Sannen is my best friend, and he is a very interesting person.

三千年是我的好朋友，他是一个非常有趣的人。

三千年是我的親友，他是個非常有趣的人。

三千年은 제 친한 친구이며, 그는 아주 재미있는 사람입니다.

三千年 adalah sahabatku, dia orang yang sangat menarik.

三千年 là bạn thân của tôi, anh ấy là một người rất thú vị.

Si 三千年 ay matalik kong kaibigan, at siya ay napakatuwa.

Kou Sennen is my best friend.

光千年是我的挚友。

光千年是我的摯友。

光千年은 제 친한 친구입니다.

光千年 adalah sahabat saya.

光千年 là bạn thân của tôi.

Si 光千年 ay ang matalik kong kaibigan.

A special event was held to celebrate his 100th birthday anniversary.

为庆祝他的百年诞辰，举办了特别活动。

為了慶祝他誕辰一百周年，舉辦了特別活動。

그의 탄생 100주년을 기념하기 위해 특별한 행사가 개최되었습니다.

Untuk merayakan seratus tahun kelahirannya, sebuah acara khusus diadakan.

Để kỷ niệm 100 năm ngày sinh của ông ấy, một sự kiện đặc biệt đã được tổ chức.

Isang espesyal na kaganapan ang idinaos upang ipagdiwang ang ikasandaang anibersaryo ng kanyang kapanganakan.

This fountain pen is my favorite.

这支钢笔是我的最爱。

這支萬年筆是我的最愛。

이 만년필은 제가 가장 좋아하는 물건이에요.

Pena ini adalah favorit saya.

Đây là cây bút máy yêu thích của tôi.

Paborito ko ang pluma na ito.

We go on a family trip once a year.

我们每年去一次家庭旅行。

我們每年都會去家庭旅行。

우리는 해마다 한 번 가족 여행을 떠납니다.

Kami pergi berlibur bersama keluarga sekali setahun.

Chúng tôi đi du lịch cùng gia đình một lần mỗi năm.

Isang beses sa isang taon, naglalakbay kami kasama ang pamilya.

Sennenji is my best friend.

千年次是我的挚友。

千年次是我的摯友。

千年次 씨는 제 친한 친구입니다.

千年次さん adalah sahabat karib saya.

千年次 là bạn thân của tôi.

Si 千年次さん ay matalik kong kaibigan.

He started a business without a plan, forgetting the lesson of 'peach and chestnut seeds take three years to bear fruit, persimmons eight years.'

他忘记了“桃栗三年、柿八年”的教训，便无计划地开始创业。

他忘記了「桃栗三年、柿八年」的教訓，無計劃地就開始了事業。

그는 '복숭아와 밤은 3년, 감은 8년'이라는 교훈을 잊고 무계획으로 사업을 시작했다.

Dia melupakan nasihat "persik dan kastanye tiga tahun, kesemek delapan tahun" dan memulai usaha tanpa rencana.

Anh ta quên bài học “đào, hạt dẻ ba năm, hồng tám năm” và đã bắt đầu kinh doanh một cách vô kế hoạch.

Nakalimutan niya ang aral na 'tatlong taon para sa mga peach at chestnut, walong taon para sa persimmon' at sinimulan niya ang negosyo nang walang plano.

He succeeded in a difficult project with the spirit of 'ishi no ue ni mo sannen', which means great works are performed by perseverance.

他以“石头上也要坐三年”的精神，成功完成了这个困难的项目。

他秉持「石頭上坐三年」的精神，讓那個困難的專案成功完成。

그는 '돌 위에도 3년'이라는 정신으로 어려운 프로젝트를 성공시켰다.

Dengan semangat "bertahan tiga tahun di atas batu", dia berhasil menyelesaikan proyek yang sulit.

Anh ấy đã thành công trong dự án khó khăn nhờ tinh thần kiên trì như câu 'ngồi trên đá cũng ba năm'.

Sa diwa ng kasabihang 'tatlong taon sa ibabaw ng bato' (pagtitiyaga), nagtagumpay siya sa isang mahirap na proyekto.

There is a proverb that says, 'Plan your day in the morning and your year on New Year's Day,' which means that you should plan your day in the morning and your year on New Year's Day.

有句谚语说“一日之计在于晨，一年之计在于元旦”，意思是早晨要制定一天的计划，元旦要制定一年的计划。

有句諺語說：「一日之計在於晨，一年之計在於元旦。」意思是應該在早晨訂定一天的計劃，在元旦訂定一年的計劃。

하루의 계획은 아침에 있고, 일년의 계획은 새해 첫날에 있다는 속담이 있는데, 이는 아침에 하루의 계획을 세우고, 새해 첫날에 일년의 계획을 세워야 한다는 뜻입니다.

Ada pepatah, "Rencana sehari ditentukan di pagi hari, rencana setahun ditentukan pada hari pertama tahun baru", yang berarti bahwa kita harus menyusun rencana harian di pagi hari dan menyusun rencana tahunan pada hari pertama tahun baru.

Có một tục ngữ rằng: "Kế hoạch của một ngày nằm ở buổi sáng, kế hoạch của một năm nằm ở ngày đầu năm", nghĩa là nên lập kế hoạch cho một ngày vào buổi sáng và lập kế hoạch cho cả năm vào ngày đầu năm.

May kasabihan na, "Ang plano ng isang araw ay nasa umaga, at ang plano ng isang taon ay nasa unang araw ng taon (Bagong Taon)." Ibig sabihin nito, dapat planuhin ang araw sa umaga at planuhin ang taon sa unang araw ng taon.