検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(い)た

翻訳する

まないた

漢字

まな板

名詞

まな板, 俎, 俎板, 爼, 真魚板: chopping board, cutting board

日本語の意味

食材を包丁で切ったり刻んだりするときに下に敷いて使う板状の道具。木製やプラスチック製などがある。

やさしい日本語の意味

やさいやにくなどをきるときに、したにしくうすいいた

このボタンはなに？

キッチンで新しいまないたを使って料理を作りました。

翻訳する

I cooked in the kitchen using a new cutting board.

中国語（簡体字）の翻訳

我在厨房用新的菜板做了菜。

中国語（繁体字）の翻訳

我在廚房用新的砧板做了料理。

韓国語訳

부엌에서 새 도마를 사용해 요리를 만들었어요.

インドネシア語訳

Saya memasak di dapur menggunakan papan pemotong baru.

ベトナム語訳

Tôi đã nấu ăn trong bếp bằng chiếc thớt mới.

タガログ語訳

Nagluto ako sa kusina gamit ang bagong tabla panghiwa.

このボタンはなに？

詳細

関連語

manaita

（ romanization ）

詳細

でいたん

漢字

泥炭

名詞

泥炭: peat

日本語の意味

泥炭: peat

やさしい日本語の意味

しめったばしょでできる、くさなどがかわらずにたまった、やわらかいつち

このボタンはなに？

この地域はでいたんが豊富に存在しています。

翻訳する

This area is rich in peat.

中国語（簡体字）の翻訳

该地区有丰富的泥炭。

中国語（繁体字）の翻訳

這個地區有豐富的泥炭。

韓国語訳

이 지역에는 이탄이 풍부하게 존재합니다.

インドネシア語訳

Daerah ini kaya akan gambut.

ベトナム語訳

Khu vực này có rất nhiều deitan.

タガログ語訳

Mayaman sa peat ang rehiyong ito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

deitan

（ romanization ）

詳細

ついたて

漢字

衝立

名詞

衝立: partitioning screen

日本語の意味

視線や空間をさえぎるための、板や布などでできた仕切り。屏風よりも簡素なものを指すことが多い。 / 比喩的に、両者の間を隔てる存在や要素。

やさしい日本語の意味

へややばしょをしきるためにおく、うすいかべのようなもの

このボタンはなに？

部屋を分けるために、ついたてを立てました。

翻訳する

I set up a partitioning screen to divide the room.

中国語（簡体字）の翻訳

为了分隔房间，我立起了屏风。

中国語（繁体字）の翻訳

為了分隔房間，我豎起了屏風。

韓国語訳

방을 나누기 위해 칸막이를 세웠습니다.

インドネシア語訳

Saya memasang penyekat untuk memisahkan ruangan.

ベトナム語訳

Tôi đã dựng một tấm bình phong để chia phòng.

タガログ語訳

Nagtayo ako ng paraw upang paghiwalayin ang silid.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tsuitate

（ romanization ）

詳細

いためる

漢字

炒める / 傷める / 痛める

動詞

炒める: stir-fry / 傷める: cause damage to / 痛める: injure

日本語の意味

炒める（いためる）：油を使って材料を熱し、かき混ぜながら加熱調理すること。 / 傷める（いためる）：物や体の一部などに損傷を与えること。 / 痛める（いためる）：肉体的・精神的な苦痛や負担を与えること。

やさしい日本語の意味

あぶらをつかい、なべでたべものをはやくあたためてつくる。ものやからだをこわしたり、いたみをあたえたりする。

このボタンはなに？

今夜は野菜をいためるつもりです。

翻訳する

I plan to stir-fry vegetables tonight.

中国語（簡体字）の翻訳

今晚打算炒蔬菜。

中国語（繁体字）の翻訳

今晚打算炒蔬菜。

韓国語訳

오늘 밤에는 야채를 볶을 예정입니다.

インドネシア語訳

Malam ini saya berniat menumis sayuran.

ベトナム語訳

Tối nay tôi định xào rau.

タガログ語訳

Balak kong igisa ang mga gulay ngayong gabi.

このボタンはなに？

詳細

関連語

itameru

（ romanization ）

いため

（ stem ）

いためた

（ past ）

詳細

むないた

漢字

胸板

名詞

(anatomy) the flat area of the chest; / a part of the breastplate in traditional Japanese armor

日本語の意味

人体の胸部の平らな部分 / 日本の伝統的な甲冑の一部で、胸当てにあたる部分

やさしい日本語の意味

むねのほねのあいだにあるひらたいぶぶん、またよろいのむねをおおうひらたいかざり

このボタンはなに？

彼はむないたに手を当てて深呼吸した。

翻訳する

He put his hand on his chest and took a deep breath.

中国語（簡体字）の翻訳

他把手放在胸口，深吸了一口气。

中国語（繁体字）の翻訳

他把手放在胸口，深吸了一口氣。

韓国語訳

그는 가슴에 손을 얹고 깊게 숨을 들이쉬었다.

インドネシア語訳

Dia meletakkan tangannya di dadanya dan menarik napas dalam-dalam.

ベトナム語訳

Anh ấy đặt tay lên ngực và hít một hơi thật sâu.

タガログ語訳

Ipinatong niya ang kanyang kamay sa dibdib at huminga nang malalim.

