検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(うん)輸

Google翻訳 / DeepL翻訳

運航

ひらがな

うんこう

動詞

operate, fly or ply

日本語の意味

船・飛行機などを動かして目的の場所まで行くこと。運行すること。

やさしい日本語の意味

ふねやひこうきなどをきまったみちでうごかして、おきゃくさんやにもつをはこぶ

このボタンはなに？

この航空会社は、毎日東京からニューヨークへの運航を行っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This airline operates flights from Tokyo to New York every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

運 (うん)航 (こう)する

（ canonical ）

unkō suru

（ romanization ）

運 (うん)航 (こう)し

（ stem ）

運 (うん)航 (こう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

運航し

（ imperfective stem ）

うんこうし

（ imperfective stem ）

unkō shi

（ imperfective ）

運航し

（ continuative stem ）

うんこうし

（ continuative stem ）

unkō shi

（ continuative ）

運航する

（ stem terminative ）

うんこうする

（ stem terminative ）

unkō suru

（ terminative ）

運航する

（ attributive stem ）

うんこうする

（ attributive stem ）

unkō suru

（ attributive ）

運航すれ

（ hypothetical stem ）

うんこうすれ

（ hypothetical stem ）

unkō sure

（ hypothetical ）

運航せよ

（ imperative literary stem ）

運航しろ

（ colloquial imperative stem ）

うんこうせよ

（ imperative literary stem ）

うんこうしろ

（ colloquial imperative stem ）

unkō seyo

（ imperative literary ）

unkō shiro

（ colloquial imperative ）

運航される

（ passive ）

うんこうされる

（ passive ）

unkō sareru

（ passive ）

運航させる

（ causative ）

運航さす

（ causative ）

うんこうさせる

（ causative ）

うんこうさす

（ causative ）

unkō saseru

（ causative ）

unkō sasu

（ causative ）

運航できる

（ potential ）

うんこうできる

（ potential ）

unkō dekiru

（ potential ）

運航しよう

（ volitional ）

うんこうしよう

（ volitional ）

unkō shiyō

（ volitional ）

運航しない

（ negative ）

うんこうしない

（ negative ）

unkō shinai

（ negative ）

運航せず

（ continuative negative ）

うんこうせず

（ continuative negative ）

unkō sezu

（ continuative negative ）

運航します

（ formal ）

うんこうします

（ formal ）

unkō shimasu

（ formal ）

運航した

（ perfective ）

うんこうした

（ perfective ）

unkō shita

（ perfective ）

運航して

（ conjunctive ）

うんこうして

（ conjunctive ）

unkō shite

（ conjunctive ）

運航すれば

（ conditional hypothetical ）

うんこうすれば

（ conditional hypothetical ）

unkō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

運行

ひらがな

うんこう

名詞

service of a form of transportation / revolution, orbit

日本語の意味

交通機関などが決められた経路や時間に従って動くこと / 天体などが一定の軌道を回ること

やさしい日本語の意味

電車やバスなどがきまった道を、じかんどおりに行ったり来たりすること

このボタンはなに？

今日、、電車の運行が遅れています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The train service is delayed today.

このボタンはなに？

詳細

関連語

運 (うん)行

（ canonical ）

unkō

（ romanization ）

こう

（ hiragana ）

詳細

運行

ひらがな

うんこう

動詞

鉄道

(for trains, aircraft, buses etc. to) to operate / to revolve

日本語の意味

運行（うんこう）は、乗り物や天体などが一定の経路に沿って動くこと、またはその動きを管理・実施することを指す。

やさしい日本語の意味

バスやでんしゃなどが　きまったみちを　うごいて　おきゃくさんを　はこぶ

このボタンはなに？

電車が運行を開始しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The train has started operating.

