(おう)々（他人から預かっている金品や財産な）とは - 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(おう)々

翻訳する

横領

ひらがな

おうりょう

名詞

peculation, embezzlement

かなりやさしい日本語

人や会社からあずかったおかねを、かってにじぶんのためにつかうこと。いけないこと。

日本語の意味

他人から預かっている金品や財産などを、自分のものとして不正に取得・流用すること。 / 公務員や会社の担当者など、職務上の地位を利用して行う不正な着服行為。

このボタンはなに？

彼は会社の資金を横領した疑いで逮捕されました。

翻訳する

He was arrested on suspicion of embezzling company funds.

中国語（簡体字）の翻訳

他因涉嫌挪用公司资金被逮捕。

中国語（繁体字）の翻訳

他因涉嫌挪用公司資金而被逮捕。

韓国語訳

그는 회사 자금을 횡령한 혐의로 체포되었습니다.

インドネシア語訳

Dia ditangkap atas dugaan menggelapkan dana perusahaan.

ベトナム語訳

Anh ấy bị bắt vì nghi ngờ biển thủ quỹ của công ty.

タガログ語訳

Inaresto siya dahil pinaghihinalang ninakaw niya ang pondo ng kumpanya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

横 (おう)領

（ canonical ）

ōryō

（ romanization ）

りょう

（ hiragana ）

詳細

横領

ひらがな

おうりょうする

漢字

横領する

動詞

embezzle

かなりやさしい日本語

あずかったおかねやものをかってにじぶんのものにすること

日本語の意味

他人の金品や財産を、不正に自分のものとして着服すること。 / 任されている金銭・物品などを、権限を逸脱して自分勝手に使用・処分すること。

このボタンはなに？

彼は会社の資金を横領した疑いで逮捕されました。

翻訳する

He was arrested on suspicion of embezzling the company's funds.

中国語（簡体字）の翻訳

他因涉嫌挪用公司资金被逮捕。

中国語（繁体字）の翻訳

他因涉嫌挪用公司資金而被逮捕。

韓国語訳

그는 회사 자금을 횡령한 혐의로 체포되었습니다.

インドネシア語訳

Dia ditangkap atas dugaan menggelapkan dana perusahaan.

ベトナム語訳

Anh ta bị bắt vì nghi ngờ biển thủ quỹ của công ty.

タガログ語訳

Inaresto siya dahil pinaghihinalang ninakaw niya ang pondo ng kumpanya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

横 (おう)領 (りょう)する

（ canonical ）

ōryō suru

（ romanization ）

横 (おう)領 (りょう)し

（ stem ）

横 (おう)領 (りょう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

横領し

（ imperfective stem ）

おうりょうし

（ imperfective stem ）

ōryō shi

（ imperfective ）

横領し

（ continuative stem ）

おうりょうし

（ continuative stem ）

ōryō shi

（ continuative ）

横領する

（ stem terminative ）

おうりょうする

（ stem terminative ）

ōryō suru

（ terminative ）

横領する

（ attributive stem ）

おうりょうする

（ attributive stem ）

ōryō suru

（ attributive ）

横領すれ

（ hypothetical stem ）

おうりょうすれ

（ hypothetical stem ）

ōryō sure

（ hypothetical ）

横領せよ

（ imperative literary stem ）

横領しろ

（ colloquial imperative stem ）

おうりょうせよ

（ imperative literary stem ）

おうりょうしろ

（ colloquial imperative stem ）

ōryō seyo

（ imperative literary ）

ōryō shiro

（ colloquial imperative ）

横領される

（ passive ）

おうりょうされる

（ passive ）

ōryō sareru

（ passive ）

横領させる

（ causative ）

横領さす

（ causative ）

おうりょうさせる

（ causative ）

おうりょうさす

（ causative ）

ōryō saseru

（ causative ）

ōryō sasu

（ causative ）

横領できる

（ potential ）

おうりょうできる

（ potential ）

ōryō dekiru

（ potential ）

横領しよう

（ volitional ）

おうりょうしよう

（ volitional ）

ōryō shiyō

（ volitional ）

横領しない

（ negative ）

おうりょうしない

（ negative ）

ōryō shinai

（ negative ）

横領せず

（ continuative negative ）

おうりょうせず

（ continuative negative ）

ōryō sezu

（ continuative negative ）

横領します

（ formal ）

おうりょうします

（ formal ）

ōryō shimasu

（ formal ）

横領した

（ perfective ）

おうりょうした

（ perfective ）

ōryō shita

（ perfective ）

横領して

（ conjunctive ）

おうりょうして

（ conjunctive ）

ōryō shite

（ conjunctive ）

横領すれば

（ conditional hypothetical ）

おうりょうすれば

（ conditional hypothetical ）

ōryō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

黃色

ひらがな

きいろ / おうしょく

漢字

黄色

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 黄色

原形: 黄色

かなりやさしい日本語

きいろのこと。ふるいじのかきかたで、いまは黄色をよくつかう。

日本語の意味

Kyūjitai form of 黄色

このボタンはなに？

彼女のドレスは黃色で、とても鮮やかだった。

翻訳する

Her dress was yellow, and it was very bright.

