponan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

二 (に)番

（ canonical ）

niban

（ romanization ）

ばん

（ hiragana ）

詳細

キリ番

ひらがな

きりばん

漢字

切り番

名詞

インターネット俗語

(Internet slang) good digits (5channel post number, Niconico Video video ID number, hit counters, etc.)

日本語の意味

インターネット上で、アクセスカウンターや投稿番号などの数字がゾロ目やキリの良い数字になっている番号。例：1000、7777など。

やさしい日本語の意味

インターネットで　きれいにそろった　ばんごうになる　とくべつな　すうじ

このボタンはなに？

彼はブログのアクセス数がキリ番になると、特別なプレゼントを用意しています。

翻訳する

He prepares a special gift when the access count of his blog hits a round number.

中国語（簡体字）の翻訳

他的博客访问量达到整数里程碑时，会准备特别礼物。

中国語（繁体字）の翻訳

當他的部落格瀏覽次數達到整數里程碑時，他會準備特別的禮物。

韓国語訳

그는 블로그의 방문자 수가 기념할 만한 숫자가 되면 특별한 선물을 준비합니다.

インドネシア語訳

Jika jumlah akses blognya mencapai angka bulat, dia menyiapkan hadiah istimewa.

ベトナム語訳

Khi số lượt truy cập blog của anh ấy đạt một con số kỷ niệm, anh ấy sẽ chuẩn bị một món quà đặc biệt.

タガログ語訳

Kapag ang bilang ng mga pagbisita sa kanyang blog ay umabot sa isang milestone, naghahanda siya ng espesyal na regalo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kiriban

（ romanization ）

ばん

（ hiragana ）

詳細

発番

ひらがな

はつばん

名詞

略語異表記

Short for 発信者番号 (hasshin-sha bangō, “caller number”).

日本語の意味

番号を割り当てること、または番号を付与する作業・処理。 / 通し番号や管理番号などを順番に付けること、またはその仕組み。

やさしい日本語の意味

でんわをかけてくるひとのばんごうをあらわすこと

このボタンはなに？

彼の発番を知っていますか？

翻訳する

Do you know his caller ID?

中国語（簡体字）の翻訳

你知道他的编号吗？

中国語（繁体字）の翻訳

你知道他的編號嗎？

韓国語訳

그의 발번을 알고 있습니까?

インドネシア語訳

Apakah Anda tahu nomor yang diberikan kepadanya?

ベトナム語訳

Bạn có biết số được cấp cho anh ấy không?

タガログ語訳

Alam mo ba ang numero na ibinigay sa kanya?

このボタンはなに？

詳細

関連語

発 (はつ)番

（ canonical ）

hatsuban

（ romanization ）

ばん

（ hiragana ）

詳細

発番

ひらがな

はつばん

名詞

issuing a number

日本語の意味

番号や識別番号を付与すること / 連番となる番号を新しく割り当てる業務・処理 / 書類やチケットなどに管理用の番号を振ること

やさしい日本語の意味

ひとつずつにばんごうをつけること

このボタンはなに？

新しいパスポートを申請するとき、まず発番が必要です。

翻訳する

When applying for a new passport, you first need to be issued a number.

中国語（簡体字）の翻訳

申请新护照时，首先需要分配编号。

中国語（繁体字）の翻訳

申請新護照時，首先需要分配編號。

韓国語訳

새 여권을 신청할 때는 먼저 번호 발급이 필요합니다.

インドネシア語訳

Saat mengajukan paspor baru, nomor harus diterbitkan terlebih dahulu.

ベトナム語訳

Khi xin cấp hộ chiếu mới, trước tiên cần được cấp số.

タガログ語訳

Kapag nag-aaplay para sa bagong pasaporte, kailangan munang mabigyan ng numero.

このボタンはなに？

詳細

関連語

発 (はつ)番

（ canonical ）

hatsuban

（ romanization ）

ばん

（ hiragana ）

詳細

発番

ひらがな

はつばん

動詞

to issue a number

日本語の意味

番号を付けること / 順番となる番号を割り当てること / 管理・識別のために一意の番号を発行すること

やさしい日本語の意味

さぎょうなどのじゅんばんをしるために、あたらしいばんごうをつけること

このボタンはなに？

新しいプロジェクトのために、新しい番号を発番してください。

翻訳する

Please issue a new number for the new project.

中国語（簡体字）の翻訳

请为新项目分配一个新的编号。

中国語（繁体字）の翻訳

請為新的專案發一個新編號。

韓国語訳

새 프로젝트를 위해 새로운 번호를 발급해 주세요.

インドネシア語訳

Tolong keluarkan nomor baru untuk proyek baru.

ベトナム語訳

Vui lòng cấp một số mới cho dự án mới.

タガログ語訳

Mangyaring magbigay ng bagong numero para sa bagong proyekto.

