検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(あい)を入

Google翻訳 / DeepL翻訳

あいかぎ

漢字

合鍵

名詞

合鍵: duplicate key, master key

日本語の意味

合鍵: duplicate key, master key

やさしい日本語の意味

もとのかぎとおなじようにあけるためにつくったべつのかぎ。

このボタンはなに？

あいかぎを作るために、鍵屋に行きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I went to the locksmith to make a duplicate key.

このボタンはなに？

詳細

関連語

aikagi

（ romanization ）

詳細

じんあい

漢字

塵埃 / 仁愛

名詞

塵埃: dust, dirt, this drab world / 仁愛: benevolence, charity, love

日本語の意味

塵やほこり、またはこのつまらない俗世間を指す「塵埃」 / 他人を思いやり、慈しむ心や行いを指す「仁愛」

やさしい日本語の意味

ちりやほこりなどのこまかなよごれ。ひとをおもいやりたすけるこころ。

このボタンはなに？

部屋の隅にはじんあいがたまっていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Dust had accumulated in the corner of the room.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jin'ai

（ romanization ）

詳細

どうせいあい

漢字

同性愛

名詞

同性愛: homosexuality, homosexual love

日本語の意味

同性の人に対する恋愛感情や性的感情、またはその関係のこと。 / 異性愛に対して用いられる概念で、同性同士の愛や性のあり方を指す。

やさしい日本語の意味

おなじせいべつのひとをすきになること

このボタンはなに？

彼はどうせいあいを公に認めた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He publicly acknowledged his homosexuality.

このボタンはなに？

詳細

関連語

dōseiai

（ romanization ）

詳細

あいづち

漢字

相槌

名詞

日本語の意味

会話の際に、相手の話にうなずいたり、合いの手の言葉を入れたりして、相手の話を受け止めていることを示す反応のこと。 / 刀鍛冶が刀を打つとき、主鍛冶と調子を合わせて金槌で打つ役目、またはその人。

やさしい日本語の意味

あいてのはなしをきいていることをしめすためにいうはいなどのことば

このボタンはなに？

彼は話をするとき、あいづちを打つのが上手だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is good at interjecting when he talks.

このボタンはなに？

詳細

関連語

aizuchi

（ romanization ）

詳細

じゅんあい

漢字

純愛

名詞

純愛: pure love

日本語の意味

純粋で混じりけのない愛情。打算や欲望、下心などがなく、相手を大切に思う澄んだ気持ちとしての愛。 / 性的な要素よりも、精神的・感情的なつながりや一途さを重視した恋愛。 / 文学・映画・ドラマなどで、登場人物どうしの清らかでひたむきな恋をテーマにした作品や、そのジャンルを指すこともある。

やさしい日本語の意味

よごれのないきれいなあいじょうのこと。おたがいをたいせつにおもうきもち。

このボタンはなに？

彼と彼女の間には、じゅんあいがある。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is pure love between him and her.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jun'ai

（ romanization ）

詳細

入市

ひらがな

にゅうし

名詞

entering the city; city entry

日本語の意味

市場に参加すること / 都市に入ること

やさしい日本語の意味

まちのなかに　はいること。または　まちに　はいることを　ゆるされること。

このボタンはなに？

彼は初めて東京に入市した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He entered the city of Tokyo for the first time.

このボタンはなに？

詳細

関連語

入 (にゅう)市

（ canonical ）

nyūshi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

入市

ひらがな

にゅうし

動詞

to enter the city

日本語の意味

都市や市場の内部に入ることを表す動作 / 株式市場・先物市場などの市場に参加して売買を始めること

やさしい日本語の意味

まちやしがいに　はいることを　あらわす　ことば

このボタンはなに？

彼は明日東京に入市する予定です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is planning to enter Tokyo tomorrow.