中国語（簡体字）の翻訳

她的裙子是黄色的，非常鲜艳。

中国語（繁体字）の翻訳

她的洋裝是黃色的，非常鮮豔。

韓国語訳

그녀의 드레스는 노란색으로 매우 화사했다.

インドネシア語訳

Gaunnya berwarna kuning dan sangat cerah.

ベトナム語訳

Chiếc váy của cô ấy màu vàng, rất rực rỡ.

タガログ語訳

Ang damit niya ay dilaw at napakatingkad.

このボタンはなに？

詳細

関連語

黃 (おう)色

（ canonical ）

ōshoku

（ romanization ）

黄色

（ shinjitai ）

しょく

（ hiragana ）

詳細

南歐

ひらがな

なんおう

漢字

南欧

固有名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 南欧 (“Southern Europe”)

原形: 南欧

かなりやさしい日本語

おうしゅうのみなみのちいきをさすことば。むかしのかんじのかきかた。

日本語の意味

Kyūjitai form of 南欧 (“Southern Europe”)

このボタンはなに？

私は南歐に旅行に行きたいです。

翻訳する

I want to go on a trip to Southern Europe.

中国語（簡体字）の翻訳

我想去南欧旅行。

中国語（繁体字）の翻訳

我想去南歐旅行。

韓国語訳

저는 남유럽으로 여행 가고 싶습니다.

インドネシア語訳

Saya ingin pergi berlibur ke Eropa Selatan.

ベトナム語訳

Tôi muốn đi du lịch tới Nam Âu.

タガログ語訳

Gusto kong maglakbay sa Timog Europa.

このボタンはなに？

詳細

関連語

南 (なん)歐

（ canonical ）

Nan'ō

（ romanization ）

南欧

（ shinjitai ）

おう

（ hiragana ）

詳細

N3 Words

追う

ひらがな

おう

動詞

to chase (after something) / to drive (force into an area) / to oust, to drive out, to exile, to expel / to be pressed, to be put under pressure / to pursue, to aspire to

かなりやさしい日本語

にげるもののあとからついていきめざすものにむかってすすみひとをむりにどこかへいかせたりしごとやじかんにせまられたりする

日本語の意味

何かを追いかける / ある地域に追い込む / 追い出す、追放する / 圧迫される、圧力をかける / 追求する、目指す

このボタンはなに？

子どもたちはボールを追うために公園を走った。

翻訳する

The children ran through the park to chase the ball.

中国語（簡体字）の翻訳

孩子们为了追球在公园里跑。

中国語（繁体字）の翻訳

孩子們為了追球在公園奔跑。

韓国語訳

아이들은 공을 쫓기 위해 공원에서 달렸다.

インドネシア語訳

Anak-anak berlari di taman untuk mengejar bola.

ベトナム語訳

Các đứa trẻ chạy trong công viên để đuổi theo quả bóng.

タガログ語訳

Tumakbo ang mga bata sa parke upang habulin ang bola.

このボタンはなに？

詳細

関連語

追 (お)う

（ canonical ）

（ romanization ）

追 (お)い

（ stem ）

追 (お)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-u

（ inflection-template ）

追わ

（ imperfective stem ）

おわ

（ imperfective stem ）

owa

（ imperfective ）

追い

（ continuative stem ）

おい

（ continuative stem ）

（ continuative ）

追う

（ stem terminative ）

おう

（ stem terminative ）

（ terminative ）

追う

（ attributive stem ）

おう

（ attributive stem ）

（ attributive ）

追え

（ hypothetical stem ）

おえ

（ hypothetical stem ）

（ hypothetical ）

追え

（ imperative stem ）

おえ

（ imperative stem ）

（ imperative ）

追われる

（ passive ）

おわれる

（ passive ）

owareru

（ passive ）

追わせる

（ causative ）

追わす

（ causative ）

おわせる

（ causative ）

おわす

（ causative ）

owaseru

（ causative ）

owasu

（ causative ）

追える

（ potential ）

おえる

（ potential ）

oeru

（ potential ）

追おう

（ volitional ）

おおう

（ volitional ）

oō

（ volitional ）

追わない

（ negative ）

おわない

（ negative ）

owanai

（ negative ）

追わず

（ continuative negative ）

おわず

（ continuative negative ）

owazu

（ continuative negative ）

追います

（ formal ）

おいます

（ formal ）

oimasu

（ formal ）

追った

（ perfective ）

おった

（ perfective ）

otta

（ perfective ）

追って

（ conjunctive ）

おって

（ conjunctive ）

otte

（ conjunctive ）

追えば

（ conditional hypothetical ）

おえば

（ conditional hypothetical ）

oeba

（ conditional hypothetical ）

詳細

横行

ひらがな

おうこう

名詞

(shogi) side mover (piece used in chu shogi and larger shogi variants)