このボタンはなに？

詳細

関連語

発 (はつ)番 (ばん)する

（ canonical ）

hatsuban suru

（ romanization ）

発 (はつ)番 (ばん)し

（ stem ）

発 (はつ)番 (ばん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

発番し

（ imperfective stem ）

はつばんし

（ imperfective stem ）

hatsuban shi

（ imperfective ）

発番し

（ continuative stem ）

はつばんし

（ continuative stem ）

hatsuban shi

（ continuative ）

発番する

（ stem terminative ）

はつばんする

（ stem terminative ）

hatsuban suru

（ terminative ）

発番する

（ attributive stem ）

はつばんする

（ attributive stem ）

hatsuban suru

（ attributive ）

発番すれ

（ hypothetical stem ）

はつばんすれ

（ hypothetical stem ）

hatsuban sure

（ hypothetical ）

発番せよ

（ imperative literary stem ）

発番しろ

（ colloquial imperative stem ）

はつばんせよ

（ imperative literary stem ）

はつばんしろ

（ colloquial imperative stem ）

hatsuban seyo

（ imperative literary ）

hatsuban shiro

（ colloquial imperative ）

発番される

（ passive ）

はつばんされる

（ passive ）

hatsuban sareru

（ passive ）

発番させる

（ causative ）

発番さす

（ causative ）

はつばんさせる

（ causative ）

はつばんさす

（ causative ）

hatsuban saseru

（ causative ）

hatsuban sasu

（ causative ）

発番できる

（ potential ）

はつばんできる

（ potential ）

hatsuban dekiru

（ potential ）

発番しよう

（ volitional ）

はつばんしよう

（ volitional ）

hatsuban shiyō

（ volitional ）

発番しない

（ negative ）

はつばんしない

（ negative ）

hatsuban shinai

（ negative ）

発番せず

（ continuative negative ）

はつばんせず

（ continuative negative ）

hatsuban sezu

（ continuative negative ）

発番します

（ formal ）

はつばんします

（ formal ）

hatsuban shimasu

（ formal ）

発番した

（ perfective ）

はつばんした

（ perfective ）

hatsuban shita

（ perfective ）

発番して

（ conjunctive ）

はつばんして

（ conjunctive ）

hatsuban shite

（ conjunctive ）

発番すれば

（ conditional hypothetical ）

はつばんすれば

（ conditional hypothetical ）

hatsuban sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

連番

ひらがな

れんばん

名詞

consecutive / sequential / serial numbering

日本語の意味

連続した番号や順番を指す名詞。通常、1から始まり、順に増加していく番号列を指す。 / データや書類、チケット、製品などに対し、抜けや重複なく順に振られた番号。 / コンピュータやプログラムで、レコードIDやファイル名などに規則的な番号を付与する際の番号体系。

やさしい日本語の意味

ひとつずつつづくかずに、したからうえまでじゅんばんをつけること

このボタンはなに？

このドキュメントは連番で管理されています。

翻訳する

This document is managed in consecutive numbers.

中国語（簡体字）の翻訳

该文档按连续编号管理。

中国語（繁体字）の翻訳

本文件以連號方式管理。

韓国語訳

이 문서는 일련번호로 관리됩니다.

インドネシア語訳

Dokumen ini dikelola dengan nomor berurutan.

ベトナム語訳

Tài liệu này được quản lý theo số thứ tự.

タガログ語訳

Ang dokumentong ito ay sinusubaybayan gamit ang sunud-sunod na numero.

このボタンはなに？

詳細

関連語

連 (れん)番

（ canonical ）

renban

（ romanization ）

れんばん

（ hiragana historical ）

ばん

（ hiragana ）

詳細

朝番

ひらがな

あさばん

名詞

morning shift

日本語の意味

朝、勤務や担当に就く番。特に、交代制の職場や店などで、朝の時間帯に勤務する担当。 / テレビ局やラジオ局などで、朝の時間帯に放送される番組を担当するスタッフやアナウンサーの番。

やさしい日本語の意味

あさはやくからはたらくしごとのじかんや、そのやくわりのこと

このボタンはなに？

私は明日、朝番を担当します。

翻訳する

I will be in charge of the morning shift tomorrow.

中国語（簡体字）の翻訳

我明天负责早班。

中国語（繁体字）の翻訳

我明天負責早班。

韓国語訳

저는 내일 아침 근무를 담당합니다.

インドネシア語訳

Saya akan bertugas pada shift pagi besok.

ベトナム語訳

Ngày mai tôi phụ trách ca sáng.

タガログ語訳

Bukas, ako ang naatasan sa shift ng umaga.

このボタンはなに？

詳細

関連語

朝 (あさ)番

（ canonical ）

asaban

（ romanization ）

ばん

（ hiragana ）

詳細

付番

ひらがな

ふばん / ふばんする

動詞

to assign a number

日本語の意味

（書類・図面・案件などに）番号を付けること。ナンバリングすること。

やさしい日本語の意味

ひとつひとつのものに、わかるようにばんごうをつけること

このボタンはなに？

新しいプロジェクトには、一意の番号が付番されます。

翻訳する

A unique number is assigned to the new project.

中国語（簡体字）の翻訳

新项目将被分配一个唯一的编号。

中国語（繁体字）の翻訳

新的專案會被分配一個唯一的編號。

韓国語訳

새 프로젝트에는 고유 번호가 부여됩니다.

