検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

音読み
ろう
訓読み
おとこ
文字
日本語の意味
若い男 / 若い友人 / 若い仲間
やさしい日本語の意味
わかいおとこや、その男ともだちをあらわすむかしのかんじ
このボタンはなに?
このボタンはなに?

昔男

固有名詞
古語 口語
日本語の意味
昔男は、平安時代の歌人・在原業平のあだ名・呼び名の一つ。古風で雅な男性像を象徴する呼称としても用いられる。
やさしい日本語の意味
へいあんじだいのわかのかしんであるありわらのなりひらのあだな
このボタンはなに?

The Mukashi Otoko has become a legend in that village.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

男湯

名詞
日本語の意味
公共浴場などで、男性専用の浴室や浴場を指す言葉。 / 温泉施設や銭湯などで、男性が入浴するために区別されたエリア。
やさしい日本語の意味
こうしゅうよくじょうで おとこのひとが はいるおふろの へや
このボタンはなに?

He washed his body before entering the men's bath.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

男勝り

名詞
日本語の意味
男らしい性格や気性を持つ女性を指す表現 / 行動力や気丈さが人一倍強く、男性にも負けない様子 / 女性でありながら、考え方や振る舞いが一般的な男性像に近いこと / 積極的でサバサバした性格の女性を形容する言葉
やさしい日本語の意味
おとこと同じかそれいじょうに、つよくてしっかりした女の人のようす
このボタンはなに?

She has a strong-minded personality, possessing a strength that loses to no one.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

男心

名詞
日本語の意味
成人男性の感情・心理・恋愛観などを指す表現。特に恋愛や人間関係における男性特有の考え方や気持ち。 / 男性の心意気・意地・美学など、いわゆる「男らしさ」に関連する内面的なあり方。
やさしい日本語の意味
おとこのひとが だれかを すきに なったり たいせつに おもったりする きもち
このボタンはなに?

Understanding the masculine mind is difficult.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

男が廃る

フレーズ
日本語の意味
男としての評価や名誉を失うことを表す表現。義理や人情を重んじるべき場面で、それを守らずに情けない行動をしたときなどに使われる。
やさしい日本語の意味
おとこらしさや おとこの めんぼくが なくなって かおむねを うしなうこと
このボタンはなに?

He lost a bet and experienced what it's like to lose his reputation as a man.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

山男

名詞
日本語の意味
山に住む男。山に慣れ親しんだ男。 / 山の怪異として語られる大男の妖怪。山中に棲むとされる伝説上の存在。
やさしい日本語の意味
やまにすんだりやまでしごとをしたりするおとこのひとややまのようかいのおとこのすがた
このボタンはなに?

The mountain man chose to live with nature.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

京男

名詞
日本語の意味
京都出身または京都に住む男性 / 京都風の気質・雰囲気をもつ男性
やさしい日本語の意味
きょうとでうまれたおとこ。またはきょうとでそだったおとこ。
このボタンはなに?

He is a true man from Kyoto, cherishing the traditions and culture of Kyoto.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

東男

名詞
日本語の意味
関東地方、特に江戸(現在の東京)出身の男性を指す言葉で、一般に男らしく粋でさっぱりした気質を持つとされる人をいう。
やさしい日本語の意味
ひがしのほうのしゅっしんのおとこのひとをいうことば。むかしはつよくて男らしいとおもわれた。
このボタンはなに?

He is a man from eastern Japan, cherishing the old Japanese traditions.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

男やもめ

名詞
日本語の意味
配偶者である妻に先立たれて一人身になった男性。やもめ暮らしをしている男。
やさしい日本語の意味
つまをなくしてひとりでくらしているおとこのひと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★