かなりやさしい日本語

おおきいしょうぎでつかうこま。ひだりとみぎになんますでもうごけて、まえとうしろにはうごけない。

日本語の意味

将棋の一種である中将棋やそれより大きい将棋の変種で用いられる駒の一つ。横方向に長く動く性質を持つことからその名が付いている。

このボタンはなに？

この町では、犯罪が横行している。

翻訳する

In this town, crime is rampant.

中国語（簡体字）の翻訳

在这个城镇，犯罪猖獗。

中国語（繁体字）の翻訳

在這個城鎮，犯罪猖獗。

韓国語訳

이 마을에서는 범죄가 만연해 있다.

インドネシア語訳

Di kota ini, kejahatan merajalela.

ベトナム語訳

Ở thị trấn này, tội phạm hoành hành.

タガログ語訳

Sa bayang ito, laganap ang krimen.

このボタンはなに？

詳細

関連語

横 (おう)行

（ canonical ）

ōgyō

（ romanization ）

waugyau

（ romanization ）

橫行

（ kyūjitai ）

わうぎやう

（ hiragana historical ）

ぎょう

（ hiragana ）

詳細

南欧

ひらがな

なんおう

固有名詞

Southern Europe

かなりやさしい日本語

ヨーロッパのみなみのちいきをさすことば

日本語の意味

ヨーロッパ大陸の南部地域。一般に、イタリア・スペイン・ポルトガルなど地中海に面した諸国を指す。 / 文化・気候などの面で共通性をもつ、温暖で陽光の多いヨーロッパ南部地域。

このボタンはなに？

私は南欧の文化に興味があります。

翻訳する

I am interested in the culture of Southern Europe.

中国語（簡体字）の翻訳

我对南欧的文化感兴趣。

中国語（繁体字）の翻訳

我對南歐的文化感興趣。

韓国語訳

저는 남유럽 문화에 관심이 있습니다.

インドネシア語訳

Saya tertarik dengan budaya Eropa Selatan.

ベトナム語訳

Tôi quan tâm đến văn hóa Nam Âu.

タガログ語訳

Interesado ako sa kultura ng Timog Europa.

このボタンはなに？

詳細

関連語

南 (なん)欧

（ canonical ）

Nan'ō

（ romanization ）

南歐

（ kyūjitai ）

おう

（ hiragana ）

詳細

押収

ひらがな

おうしゅう

動詞

to seize, to confiscate

かなりやさしい日本語

けいさつなどがわるいことにつかったものをとりあげてもっていくこと

日本語の意味

権限に基づいて、物品などを取り上げて自分または公的機関の管理下に置くこと。

このボタンはなに？

警察は彼の違法な物品を押収した。

翻訳する

The police seized his illegal goods.

中国語（簡体字）の翻訳

警方没收了他的非法物品。

中国語（繁体字）の翻訳

警察沒收了他的非法物品。

韓国語訳

경찰은 그의 불법 물품을 압수했다.

インドネシア語訳

Polisi menyita barang-barang ilegalnya.

ベトナム語訳

Cảnh sát đã tịch thu các vật phẩm bất hợp pháp của anh ta.

タガログ語訳

Kinumpiska ng pulisya ang kanyang mga ipinagbabawal na gamit.

