検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(い)た

翻訳する

あいたけ

漢字

合竹

名詞

合竹: chords used in the playing of the shō, a Japanese mouth organ used in gagaku

日本語の意味

雅楽で用いられる管楽器「笙（しょう）」の演奏において用いられる和音の一種・一体系。複数の竹管を同時に鳴らして得られる定型的な和音の総称。

やさしい日本語の意味

ががくでつかうふえのひとつで、いくつかのねをいっしょにならすときのくみあわせ

このボタンはなに？

彼は正確にあいたけを押さえて、尺八を演奏した。

翻訳する

He accurately pressed the chords, and played the shō.

中国語（簡体字）の翻訳

他准确地按住了指孔，吹奏了尺八。

中国語（繁体字）の翻訳

他準確地按住尺八的指孔，吹奏尺八。

韓国語訳

그는 열린 구멍을 정확히 막아 샤쿠하치를 연주했다.

インドネシア語訳

Dia menutup lubang-lubangnya dengan tepat saat memainkan shakuhachi.

ベトナム語訳

Anh ấy che đúng các lỗ rồi thổi sáo shakuhachi.

タガログ語訳

Pinindot niya nang tumpak ang mga butas at tumugtog ng shakuhachi.

このボタンはなに？

詳細

せいたん

漢字

成端 / 生誕 / 製炭

動詞

成端: to terminate a cable or wire, to put a terminal on the end of a cable or wire / 生誕: to give birth to someone or something / 製炭: to make charcoal

日本語の意味

ケーブルや電線の端に端末を取り付けること / 人や物が生まれること / 木材などを焼いて炭をつくること

やさしい日本語の意味

でんせんやコードのはしにつなぐぶひんをつけること

このボタンはなに？

電気工事士は、ケーブルをせいたんする作業を行いました。

翻訳する

The electrician performed the task of terminating the cable.

中国語（簡体字）の翻訳

电气工事士对电缆进行了端接作业。

中国語（繁体字）の翻訳

電氣工事士進行了電纜端接的作業。

韓国語訳

전기공은 케이블을 종단 처리하는 작업을 수행했습니다.

インドネシア語訳

Teknisi listrik melakukan pekerjaan terminasi kabel.

ベトナム語訳

Thợ điện đã tiến hành công việc xử lý đầu cáp.

タガログ語訳

Nagsagawa ang elektrisyan ng gawaing pagtatapos ng kable.

このボタンはなに？

詳細

関連語

せいたんする

（ canonical ）

seitan suru

（ romanization ）

せいたんし

（ stem ）

せいたんした

（ past ）

詳細

せいたん

漢字

成端 / 正旦 / 生誕 / 西端

名詞

成端: termination (as at the end of a cable or wire) / 正旦: New Years day; (more specifically) New Years morning / 生誕: birth, nativity; the first appearance of something / 西端: the western edge of something

日本語の意味

termination (as at the end of a cable or wire) / New Years day; (more specifically) New Years morning / birth, nativity; the first appearance of something / the western edge of something

やさしい日本語の意味

たんじょうびなど、人がうまれたことや、その日をいわうこと

このボタンはなに？

クリスマスのせいたんを家族と一緒に祝いました。

翻訳する

I celebrated the birth of Christmas with my family.

中国語（簡体字）の翻訳

和家人一起庆祝了圣诞节。

中国語（繁体字）の翻訳

我和家人一起慶祝聖誕節。

韓国語訳

크리스마스의 성탄을 가족과 함께 축하했습니다.

インドネシア語訳

Saya merayakan kelahiran Kristus pada hari Natal bersama keluarga.

ベトナム語訳

Tôi đã cùng gia đình ăn mừng Giáng Sinh.

タガログ語訳

Ipinagdiwang ko ang kapanganakan ni Hesus kasama ang aking pamilya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

seitan

（ romanization ）

詳細

みていた

漢字

見ていた

動詞

見ていた: perfective of 見ている

日本語の意味

動作を目でとらえる。注視する。 / 見守る。観察する。 / 鑑賞する。 / （比喩的に）理解する、把握する。

やさしい日本語の意味

すでにある時に、目で見ているじょうたいだったことをあらわす言いかた

このボタンはなに？

彼は一日中、、窓から外をみていた。。

翻訳する

He was looking outside from the window all day long.

中国語（簡体字）の翻訳

他整天都在看着窗外。

中国語（繁体字）の翻訳

他一整天都在從窗戶往外看著。

韓国語訳

그는 하루 종일 창밖을 보고 있었다.

インドネシア語訳

Dia sepanjang hari menatap ke luar dari jendela.

ベトナム語訳

Anh ấy đã nhìn ra ngoài cửa sổ suốt cả ngày.

タガログ語訳

Maghapon siyang nakatingin sa labas ng bintana.

このボタンはなに？

詳細

見ていた

ひらがな

みていた

動詞

活用形完了相

perfective of 見ている (mite iru); perfective present continuous of 見る (miru)

日本語の意味

perfective of 見ている (mite iru); perfective present continuous of 見る (miru)

やさしい日本語の意味

すこし前のある時に、目で物や人などを見ているようすをあらわすこと

このボタンはなに？

彼は一日中テレビを見ていた。

翻訳する

He was watching TV all day.

中国語（簡体字）の翻訳

他一整天都在看电视。

中国語（繁体字）の翻訳

他整天都在看電視。

韓国語訳

그는 하루 종일 텔레비전을 보고 있었다.

インドネシア語訳

Dia menonton televisi sepanjang hari.

ベトナム語訳

Anh ấy đã xem tivi suốt cả ngày.

