Before starting a new business, he said, 'Nothing ventured, nothing gained.'

他在开始一项新生意之前说：“不入虎穴，焉得虎子。”

他在開始新的事業之前說：「不入虎穴，焉得虎子。」

그는 새로운 사업을 시작하기 전에 "호랑이 굴에 들어가지 않으면 새끼 호랑이를 얻을 수 없다"고 말했습니다.

Trước khi bắt đầu công việc kinh doanh mới, anh ấy đã nói: "Không vào hang cọp thì không bắt được cọp con."

Bago siya magsimula ng bagong negosyo, sinabi niya, 'Kung hindi ka papasok sa lungga ng tigre, hindi mo makukuha ang anak nito.'

During the move, with both hands full, he had no choice but to hold the front-door key between his teeth for a moment in order to take it out.

搬家时他双手被占着，为了拿出玄关的钥匙，他只好一瞬间用牙咬住它。

搬家時雙手都被佔住，他不得不暫時用牙齒叼著它，才能拿出玄關的鑰匙。

짐을 옮기느라 양손이 가득했던 그는 현관 열쇠를 꺼내기 위해 잠시 이를 물 수밖에 없었다.

Vì đang bận cả hai tay do chuyển nhà, anh ấy đành phải kẹp chìa khóa cửa ra vào bằng răng trong chốc lát để lấy ra.

Dahil puno ang kanyang mga kamay dahil sa paglipat, napilitan siyang pansamantalang ipit ito sa pagitan ng kanyang mga ngipin para kunin ang susi ng pinto.

He put a band-aid on his knee.

他在膝盖上贴了创可贴。

他在膝蓋上貼了創可貼。

그는 무릎에 반창고를 붙였다.

Anh ấy dán một miếng băng lên đầu gối.

Naglagay siya ng band-aid sa kanyang tuhod.

Trade winds have a significant impact on navigation, especially at sea.

信风对航海，尤其在海上，影响很大。

貿易風對航海，尤其是在海上，影響甚鉅。

무역풍은 특히 해상에서의 항해에 큰 영향을 미칩니다.

Gió mậu dịch có ảnh hưởng lớn đến việc hàng hải, đặc biệt là trên biển.

Malaki ang epekto ng mga hanging pangkalakalan sa paglalayag, lalo na sa dagat.

Our company has started making profits beyond the break-even point.

我们公司已经超过了盈亏平衡点，开始盈利。

我們的公司已經超過損益兩平點，開始獲利。

우리 회사는 손익분기점을 넘어 이익을 내기 시작했습니다.

Công ty chúng tôi đã bắt đầu có lợi nhuận vượt ngưỡng hòa vốn.

Nagsimulang kumita ang aming kumpanya matapos lumagpas sa punto ng break-even.

It is said that smokers have a higher health risk compared to non-smokers.

吸烟者被认为比非吸烟者具有更高的健康风险。

據說吸菸者比非吸菸者有較高的健康風險。

흡연자는 비흡연자에 비해 건강 위험이 더 높다고 합니다.

Người hút thuốc được cho là có nguy cơ về sức khỏe cao hơn so với người không hút thuốc.

Sinasabing mas mataas ang panganib sa kalusugan ng mga naninigarilyo kaysa sa mga hindi naninigarilyo.

The police are conducting an investigation at the scene.

警方正在对现场进行勘查。

警方正在對現場進行勘查。

경찰은 현장 감식을 하고 있습니다.

Cảnh sát đang khám nghiệm hiện trường.

Ang pulisya ay nagsasagawa ng pagsusuri sa lugar ng pangyayari.

Please proceed one by one in order.

请按顺序一个一个地向前走。

請遵守順序，每次一人向前移動。

순서를 지켜 한 사람씩 앞으로 나오세요.

Vui lòng giữ trật tự, từng người một tiến lên phía trước.

He is doing special exercises to train his gluteus minimus muscle.

他正在做专门的练习来锻炼小臀肌。

他正在做特別的運動來鍛鍊臀小肌。

그는 소둔근을 단련하기 위해 특별한 운동을 하고 있습니다.

Anh ấy đang thực hiện các bài tập đặc biệt để tập luyện cơ mông nhỏ.

Gumagawa siya ng mga espesyal na ehersisyo upang sanayin ang maliit niyang kalamnan sa puwitan (gluteus minimus).

He decided to change his character.

他决定改变自己的性格。

他決定改變自己的性格。

그는 자신의 성격을 바꾸기로 결심했다.

Anh ấy quyết định thay đổi tính cách của mình.

Nagpasya siyang baguhin ang kanyang pagkatao.