このボタンはなに？

詳細

関連語

運 (うん)行 (こう)する

（ canonical ）

unkō suru

（ romanization ）

運 (うん)行 (こう)し

（ stem ）

運 (うん)行 (こう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

運行し

（ imperfective stem ）

うんこうし

（ imperfective stem ）

unkō shi

（ imperfective ）

運行し

（ continuative stem ）

うんこうし

（ continuative stem ）

unkō shi

（ continuative ）

運行する

（ stem terminative ）

うんこうする

（ stem terminative ）

unkō suru

（ terminative ）

運行する

（ attributive stem ）

うんこうする

（ attributive stem ）

unkō suru

（ attributive ）

運行すれ

（ hypothetical stem ）

うんこうすれ

（ hypothetical stem ）

unkō sure

（ hypothetical ）

運行せよ

（ imperative literary stem ）

運行しろ

（ colloquial imperative stem ）

うんこうせよ

（ imperative literary stem ）

うんこうしろ

（ colloquial imperative stem ）

unkō seyo

（ imperative literary ）

unkō shiro

（ colloquial imperative ）

運行される

（ passive ）

うんこうされる

（ passive ）

unkō sareru

（ passive ）

運行させる

（ causative ）

運行さす

（ causative ）

うんこうさせる

（ causative ）

うんこうさす

（ causative ）

unkō saseru

（ causative ）

unkō sasu

（ causative ）

運行できる

（ potential ）

うんこうできる

（ potential ）

unkō dekiru

（ potential ）

運行しよう

（ volitional ）

うんこうしよう

（ volitional ）

unkō shiyō

（ volitional ）

運行しない

（ negative ）

うんこうしない

（ negative ）

unkō shinai

（ negative ）

運行せず

（ continuative negative ）

うんこうせず

（ continuative negative ）

unkō sezu

（ continuative negative ）

運行します

（ formal ）

うんこうします

（ formal ）

unkō shimasu

（ formal ）

運行した

（ perfective ）

うんこうした

（ perfective ）

unkō shita

（ perfective ）

運行して

（ conjunctive ）

うんこうして

（ conjunctive ）

unkō shite

（ conjunctive ）

運行すれば

（ conditional hypothetical ）

うんこうすれば

（ conditional hypothetical ）

unkō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

運航

ひらがな

うんこう

名詞

operation, service of aircraft or ships

日本語の意味

船舶や航空機などが定められたルートや時刻に従って動くこと、またその運行のこと。

やさしい日本語の意味

ふねやひこうきが、きてうどおりにうごいていること

このボタンはなに？

この航空会社は、は、毎日 200 便以上の運航を行っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This airline operates more than 200 flights every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

運 (うん)航

（ canonical ）

unkō

（ romanization ）

こう

（ hiragana ）

詳細

うんどうぐつ

漢字

運動靴

名詞

運動靴: sneakers, trainers, athletic shoes

日本語の意味

運動や体育の授業、スポーツをする時に履く靴。スニーカー、トレーニングシューズなど。 / 特に学校での体育や通学などに用いられる、布製や合成皮革製の軽い運動用の靴。

やさしい日本語の意味

スポーツをするときに　はく　そこがゴムの　くつ

このボタンはなに？

新しいうんどうぐつで公園を走ったら、足がとても軽く感じた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When I ran through the park with my new sneakers, my feet felt very light.

このボタンはなに？

詳細

関連語

undōgutsu

（ romanization ）

詳細

あびらうんけん

漢字

阿毘羅吽欠

フレーズ

阿毘羅吽欠: a vi ra hūṃ khaṃ

日本語の意味

意味不明

やさしい日本語の意味

ぶつぞうなどでとなえることばで、かみさまやほとけさまのちからをよぶおまじないのこと

このボタンはなに？

あびらうんけんは、、仏教のの真言でで、、心をを浄化するする力ががあるととされてていいますます。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A vi ra hūṃ khaṃ is a Buddhist mantra, believed to have the power to purify the mind.

このボタンはなに？

詳細

関連語

a-bi-ra-un-ken

（ romanization ）

詳細

うんてんめんきょしょう

漢字

運転免許証

名詞

運転免許証: driver's license

日本語の意味

自動車やオートバイなどの車両を公道で運転することを国や自治体から公式に許可されたことを証明するカード状の証明書。 / 所持者が一定の技能試験や学科試験に合格し、道路交通法などの規定を満たしていることを示す公的な身分証明書の一種。

やさしい日本語の意味

くるまをうんてんしてもよいと、くにやどうろきょくがみとめたことをしめすしょう

このボタンはなに？

私のうんてんめんきょしょうを忘れてしまいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I forgot my driver's license.

このボタンはなに？

詳細

関連語

untenmenkyoshō

（ romanization ）

詳細

うんてんめんきょ

漢字

運転免許

名詞

運転免許: driver's license

日本語の意味

運転するために必要な資格を証明する公的な証明書。自動車やオートバイなどを道路で運転する際に必要となる免許。 / 比喩的に、ある行為を行うことを正式に許可された状態や、その許可自体を指すこともある。

やさしい日本語の意味

くるまやバイクなどをうんてんしてもよいとこくがみとめたあかし

このボタンはなに？

私は来週、、うんてんめんきょのの試験をを受けます。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will take the driver's license test next week.

このボタンはなに？

詳細

関連語

untenmenkyo

（ romanization ）

詳細

アナウンスメント

ひらがな

あなうんすめんと

名詞

まれ

(uncommon) an announcement (as via a television or radio broadcast, or via a public address system)

日本語の意味

公の場で行われる告知やお知らせ。特にテレビ・ラジオ放送や場内アナウンスなどによるもの。 / 放送や場内アナウンスで読み上げられる告知文、またはその内容。 / イベントや列車・飛行機などの運行情報、緊急情報などを、音声で伝える行為やそのメッセージ。

やさしい日本語の意味

ひとにむけてだいじなおしらせをこえやスピーカーなどでつたえること

このボタンはなに？

新しいプロジェクトのアナウンスメントが来週行われます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The announcement of the new project will be made next week.

このボタンはなに？

詳細

関連語

anaunsumento

（ romanization ）

詳細

通常運転

ひらがな

つうじょううんてん

名詞

比喩的用法人間

日本語の意味

通常どおりの状態や運行・運用であること。特に、交通機関や機械などが予定されたスケジュールや性能どおりに問題なく動いている状態。 / 比喩的に、人や組織がいつもと変わらない様子であること。「平常運転」「いつもどおり」と同義的に用いられる。

やさしい日本語の意味

でんしゃやバスなどがふつうどおりにうごいているようすや、人がいつもとおなじようにしているようす

このボタンはなに？

バスは通常運転で運行しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The bus is operating under normal operation.

このボタンはなに？

詳細

関連語

通 (つう)常 (じょう)運 (うん)転

（ canonical ）

tsūjō unten

（ romanization ）

tūzyau unten

（ romanization ）

つうじやううんてん

（ hiragana historical ）

てん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する