このボタンはなに？

詳細

関連語

munaita

（ romanization ）

むないた

（ hiragana historical ）

詳細

いたがみ

漢字

板紙

名詞

板紙: paperboard, cardboard

日本語の意味

厚めの紙で作られた板状の紙材。段ボールやパッケージなどに用いられる。 / 紙製品の一種で、コピー用紙や新聞紙よりも厚く丈夫なもの。

やさしい日本語の意味

ぶあつくてかたいかみで、はこやつつみなどにつかうかみ

このボタンはなに？

この箱はいたがみで作られています。

翻訳する

This box is made of paperboard.

中国語（簡体字）の翻訳

这个箱子是用纸板做的。

中国語（繁体字）の翻訳

這個箱子是用紙板做的。

韓国語訳

이 상자는 판지로 만들어져 있습니다.

インドネシア語訳

Kotak ini terbuat dari kardus.

ベトナム語訳

Chiếc hộp này được làm bằng bìa cứng.

タガログ語訳

Ang kahong ito ay gawa sa karton.

このボタンはなに？

詳細

関連語

itagami

（ romanization ）

詳細

ていたい

漢字

手痛い

形容詞

手痛い: severe

日本語の意味

相手に大きな打撃や損害を与えるさま / 予想以上にひどくこたえるさま / 容赦がなく厳しいさま

やさしい日本語の意味

とてもきびしくて、あとまでこたえるようす。しっぱいなどにつかわれる。

このボタンはなに？

そのていたい失敗が彼の計画を台無しにした。

翻訳する

That severe failure ruined his plan.

中国語（簡体字）の翻訳

那个微不足道的失误毁了他的计划。

中国語（繁体字）の翻訳

那次嚴重的失敗毀了他的計畫。

韓国語訳

그 뼈아픈 실패가 그의 계획을 망쳤다.

インドネシア語訳

Kegagalan yang menyakitkan itu menghancurkan rencananya.

ベトナム語訳

Thất bại đau đớn đó đã làm hỏng kế hoạch của anh ấy.

タガログ語訳

Ang malubhang pagkakamali na iyon ang sumira sa kanyang plano.

このボタンはなに？

詳細

関連語

teitai

（ romanization ）

ていたく

（ adverbial ）

詳細

ていたい

漢字

停滞 / 艇隊 / 梯隊 / 堤体 / 艇体

名詞

日本語の意味

停滞: stagnation / 艇隊: group of ships / 梯隊: echelon formation / 堤体: body of breakwater or embankment / 艇体: body of ship

やさしい日本語の意味

ものごとがとまり、すすまないこと。

このボタンはなに？

経済のていたいが続いている。

翻訳する

The economic stagnation continues.

中国語（簡体字）の翻訳

经济停滞仍在持续。

中国語（繁体字）の翻訳

經濟停滯持續中。

韓国語訳

경제 침체가 계속되고 있다.

インドネシア語訳

Lesunya ekonomi terus berlanjut.

ベトナム語訳

Sự trì trệ của nền kinh tế vẫn tiếp diễn.

タガログ語訳

Patuloy ang stagnasyon ng ekonomiya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

teitai

（ romanization ）

詳細

いたずき

ひらがな

いたずき / いたづき

漢字

労き

名詞

労き, 病: travail, labor; illness

日本語の意味

いたずき（労き・病）は、古語として「骨身を惜しまない苦労・労苦」「心身の苦しみ」「病気やわずらい」などの意味を持つ名詞と考えられる。

やさしい日本語の意味

つらいしごとやびょうきのこと。

このボタンはなに？

彼のいたずきによって、プロジェクトは成功に至った。

翻訳する

Thanks to his hard work, the project was successful.

中国語（簡体字）の翻訳

由于他的恶作剧，项目获得了成功。

中国語（繁体字）の翻訳

因為他的惡作劇，專案得以成功。

韓国語訳

그의 장난으로 인해 프로젝트는 성공에 이르렀다.

インドネシア語訳

Berkat keusilannya, proyek itu berhasil.

ベトナム語訳

Nhờ vào trò tinh nghịch của anh ấy, dự án đã thành công.

タガログ語訳

Dahil sa kanyang kalikutan, nagtagumpay ang proyekto.

このボタンはなに？

詳細

関連語

itazuki

（ romanization ）

itatuki

（ romanization ）

いたつき

（ hiragana historical ）

詳細

まいたけ

漢字

舞茸

名詞

舞茸: maitake

日本語の意味

きのこの一種で、食用とされる。学名はGrifola frondosa。株立ちになり、かさが重なり合うように生える。日本では古くから食用・薬用として利用される。 / 「舞茸」を用いた料理や食品のこと。 / （伝承）見つけた人が舞い上がって喜ぶほどうまい、あるいは嬉しいとされたことから名付けられたとされるきのこ。

やさしい日本語の意味

しぜんにはえるきのこのなまえで、たべることができるやまのきのこ

このボタンはなに？

まいたけの炒め物が大好きです。

翻訳する

I love stir-fried maitake mushrooms.

中国語（簡体字）の翻訳

我很喜欢炒舞茸。

中国語（繁体字）の翻訳

我很喜歡炒舞茸。

韓国語訳

마이타케 버섯 볶음을 정말 좋아합니다.

インドネシア語訳

Saya sangat suka tumis jamur maitake.

ベトナム語訳

Tôi rất thích nấm maitake xào.

タガログ語訳

Gustung-gusto ko ang ginisang maitake.

このボタンはなに？

詳細

関連語

maitake

（ romanization ）

詳細

Webで検索する