検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(うず)巻

Google翻訳 / DeepL翻訳

茶坊主

ひらがな

ちゃぼうず

名詞

tea server / flatterer, sycophant

日本語の意味

茶を給仕する僧や召使い / 権力者などにおもねり、機嫌をとる人

やさしい日本語の意味

人の気に入られようとして、いつもその人をほめる人

このボタンはなに？

私のおばあちゃんは、、最高の茶坊主です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My grandmother is the best tea server.

このボタンはなに？

詳細

関連語

茶 (ちゃ)坊 (ぼう)主

（ canonical ）

chabōzu

（ romanization ）

ず

（ hiragana ）

詳細

恵方巻

ひらがな

えほうまき

名詞

a large sushi roll eaten while facing in a favorable direction at 節(せつ)分(ぶん) (setsubun)

日本語の意味

節分の時期に、その年の恵方（吉とされる方角）を向いて無言で丸かじりすると縁起が良いとされる、太く大きな巻き寿司。関西地方の風習として始まり、現在では全国的に広まっている。

やさしい日本語の意味

せつぶんのひにねがいごとをしながらきまったほうこうをむいてたべるながいまきずし

このボタンはなに？

毎年節分には、恵方巻を食べる習慣があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Every year on Setsubun, there is a custom of eating Ehomaki.

このボタンはなに？

詳細

関連語

恵 (え)方 (ほう)巻

（ canonical ）

ehōmaki

（ romanization ）

wefaumaki

（ romanization ）

ゑはうまき

（ hiragana historical ）

まき

（ hiragana ）

詳細

長巻

ひらがな

ながまき

名詞

nagamaki (long Japanese sword with lengthy handle)

日本語の意味

長柄の日本刀の一種 / 長く巻いた巻物や巻いたものを指すこともある

やさしい日本語の意味

ながいもちてがついたかたなでぶきのなまえ。むかしのせんそうでつかわれた。

このボタンはなに？

この長巻は、私のお気に入りの一つです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This scroll is one of my favorites.

このボタンはなに？

詳細

関連語

長 (なが)巻

（ canonical ）

nagamaki

（ romanization ）

まき

（ hiragana ）

詳細

鳴門巻

ひらがな

なるとまき

漢字

鳴門巻き

名詞

鳴門巻き: A type of 蒲鉾 (kamaboko, “fishcake”) that is white on the outside with a pink spiral pattern on the inside. Prepared in loaves or rolls, then sliced and added to dishes as a garnish.

日本語の意味

魚のすり身を主材料とする加工食品で、白い生地の中にピンク色の渦巻き模様があり、主に汁物や麺類の具・彩りとして用いられるもの。 / 徳島県鳴門市付近の鳴門海峡の渦潮をかたどったとされる、渦巻き状の模様を特徴とする蒲鉾の一種。

やさしい日本語の意味

しろいかまぼこで、なかにももいろのうずまきがある。うすくきってめんなどにのせる。

このボタンはなに？

今日の晩御飯には、特製の鳴門巻を用意しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

For tonight's dinner, I prepared a special Naruto roll.

このボタンはなに？

詳細

関連語

鳴 (なる)門 (と)巻

（ canonical ）

narutomaki

（ romanization ）

まき

（ hiragana ）

詳細

手巻

ひらがな

てまき

漢字

手巻き

名詞

winding by hand; rolling by hand / hand-rolled sushi (usually cone-shaped), temaki

日本語の意味

手で巻くこと、または手で巻かれたものを指す名詞。例：手巻き寿司の略称など。

やさしい日本語の意味

てでまくことや、てでまいたすしのこと。円すいのかたちのすしをさすことがおおい。

このボタンはなに？

この時計は手巻き式です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This watch is a hand-winding type.

このボタンはなに？

詳細

関連語

手 (て)巻

（ canonical ）

temaki

（ romanization ）

まき

（ hiragana ）

詳細

尾巻猿

ひらがな

おまきざる

名詞

a capuchin monkey

日本語の意味

尾巻猿

やさしい日本語の意味

しっぽが長くて　木にのぼるのがじょうずな　ちいさなさるの　なまえ

このボタンはなに？

尾巻猿は非常に知能が高いとされています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Capuchin monkeys are considered to be very intelligent.

このボタンはなに？

詳細

関連語

尾 (お)巻 (まき)猿

（ canonical ）

omakizaru

（ romanization ）

womakizaru

（ romanization ）

をまきざる

（ hiragana historical ）

ざる

（ hiragana ）

詳細

尾巻錦蛇

ひらがな

おまきにしきへび

名詞

a member of genus Morelia of pythons

日本語の意味

尾巻錦蛇（おまきにしきへび）は、主にオーストラリアやニューギニアなどに分布するニシキヘビ科モレリア属のヘビの総称。樹上性または半樹上性の種類が多く、美しい体色と模様を持つ。 / ペットとして飼育されることもある中型から大型のニシキヘビの一群を指す呼称。

やさしい日本語の意味

おおきくてからだがながいにしきへびのなかまのへびのなまえ

このボタンはなに？

尾巻錦蛇はモレリア属の一員で、その美しい模様が特徴です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The tail-wrapped brocade snake is a member of the Morelia genus, characterized by its beautiful patterns.

このボタンはなに？

詳細

関連語

尾 (お)巻 (まき)錦 (にしき)蛇

（ canonical ）

omaki nishikihebi

（ romanization ）

へび

（ hiragana ）

詳細

Jouyou Kanji

塡

音読み

テン

訓読み

うめる / うずめる / みたす

文字

漢字表記

to fill in / to fill up

日本語の意味

埋める / 満たす

やさしい日本語の意味

あいたところをうめることやいれものをいっぱいにすること

このボタンはなに？

この穴を塡がなければなりません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We have to fill in this hole.

このボタンはなに？

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

N2 Kanji

Jouyou Kanji

埋

音読み

マイ

訓読み

うめる / うまる / うもれる / うずめる / うずまる / うずもれる

文字

漢字表記

To bury

日本語の意味

埋葬する

やさしい日本語の意味

ものをつちのなかにいれてかくすこと。あなをつちなどでふさぐこと。

このボタンはなに？

彼は庭に宝物を埋めた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He buried the treasure in the garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

Webで検索する