このボタンはなに？

詳細

関連語

押 (おう)収 (しゅう)する

（ canonical ）

ōshū suru

（ romanization ）

押 (おう)収 (しゅう)し

（ stem ）

押 (おう)収 (しゅう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

押収し

（ imperfective stem ）

おうしゅうし

（ imperfective stem ）

ōshū shi

（ imperfective ）

押収し

（ continuative stem ）

おうしゅうし

（ continuative stem ）

ōshū shi

（ continuative ）

押収する

（ stem terminative ）

おうしゅうする

（ stem terminative ）

ōshū suru

（ terminative ）

押収する

（ attributive stem ）

おうしゅうする

（ attributive stem ）

ōshū suru

（ attributive ）

押収すれ

（ hypothetical stem ）

おうしゅうすれ

（ hypothetical stem ）

ōshū sure

（ hypothetical ）

押収せよ

（ imperative literary stem ）

押収しろ

（ colloquial imperative stem ）

おうしゅうせよ

（ imperative literary stem ）

おうしゅうしろ

（ colloquial imperative stem ）

ōshū seyo

（ imperative literary ）

ōshū shiro

（ colloquial imperative ）

押収される

（ passive ）

おうしゅうされる

（ passive ）

ōshū sareru

（ passive ）

押収させる

（ causative ）

押収さす

（ causative ）

おうしゅうさせる

（ causative ）

おうしゅうさす

（ causative ）

ōshū saseru

（ causative ）

ōshū sasu

（ causative ）

押収できる

（ potential ）

おうしゅうできる

（ potential ）

ōshū dekiru

（ potential ）

押収しよう

（ volitional ）

おうしゅうしよう

（ volitional ）

ōshū shiyō

（ volitional ）

押収しない

（ negative ）

おうしゅうしない

（ negative ）

ōshū shinai

（ negative ）

押収せず

（ continuative negative ）

おうしゅうせず

（ continuative negative ）

ōshū sezu

（ continuative negative ）

押収します

（ formal ）

おうしゅうします

（ formal ）

ōshū shimasu

（ formal ）

押収した

（ perfective ）

おうしゅうした

（ perfective ）

ōshū shita

（ perfective ）

押収して

（ conjunctive ）

おうしゅうして

（ conjunctive ）

ōshū shite

（ conjunctive ）

押収すれば

（ conditional hypothetical ）

おうしゅうすれば

（ conditional hypothetical ）

ōshū sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

押収

ひらがな

おうしゅう

名詞

seizure, confiscation

かなりやさしい日本語

けいさつややくしょがしらべるためにものをとりあげること

日本語の意味

裁判所や捜査機関などが、証拠物や違法な物品などを強制的に取り上げること。 / 公的機関が所有権者の意思に反して財産・物品を取り上げ、管理・保管する行為。

このボタンはなに？

警察は彼の家から違法な物品を押収した。

翻訳する

The police seized illegal items from his house.

中国語（簡体字）の翻訳

警方从他家中查获了非法物品。

中国語（繁体字）の翻訳

警方從他家中查獲非法物品。

韓国語訳

경찰은 그의 집에서 불법 물품을 압수했다.

インドネシア語訳

Polisi menyita barang-barang ilegal dari rumahnya.

ベトナム語訳

Cảnh sát đã tịch thu các vật phẩm bất hợp pháp từ nhà anh ta.

タガログ語訳

Kinumpiska ng pulisya ang mga ipinagbabawal na bagay mula sa kanyang bahay.

このボタンはなに？

詳細

関連語

押 (おう)収

（ canonical ）

ōshū

（ romanization ）

afusiu

（ romanization ）

押收

（ kyūjitai ）

あふしう

（ hiragana historical ）

しゅう

（ hiragana ）

詳細

応報

ひらがな

おうほう

名詞

retribution, just deserts

かなりやさしい日本語

したことにみあうむくいがあること。よいこともわるいこともそのとおりにかえる。

日本語の意味

原因に応じた結果や報いが現れること。特に、善行にはよい結果が、悪行には悪い結果がもたらされること。 / 仏教用語で、行為（業）に応じて将来に受ける報い。因果応報の「応報」の意。 / した行いに対して当然受けるべき罰や報い。報復・懲罰といった意味合いを含むこともある。

このボタンはなに？

彼の悪行は必ず応報を受けるだろう。

翻訳する

His misdeeds will surely receive retribution.

中国語（簡体字）の翻訳

他的恶行必将受到报应。

中国語（繁体字）の翻訳

他的惡行必定會受到報應。

韓国語訳

그의 악행은 반드시 응보를 받을 것이다.

インドネシア語訳

Perbuatan jahatnya pasti akan mendapat balasan.

ベトナム語訳

Những việc ác của anh ta chắc chắn sẽ bị báo ứng.

タガログ語訳

Ang kanyang masamang ginawa ay tiyak na matatanggap ang nararapat na parusa.

このボタンはなに？

詳細

関連語

応 (おう)報

（ canonical ）

ōhō

（ romanization ）

ほう

（ hiragana ）

詳細

loading!

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

検索結果- 日本語 - 英語

横領

横領

黃色

南歐

追う

横行

南欧

押収

押収

応報

loading!

全て読み込みました。

Error

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 日本語 - 英語

横領

横領

黃色

南歐

追う

横行

南欧

押収

押収

応報

loading!

全て読み込みました。

Error

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！