和英辞書

蟻の門渡り

ひらがな

ありのとわたり

名詞

perineum / a narrow pass, a precipice / Used other than figuratively or idiomatically: see 蟻, 門, 渡る.

日本語の意味

会陰部、特に男女の肛門と性器の間の部分を指す解剖学的な名称・俗称 / きわどく危険な場所や状況を、蟻が門を渡るように細く険しい道や崖にたとえていう表現 / 語構成としては「蟻（小さく弱いもの）」「門（出入り口や要所）」「渡り（通過すること）」から成る慣用的な複合語

やさしい日本語の意味

からだのうしろで　こしと　おしりの　あいだにある　せまい　ところ

中国語（簡体字）の意味

会阴（肛门与外生殖器之间） / 狭窄的关隘或险崖

中国語（繁体字）の意味

會陰 / 狹窄的隘口 / 陡峭的懸崖

韓国語の意味

회음부 / 비유적으로 좁은 고개나 벼랑길

インドネシア語

perineum / celah atau jalur sempit / tebing atau jurang curam

ベトナム語の意味

đáy chậu (vùng giữa hậu môn và cơ quan sinh dục) / lối đi cực hẹp; bờ vực hiểm trở (nghĩa bóng)

タガログ語の意味

perineyum; bahagi sa pagitan ng puwit at ari / makitid na daanan / bangin

医者は私の蟻の門渡りを検査した。

The doctor examined my perineum.

中国語（簡体字）の翻訳

医生检查了我的「蟻の門渡り」。

中国語（繁体字）の翻訳

醫生檢查了我的蟻之門渡。

韓国語訳

의사는 내 개미의 문 건너기를 검사했다.

インドネシア語訳

Dokter memeriksa ari no monwatari saya.

ベトナム語訳

Bác sĩ đã kiểm tra lối đi của con kiến của tôi.

タガログ語訳

Sinuri ng doktor ang aking '蟻の門渡り'.

意味（1）

perineum

意味（2）

a narrow pass, a precipice

意味（3）

Used other than figuratively or idiomatically: see 蟻, 門, 渡る.

蟻 (あり)の門 (と)渡 (わた)り （ canonical ）

ari no to watari （ romanization ）