タガログ語訳

Nanood siya ng telebisyon buong araw.

このボタンはなに？

詳細

関連語

見 (み)ていた

（ canonical ）

詳細

ざいたく

漢字

在宅

名詞

在宅: being at home (while doing business or some other activities)

日本語の意味

在宅: being at home (while doing business or some other activities)

やさしい日本語の意味

しごとなどをするときに、かいしゃへ行かないで、じぶんのいえにいること

このボタンはなに？

彼は豪華なざいたくを楽しんでいる。

翻訳する

He is enjoying a luxurious lifestyle.

中国語（簡体字）の翻訳

他正在享受豪华的居家生活。

中国語（繁体字）の翻訳

他正在享受奢華的居家生活。

韓国語訳

그는 호화로운 사치를 즐기고 있다.

インドネシア語訳

Dia sedang menikmati kemewahan.

ベトナム語訳

Anh ấy đang tận hưởng cuộc sống xa hoa ở nhà.

タガログ語訳

Tinatamasa niya ang marangyang karangyaan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

zaitaku

（ romanization ）

詳細

へいたん

漢字

平坦

名詞

平坦: flatness

日本語の意味

平らで起伏の少ないこと。平坦。 / 物事に変化や困難が少ないこと。順調であるさま。

やさしい日本語の意味

たいらででこぼこがなく、ずっとおなじような高さであること

このボタンはなに？

この道路のへいたんさは運転しやすさを提供します。

翻訳する

The flatness of this road provides ease of driving.

中国語（簡体字）の翻訳

这条道路的平整度使驾驶变得容易。

中国語（繁体字）の翻訳

這條道路的平坦度使駕駛更容易。

韓国語訳

이 도로의 평탄함은 운전하기 쉬운 환경을 제공합니다.

インドネシア語訳

Kerataan jalan ini memberikan kemudahan saat mengemudi.

ベトナム語訳

Độ bằng phẳng của con đường này giúp việc lái xe trở nên dễ dàng.

タガログ語訳

Ang pagiging pantay ng kalsadang ito ay nagbibigay ng kadalian sa pagmamaneho.

このボタンはなに？

詳細

関連語

heitan

（ romanization ）

詳細

いたでん

漢字

痛電

名詞

train car decorated with images of fictional anime, manga, or game characters

日本語の意味

電車やバスなどの車両の外装・内装に、アニメ・漫画・ゲームなどの架空キャラクターのイラストやデザインを大きく装飾した車両のこと。主にファン向けのイベントやプロモーションとして運行される。

やさしい日本語の意味

あにめやえのキャラクターのしゃしんなどで、でんしゃのそとがわをいっぱいにかざったもの

このボタンはなに？

私は毎日、、いたでんで通勤しています。。

翻訳する

I commute to work every day by Itaden.

中国語（簡体字）の翻訳

我每天、、乘坐いたでん通勤。。

中国語（繁体字）の翻訳

我每天搭電車通勤。

韓国語訳

저는 매일,, 이타덴으로 통근하고 있습니다..

インドネシア語訳

Saya berangkat kerja setiap hari naik kereta.

ベトナム語訳

Tôi đi làm bằng tàu điện hàng ngày.

タガログ語訳

Araw-araw akong nagko-commute sakay ng tren.

このボタンはなに？

詳細

関連語

itaden

（ romanization ）

詳細

いたでん

名詞

略語異表記くだけた表現

(informal) Short for いたずら電話 (itazura denwa, “prank call”).

日本語の意味

いたずら電話（いたずらで相手にかける電話、悪ふざけの電話）を略した俗語的な表現。主に若者言葉として用いられる。

やさしい日本語の意味

あそびはんぶんでひとにかけるいたずらのでんわのこと

このボタンはなに？

昨日、知らない番号からいたでんが来た。

翻訳する

Yesterday, I got a prank call from an unknown number.

中国語（簡体字）の翻訳

昨天，我接到一个陌生号码的来电。

中国語（繁体字）の翻訳

昨天接到一通來自陌生號碼的電話。

韓国語訳

어제 모르는 번호에서 온 장난 전화가 왔어요.

インドネシア語訳

Kemarin ada telepon iseng dari nomor yang tidak dikenal.

ベトナム語訳

Hôm qua có một cuộc gọi đến từ số lạ.

タガログ語訳

Kahapon, may tumawag mula sa isang hindi kilalang numero.

このボタンはなに？

詳細

関連語

いたでん

（ canonical ）

イタでん

（ canonical ）

itaden

（ romanization ）

詳細

へいたん

漢字

平坦

形容動詞

平坦: flat, level

日本語の意味

平らで起伏がないさま / 変化や特徴がなく、単調なさま

やさしい日本語の意味

表面に高いところや低いところが少なくて、どこもだいたい同じ高さなようす

このボタンはなに？

この道はへいたんで、、自転車で走りやすいです。。

翻訳する

This road is flat, so it's easy to ride a bicycle.

中国語（簡体字）の翻訳

这条路很平坦，骑自行车很容易。

中国語（繁体字）の翻訳

這條路很平坦，騎自行車很容易。

韓国語訳

이 길은 평평해서 자전거로 달리기 쉽습니다.

インドネシア語訳

Jalan ini datar, sehingga mudah dilalui dengan sepeda.

ベトナム語訳

Con đường này bằng phẳng nên dễ đi bằng xe đạp.

タガログ語訳

Patag ang daan na ito, kaya madaling magbisikleta dito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

heitan

（ romanization ）

へいたんな

（ adnominal ）

へいたんに

（ adverbial ）

詳細

Webで検索する