検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(えだ)豆

Google翻訳 / DeepL翻訳

きんじえない

漢字

禁じ得ない

形容詞

禁じ得ない: irresistible, can't hold back, can't suppress, can't keep oneself from

日本語の意味

こらえきれないで自然に出てしまうさま / 抑えようとしても抑えられない気持ちになるさま

やさしい日本語の意味

がまんできないきもちをとめられないようすをいう。

このボタンはなに？

彼の笑顔は本当にきんじえないほど魅力的だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His smile is so charming that it's irresistible.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kinjienai

（ romanization ）

きんじえなく

（ adverbial ）

詳細

けんえん

漢字

犬猿 / 倦厭 / 嫌煙 / 腱炎

名詞

犬猿: a bad relationship, like cats and dogs / 倦厭: weariness / 嫌煙: dislike of smoking / 腱炎: tendonitis

日本語の意味

悪い関係や仲が悪いこと（犬猿） / 飽きていやになること、うんざりする気持ち（倦厭） / 喫煙を嫌うこと（嫌煙） / 腱に起こる炎症（腱炎）

やさしい日本語の意味

ひどくきらい、さけたいとおもうこと。なかがとてもわるいことや、たばこのけむりをきらうこと、すじがいたむびょうき。

このボタンはなに？

彼と私の間にはけんえんの仲がある。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is a bad relationship between him and me.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ken'en

（ romanization ）

詳細

ぼうえき

漢字

貿易 / 防疫

名詞

貿易: foreign trade / 防疫: prevention of epidemics

日本語の意味

国家間で商品やサービスを輸出入する経済活動 / 伝染病の発生やまん延を防ぐための予防・検疫などの対策

やさしい日本語の意味

くにとくにでものをうったりかったりすること。びょうきがひろがらないようにふせぐこと。

このボタンはなに？

日本のぼうえきは世界経済に大きな影響を与えています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Japan's foreign trade has a significant impact on the world economy.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bōeki

（ romanization ）

詳細

冱える

ひらがな

さえる

漢字

冴える

動詞

異表記別形

Alternative form of 冴える

日本語の意味

冱える（さえる）: 冴えるの異表記・古風な表記。意味内容は「冴える」に同じ。

やさしい日本語の意味

ものごとがはっきりする。あたまがすっきりしてよくかんがえられる。

このボタンはなに？

冬の早朝、、寒さでで空気がが冱えるとと、、遠くのの山並みのの輪郭ががくっきり浮かび上がった。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

On a winter morning, when the air grew crisp and clear from the cold, the outlines of the distant mountains stood out sharply.

