和英辞書

横行

ひらがな

おうこう

名詞

(shogi) side mover (piece used in chu shogi and larger shogi variants)

日本語の意味

将棋の一種である中将棋やそれより大きい将棋の変種で用いられる駒の一つ。横方向に長く動く性質を持つことからその名が付いている。

やさしい日本語の意味

おおきいしょうぎでつかうこま。ひだりとみぎになんますでもうごけて、まえとうしろにはうごけない。

中国語（簡体字）の意味

中将棋及大型将棋中的棋子名，沿横向直线可走任意步 / 仅能在水平方向长距移动的将棋子

中国語（繁体字）の意味

日本中將棋等變體中的棋子名，僅能沿橫向不限步數移動。 / （將棋）側向移動的棋子。

韓国語の意味

중장기 등 변형 쇼기에서, 가로로 여러 칸 이동하고 세로로 한 칸 이동하는 기물

インドネシア語

keping shogi “penggerak sisi” yang bergerak jauh secara horizontal; digunakan dalam chu shogi dan varian shogi besar

ベトナム語の意味

quân Đi Ngang trong chu shogi và các biến thể shogi lớn / quân cờ di chuyển nhiều ô theo chiều ngang trên bàn cờ

タガログ語の意味

Piyesang side mover sa shogi (chu shogi at mas malalaking baryante). / Piyesang gumagalaw nang tuluy-tuloy pahalang at tig-isang hakbang patayo.

この町では、犯罪が横行している。

In this town, crime is rampant.

中国語（簡体字）の翻訳

在这个城镇，犯罪猖獗。

中国語（繁体字）の翻訳

在這個城鎮，犯罪猖獗。

韓国語訳

이 마을에서는 범죄가 만연해 있다.

インドネシア語訳

Di kota ini, kejahatan merajalela.

ベトナム語訳

Ở thị trấn này, tội phạm hoành hành.

タガログ語訳

Sa bayang ito, laganap ang krimen.

意味（1）

(shogi) side mover (piece used in chu shogi and larger shogi variants)

横 (おう)行 （ canonical ）

ōgyō （ romanization ）

waugyau （ romanization ）

橫行 （ kyūjitai ）

わうぎやう （ hiragana historical ）

ぎょう （ hiragana ）