本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

金門湾

ひらがな
きんもんわん
固有名詞
廃用
かなりやさしい日本語
アメリカのまちサンフランシスコのちかくにあるおおきなうみのいりえ
日本語の意味
サンフランシスコ湾の旧称・雅称として用いられることがある地名表現。「金の門」を意味し、Golden Gate(ゴールデンゲート)に由来する。
このボタンはなに?

I saw the sunset at Kinmen Bay.

中国語(簡体字)の翻訳

我在金门湾看到了夕阳。

中国語(繁体字)の翻訳

我在金門灣看了夕陽。

韓国語訳

저는 금문만에서 석양을 보았습니다.

インドネシア語訳

Saya melihat matahari terbenam di Teluk Kinmen.

ベトナム語訳

Tôi đã ngắm hoàng hôn ở Vịnh Kim Môn.

タガログ語訳

Nakita ko ang paglubog ng araw sa Look ng Kinmen.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

蟻の門渡り

ひらがな
ありのとわたり
名詞
かなりやさしい日本語
からだのうしろで こしと おしりの あいだにある せまい ところ
日本語の意味
会陰部、特に男女の肛門と性器の間の部分を指す解剖学的な名称・俗称 / きわどく危険な場所や状況を、蟻が門を渡るように細く険しい道や崖にたとえていう表現 / 語構成としては「蟻(小さく弱いもの)」「門(出入り口や要所)」「渡り(通過すること)」から成る慣用的な複合語
このボタンはなに?

The doctor examined my perineum.

中国語(簡体字)の翻訳

医生检查了我的「蟻の門渡り」。

中国語(繁体字)の翻訳

醫生檢查了我的蟻之門渡。

韓国語訳

의사는 내 개미의 문 건너기를 검사했다.

インドネシア語訳

Dokter memeriksa ari no monwatari saya.

ベトナム語訳

Bác sĩ đã kiểm tra lối đi của con kiến của tôi.

タガログ語訳

Sinuri ng doktor ang aking '蟻の門渡り'.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

笑う門には福来たる

ひらがな
わらうかどにはふくきたる
ことわざ
かなりやさしい日本語
にこにこしているひとやいえには、しあわせやよいことがくる
日本語の意味
笑顔や明るい気持ちで過ごしている家庭や人のところには、自然と幸福や良い出来事が訪れるということを表すことわざ。
このボタンはなに?

He is always cheerful and believes in the proverb 'Fortune comes in by a merry gate.'

中国語(簡体字)の翻訳

他总是很开朗,相信笑门带来福气。

中国語(繁体字)の翻訳

他總是很開朗,相信「笑門有福」。

韓国語訳

그는 언제나 밝고, 웃는 집에는 복이 찾아온다고 믿고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia selalu ceria dan percaya bahwa keberuntungan datang kepada rumah yang penuh tawa.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn vui vẻ và tin rằng "nhà có tiếng cười thì phúc sẽ đến".

タガログ語訳

Palagi siyang masayahin at naniniwala na ang suwerte ay dumarating sa bahay ng mga taong palaging nakangiti.

このボタンはなに?
関連語

金門橋

ひらがな
きんもんきょう
固有名詞
かなりやさしい日本語
アメリカのサンフランシスコにあるおおきなつりばしのなまえ
日本語の意味
アメリカ合衆国カリフォルニア州サンフランシスコとマリン郡を結ぶ吊り橋、ゴールデン・ゲート・ブリッジのこと。 / サンフランシスコ湾口(ゴールデン・ゲート海峡)に架かる有名な赤い橋。
このボタンはなに?

The Golden Gate Bridge is one of the iconic structures in America.

中国語(簡体字)の翻訳

金门大桥是美国的标志性建筑之一。

中国語(繁体字)の翻訳

金門橋是美國象徵性的建築物之一。

韓国語訳

금문교는 미국을 상징하는 건축물 중 하나입니다.

インドネシア語訳

Jembatan Golden Gate adalah salah satu bangunan ikonik Amerika Serikat.

ベトナム語訳

Cầu Cổng Vàng là một trong những công trình mang tính biểu tượng của nước Mỹ.

タガログ語訳

Ang Golden Gate Bridge ay isa sa mga simbolikong istruktura ng Amerika.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

笑う門には福来る

ひらがな
わらうかどにはふくきたる
漢字
笑う門には福来たる
表現
慣用表現
かなりやさしい日本語
いつもわらっているとしあわせがやってくるということ
日本語の意味
笑顔の人の家には幸運が訪れる
このボタンはなに?

Since he is always laughing, it can be said that 'fortune comes in by a merry gate'.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是笑,所以可以说“笑门常招福”。

中国語(繁体字)の翻訳

他總是笑著,所以可以說「笑門迎福」。

韓国語訳

그는 항상 웃고 있으니, ‘웃는 집에는 복이 온다’고 말할 수 있을 것이다.

インドネシア語訳

Dia selalu tersenyum, jadi bisa dikatakan bahwa pada rumah yang penuh tawa, keberuntungan datang.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn mỉm cười, nên có thể nói rằng 'cửa nhà hay cười thì phúc sẽ đến'.

タガログ語訳

Palagi siyang nakangiti, kaya masasabi mong "ang tahanan ng mga taong tumatawa ay dinadalhan ng suwerte."

このボタンはなに?
関連語

蘇門答刺

ひらがな
すまとら
固有名詞
異表記 廃用
かなりやさしい日本語
むかしの書き方でのスマトラとうの名まえ
日本語の意味
蘇門答刺(そもんたし)は、インドネシア西部に位置するスマトラ島の古い表記・異称。江戸時代の漢籍・和訳書などで用いられた。 / 現在のインドネシア共和国に属する大スンダ列島の一島で、世界で6番目に大きい島。熱帯雨林気候で、石油・天然ガス・錫・パーム油などの資源が豊富。
このボタンはなに?

Sumatra, an Indonesian large island, has a lot of nature and culture.

中国語(簡体字)の翻訳

苏门答腊是印度尼西亚的一座大岛,拥有丰富的自然和文化。

中国語(繁体字)の翻訳

蘇門答刺是印尼的一個大島,擁有豐富的自然與文化。

韓国語訳

수마트라는 인도네시아의 큰 섬으로, 자연과 문화가 풍부합니다.

インドネシア語訳

Sumatra adalah pulau besar di Indonesia yang memiliki banyak kekayaan alam dan budaya.

ベトナム語訳

Sumatra là một đảo lớn của Indonesia, có nhiều cảnh quan thiên nhiên và nền văn hóa phong phú.

タガログ語訳

Ang Sumatra ay isang malaking isla sa Indonesia na mayaman sa kalikasan at kultura.

このボタンはなに?
関連語

romanization

error-unknown-tag

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★