このボタンはなに？

詳細

関連語

冱 (さ)える

（ canonical ）

saeru

（ romanization ）

冱 (さ)え

（ stem ）

冱 (さ)えた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

冱え

（ imperfective stem ）

さえ

（ imperfective stem ）

sae

（ imperfective ）

冱え

（ continuative stem ）

さえ

（ continuative stem ）

sae

（ continuative ）

冱える

（ stem terminative ）

さえる

（ stem terminative ）

saeru

（ terminative ）

冱える

（ attributive stem ）

さえる

（ attributive stem ）

saeru

（ attributive ）

冱えれ

（ hypothetical stem ）

さえれ

（ hypothetical stem ）

saere

（ hypothetical ）

冱えよ

（ imperative literary stem ）

冱えろ

（ colloquial imperative stem ）

さえよ

（ imperative literary stem ）

さえろ

（ colloquial imperative stem ）

saeyo

（ imperative literary ）

saero

（ colloquial imperative ）

冱えられる

（ passive ）

さえられる

（ passive ）

saerareru

（ passive ）

冱えさせる

（ causative ）

冱えさす

（ causative ）

さえさせる

（ causative ）

さえさす

（ causative ）

saesaseru

（ causative ）

saesasu

（ causative ）

冱えられる

（ potential ）

冱えれる

（ colloquial potential ）

さえられる

（ potential ）

さえれる

（ colloquial potential ）

saerareru

（ potential ）

saereru

（ colloquial potential ）

冱えよう

（ volitional ）

さえよう

（ volitional ）

saeyō

（ volitional ）

冱えない

（ negative ）

冱えぬ

（ negative ）

冱えん

（ negative ）

さえない

（ negative ）

さえぬ

（ negative ）

さえん

（ negative ）

saenai

（ negative ）

saenu

（ negative ）

saen

（ negative ）

冱えず

（ continuative negative ）

さえず

（ continuative negative ）

saezu

（ continuative negative ）

冱えます

（ formal ）

さえます

（ formal ）

saemasu

（ formal ）

冱えた

（ perfective ）

さえた

（ perfective ）

saeta

（ perfective ）

冱えて

（ conjunctive ）

さえて

（ conjunctive ）

saete

（ conjunctive ）

冱えれば

（ conditional hypothetical ）

さえれば

（ conditional hypothetical ）

saereba

（ conditional hypothetical ）

詳細

扣える

ひらがな

ひかえる

漢字

控える

動詞

異表記別形

Alternative form of 控える

日本語の意味

控えるの別表記である扣えるは、漢字の「扣」が常用外のため、現在ではほとんど用いられない表記です。意味・用法は「控える」と同じです。 / 控える：１）ある行動を慎んでやめておく、度を越さないようにする　２）人や物がすぐ近くに位置している　３）メモを取る・書き留めておく　４）（スポーツなどで）次の出番に備えて待機する　などの意味がある。

やさしい日本語の意味

すこし力を入れておさえたり、ひきとめたりすること

このボタンはなに？

彼は健康のために甘いものを扣えるようにしている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He tries to refrain from eating sweets for his health.

