和英辞書

いたでん

漢字

痛電

名詞

train car decorated with images of fictional anime, manga, or game characters

日本語の意味

電車やバスなどの車両の外装・内装に、アニメ・漫画・ゲームなどの架空キャラクターのイラストやデザインを大きく装飾した車両のこと。主にファン向けのイベントやプロモーションとして運行される。

やさしい日本語の意味

あにめやえのキャラクターのしゃしんなどで、でんしゃのそとがわをいっぱいにかざったもの

私は毎日、、いたでんで通勤しています。。

I commute to work every day by Itaden.

中国語（簡体字）の翻訳

我每天、、乘坐いたでん通勤。。

中国語（繁体字）の翻訳

我每天搭電車通勤。

韓国語訳

저는 매일,, 이타덴으로 통근하고 있습니다..

インドネシア語訳

Saya berangkat kerja setiap hari naik kereta.

ベトナム語訳

Tôi đi làm bằng tàu điện hàng ngày.

タガログ語訳

Araw-araw akong nagko-commute sakay ng tren.

意味（1）

train car decorated with images of fictional anime, manga, or game characters

itaden （ romanization ）