インドネシア語訳

Proyek baru akan diberi nomor unik.

ベトナム語訳

Mỗi dự án mới được gán một số duy nhất.

タガログ語訳

Bibigyan ng natatanging numero ang bagong proyekto.

このボタンはなに？

詳細

関連語

付 (ふ)番 (ばん)する

（ canonical ）

fuban suru

（ romanization ）

fuban

（ romanization ）

付 (ふ)番 (ばん)し

（ stem ）

付 (ふ)番 (ばん)した

（ past ）

ふばん

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

付番し

（ imperfective stem ）

ふばんし

（ imperfective stem ）

fuban shi

（ imperfective ）

付番し

（ continuative stem ）

ふばんし

（ continuative stem ）

fuban shi

（ continuative ）

付番する

（ stem terminative ）

ふばんする

（ stem terminative ）

fuban suru

（ terminative ）

付番する

（ attributive stem ）

ふばんする

（ attributive stem ）

fuban suru

（ attributive ）

付番すれ

（ hypothetical stem ）

ふばんすれ

（ hypothetical stem ）

fuban sure

（ hypothetical ）

付番せよ

（ imperative literary stem ）

付番しろ

（ colloquial imperative stem ）

ふばんせよ

（ imperative literary stem ）

ふばんしろ

（ colloquial imperative stem ）

fuban seyo

（ imperative literary ）

fuban shiro

（ colloquial imperative ）

付番される

（ passive ）

ふばんされる

（ passive ）

fuban sareru

（ passive ）

付番させる

（ causative ）

付番さす

（ causative ）

ふばんさせる

（ causative ）

ふばんさす

（ causative ）

fuban saseru

（ causative ）

fuban sasu

（ causative ）

付番できる

（ potential ）

ふばんできる

（ potential ）

fuban dekiru

（ potential ）

付番しよう

（ volitional ）

ふばんしよう

（ volitional ）

fuban shiyō

（ volitional ）

付番しない

（ negative ）

ふばんしない

（ negative ）

fuban shinai

（ negative ）

付番せず

（ continuative negative ）

ふばんせず

（ continuative negative ）

fuban sezu

（ continuative negative ）

付番します

（ formal ）

ふばんします

（ formal ）

fuban shimasu

（ formal ）

付番した

（ perfective ）

ふばんした

（ perfective ）

fuban shita

（ perfective ）

付番して

（ conjunctive ）

ふばんして

（ conjunctive ）

fuban shite

（ conjunctive ）

付番すれば

（ conditional hypothetical ）

ふばんすれば

（ conditional hypothetical ）

fuban sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

付番

ひらがな

ふばん

名詞

number assignment

日本語の意味

番号を付けること / 体系的に番号を割り当てる作業・処理

やさしい日本語の意味

ものごとにひとつずつばんごうをつけること

このボタンはなに？

新しいプロジェクトの付番が必要です。。

翻訳する

We need a number assignment for the new project.

中国語（簡体字）の翻訳

需要为新项目分配编号。

中国語（繁体字）の翻訳

需要為新專案編號。

韓国語訳

새 프로젝트의 번호 부여가 필요합니다.

インドネシア語訳

Diperlukan penomoran proyek baru.

ベトナム語訳

Cần gán số cho dự án mới.

タガログ語訳

Kailangang magbigay ng numero para sa bagong proyekto.

このボタンはなに？

詳細

関連語

付 (ふ)番

（ canonical ）

fuban

（ romanization ）

ふばん

（ hiragana historical ）

ばん

（ hiragana ）

詳細

110番

ひらがな

ひゃくとうばん

名詞

emergency telephone number 110 to call the police in Japan

日本語の意味

日本において、警察への通報に用いられる緊急電話番号。事件・事故・犯罪被害などを警察に知らせる際にダイヤルする「110」の番号。 / 転じて、緊急に警察を呼ぶような事態・状況のたとえ。

やさしい日本語の意味

けいさつにきゅうきゅうででんわをかけるときにつかうばんごう

このボタンはなに？

緊急事態が起きたら、すぐに 110 番に電話してください。

翻訳する

If an emergency occurs, please call 110 immediately.

中国語（簡体字）の翻訳

发生紧急情况时，请立即拨打110。

中国語（繁体字）の翻訳

如果發生緊急情況，請立即撥打110。

韓国語訳

긴급 상황이 발생하면 즉시 110번으로 전화해 주세요.

インドネシア語訳

Jika terjadi keadaan darurat, segera hubungi 110.

ベトナム語訳

Khi có tình huống khẩn cấp, hãy gọi ngay số 110.

タガログ語訳

Kapag may emerhensiya, tawagan kaagad ang 110.

このボタンはなに？

詳細

関連語

110 (ひゃくとお)番

（ canonical ）

hyakutō-ban

（ romanization ）

ばん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する

検索結果- 日本語 - 英語

二番

キリ番

発番

発番

発番

連番

朝番

付番

付番

110番

loading!

全て読み込みました。

Error

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 日本語 - 英語

二番

キリ番

発番

発番

発番

連番

朝番

付番

付番

110番

loading!

全て読み込みました。

Error

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！