このボタンはなに？

詳細

関連語

扣 (ひか)える

（ canonical ）

hikaeru

（ romanization ）

扣 (ひか)え

（ stem ）

扣 (ひか)えた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

扣え

（ imperfective stem ）

ひかえ

（ imperfective stem ）

hikae

（ imperfective ）

扣え

（ continuative stem ）

ひかえ

（ continuative stem ）

hikae

（ continuative ）

扣える

（ stem terminative ）

ひかえる

（ stem terminative ）

hikaeru

（ terminative ）

扣える

（ attributive stem ）

ひかえる

（ attributive stem ）

hikaeru

（ attributive ）

扣えれ

（ hypothetical stem ）

ひかえれ

（ hypothetical stem ）

hikaere

（ hypothetical ）

扣えよ

（ imperative literary stem ）

扣えろ

（ colloquial imperative stem ）

ひかえよ

（ imperative literary stem ）

ひかえろ

（ colloquial imperative stem ）

hikaeyo

（ imperative literary ）

hikaero

（ colloquial imperative ）

扣えられる

（ passive ）

ひかえられる

（ passive ）

hikaerareru

（ passive ）

扣えさせる

（ causative ）

扣えさす

（ causative ）

ひかえさせる

（ causative ）

ひかえさす

（ causative ）

hikaesaseru

（ causative ）

hikaesasu

（ causative ）

扣えられる

（ potential ）

扣えれる

（ colloquial potential ）

ひかえられる

（ potential ）

ひかえれる

（ colloquial potential ）

hikaerareru

（ potential ）

hikaereru

（ colloquial potential ）

扣えよう

（ volitional ）

ひかえよう

（ volitional ）

hikaeyō

（ volitional ）

扣えない

（ negative ）

扣えぬ

（ negative ）

扣えん

（ negative ）

ひかえない

（ negative ）

ひかえぬ

（ negative ）

ひかえん

（ negative ）

hikaenai

（ negative ）

hikaenu

（ negative ）

hikaen

（ negative ）

扣えず

（ continuative negative ）

ひかえず

（ continuative negative ）

hikaezu

（ continuative negative ）

扣えます

（ formal ）

ひかえます

（ formal ）

hikaemasu

（ formal ）

扣えた

（ perfective ）

ひかえた

（ perfective ）

hikaeta

（ perfective ）

扣えて

（ conjunctive ）

ひかえて

（ conjunctive ）

hikaete

（ conjunctive ）

扣えれば

（ conditional hypothetical ）

ひかえれば

（ conditional hypothetical ）

hikaereba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Jinmei Kanji

榮

音読み

エイ

訓読み

さかえる / さかえ / はえ / はえる

文字

人名用漢字活用形漢字表記旧字体

Kyūjitai form of 栄

日本語の意味

「栄」の旧字体

やさしい日本語の意味

榮は、栄のむかしのかたちのじです。いまはあまりつかわれません。

このボタンはなに？

彼の名前は榮と書きます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His name is written as 榮.

このボタンはなに？

詳細

関連語

栄

（ shinjitai ）

詳細

Jouyou Kanji

N2 Kanji

栄

音読み

えい

訓読み

さかえる / はえ / はえる / はやす

文字

prosperous / thriving / flourishing / successful / glorious

日本語の意味

繁栄している / 栄えている / 成功した / 輝かしい

やさしい日本語の意味

さかえの一字で、はんじょうして元気があり、明るくうるわしいようすをあらわす字

このボタンはなに？

彼は栄誉ある賞を受賞した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He received an honorable award.

このボタンはなに？

詳細

鉈豆ギセル

ひらがな

なたまめきせる / なたまめぎせる

漢字

刀豆煙管

名詞

(smoking) a type of pipe that's flat like a sword bean

日本語の意味

刃物の一種。山林での伐採や薪割りなどに使用される、片刃で厚みのある小型の鉈。 / 刀豆（ナタマメ）のさやのような、幅広く扁平な形状をしたもののたとえ。 / 形状が刀豆に似た喫煙具・装飾品などの呼称として用いられることがある。

やさしい日本語の意味

なたまめのさやのように、うすくてながいかたちをしたきせるのこと

このボタンはなに？

私の庭には鉈豆ギセルがたくさん生えています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are a lot of hatchet beans growing in my garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

鉈 (なた)豆 (まめ)ギセル

（ canonical ）

natamamegiseru

（ romanization ）

詳細

肉豆蔲

ひらがな

にくずく

名詞

nutmeg (tree)

日本語の意味

肉豆蔲（にくずく）は、ニクズク科の常緑高木で、その種子から香辛料のナツメグ、仮種皮からメースが得られる香辛料植物。 / 料理や製菓に用いられる香辛料ナツメグ、またはその原料となる種子を指すこともある。

やさしい日本語の意味

あたたかいくにでとれるこうばしいみのあるきのみのきのなまえ

このボタンはなに？

肉豆蔲の木の下で、彼は本を読んでいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was reading a book under the nutmeg tree.

このボタンはなに？

詳細

関連語

肉 (にく)豆 (ず)蔲

（ canonical ）

nikuzuku

（ romanization ）

nikuduku

（ romanization ）

にくづく

（ hiragana historical ）

く

（ hiragana ）

詳細

鉈豆煙管

ひらがな

なたまめきせる

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 鉈豆ギセル (“sword-bean-like flat pipe”)

日本語の意味

Alternative spelling of 鉈豆ギセル (“sword-bean-like flat pipe”)

やさしい日本語の意味

なたまめのさやににたひらたいかたちのきせるのなまえ

このボタンはなに？

彼は鉈豆煙管を吸いながら、静かに庭を眺めていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was quietly looking at the garden while smoking a hatchet bean pipe.

このボタンはなに？

詳細

関連語

鉈 (なた)豆 (まめ)煙管

（ canonical ）

natamamegiseru

（ romanization ）

ギセル

（ error-unknown-tag ）

詳細

Webで検索する