和英辞書

男心

ひらがな

おとこごころ

名詞

masculine/manly heart

日本語の意味

成人男性の感情・心理・恋愛観などを指す表現。特に恋愛や人間関係における男性特有の考え方や気持ち。 / 男性の心意気・意地・美学など、いわゆる「男らしさ」に関連する内面的なあり方。

やさしい日本語の意味

おとこのひとが　だれかを　すきに　なったり　たいせつに　おもったりする　きもち

中国語（簡体字）の意味

男性的内心 / 男人的心思 / 阳刚之心

中国語（繁体字）の意味

男性的心思與情感 / 男性的心理 / 男子氣概的心性

韓国語の意味

남자의 마음 / 남성의 심리 / 남성의 정서

ベトナム語の意味

tâm lý đàn ông / lòng dạ đàn ông / tâm tư của nam giới

タガログ語の意味

puso ng lalaki / kalooban ng lalaki / damdamin ng lalaki

男心を理解するのは難しい。

Understanding the masculine mind is difficult.

中国語（簡体字）の翻訳

理解男人的心很难。

中国語（繁体字）の翻訳

理解男人的心很難。

韓国語訳

남자의 마음을 이해하는 것은 어렵다.

ベトナム語訳

Thật khó để hiểu tâm lý đàn ông.

タガログ語訳

Mahirap intindihin ang puso ng lalaki.

意味（1）

masculine/manly heart

男 (おとこ)心 （ canonical ）

otokogokoro （ romanization ）

ごころ （ hiragana ）