このボタンはなに？

詳細

関連語

入 (にゅう)市 (し)する

（ canonical ）

nyūshi suru

（ romanization ）

入 (にゅう)市 (し)し

（ stem ）

入 (にゅう)市 (し)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

入市し

（ imperfective stem ）

にゅうしし

（ imperfective stem ）

nyūshi shi

（ imperfective ）

入市し

（ continuative stem ）

にゅうしし

（ continuative stem ）

nyūshi shi

（ continuative ）

入市する

（ stem terminative ）

にゅうしする

（ stem terminative ）

nyūshi suru

（ terminative ）

入市する

（ attributive stem ）

にゅうしする

（ attributive stem ）

nyūshi suru

（ attributive ）

入市すれ

（ hypothetical stem ）

にゅうしすれ

（ hypothetical stem ）

nyūshi sure

（ hypothetical ）

入市せよ

（ imperative literary stem ）

入市しろ

（ colloquial imperative stem ）

にゅうしせよ

（ imperative literary stem ）

にゅうししろ

（ colloquial imperative stem ）

nyūshi seyo

（ imperative literary ）

nyūshi shiro

（ colloquial imperative ）

入市される

（ passive ）

にゅうしされる

（ passive ）

nyūshi sareru

（ passive ）

入市させる

（ causative ）

入市さす

（ causative ）

にゅうしさせる

（ causative ）

にゅうしさす

（ causative ）

nyūshi saseru

（ causative ）

nyūshi sasu

（ causative ）

入市できる

（ potential ）

にゅうしできる

（ potential ）

nyūshi dekiru

（ potential ）

入市しよう

（ volitional ）

にゅうししよう

（ volitional ）

nyūshi shiyō

（ volitional ）

入市しない

（ negative ）

にゅうししない

（ negative ）

nyūshi shinai

（ negative ）

入市せず

（ continuative negative ）

にゅうしせず

（ continuative negative ）

nyūshi sezu

（ continuative negative ）

入市します

（ formal ）

にゅうしします

（ formal ）

nyūshi shimasu

（ formal ）

入市した

（ perfective ）

にゅうしした

（ perfective ）

nyūshi shita

（ perfective ）

入市して

（ conjunctive ）

にゅうしして

（ conjunctive ）

nyūshi shite

（ conjunctive ）

入市すれば

（ conditional hypothetical ）

にゅうしすれば

（ conditional hypothetical ）

nyūshi sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

千入

ひらがな

ちしほ / ちしお

名詞

古語

(archaic) soaking in dye many times

日本語の意味

何度も染料に浸すこと、またはそのようにして染められたもの / （古語）非常に念入りに繰り返し行うことのたとえ

やさしい日本語の意味

ぬのなどをおなじいろのえきに、なんどもひたしていろをこくすること

このボタンはなに？

この布は千入の技法で染められています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This cloth is dyed using the technique of soaking in dye many times.

このボタンはなに？

詳細

関連語

千 (ち)入

（ canonical ）

chishio

（ romanization ）

tisifo

（ romanization ）

ちしほ

（ hiragana historical ）

しお

（ hiragana ）

詳細

入庁

ひらがな

にゅうちょう

動詞

to be hired by administrative body named with 庁(ちょう) (chō)

日本語の意味

官庁や行政機関などの庁に新たに勤め始めること。就職してその庁の職員となること。 / 庁に正式に採用されて、その組織の一員として勤務を開始すること。 / 国家や地方公共団体の庁に入って、公務員として働き始めること。

やさしい日本語の意味

くにやとどうふけんのちょうというしょるいをあつかうばしょにはたらきはじめる

このボタンはなに？

彼は来年、、地方公務員としてとして入庁する予定です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is planning to join the local government as a public servant next year.

このボタンはなに？

詳細

関連語

入 (にゅう)庁 (ちょう)する

（ canonical ）

nyūchō suru

（ romanization ）

入 (にゅう)庁 (ちょう)し

（ stem ）

入 (にゅう)庁 (ちょう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

入庁し

（ imperfective stem ）

にゅうちょうし

（ imperfective stem ）

nyūchō shi

（ imperfective ）

入庁し

（ continuative stem ）

にゅうちょうし

（ continuative stem ）

nyūchō shi

（ continuative ）

入庁する

（ stem terminative ）

にゅうちょうする

（ stem terminative ）

nyūchō suru

（ terminative ）

入庁する

（ attributive stem ）

にゅうちょうする

（ attributive stem ）

nyūchō suru

（ attributive ）

入庁すれ

（ hypothetical stem ）

にゅうちょうすれ

（ hypothetical stem ）

nyūchō sure

（ hypothetical ）

入庁せよ

（ imperative literary stem ）

入庁しろ

（ colloquial imperative stem ）

にゅうちょうせよ

（ imperative literary stem ）

にゅうちょうしろ

（ colloquial imperative stem ）

nyūchō seyo

（ imperative literary ）

nyūchō shiro

（ colloquial imperative ）

入庁される

（ passive ）

にゅうちょうされる

（ passive ）

nyūchō sareru

（ passive ）

入庁させる

（ causative ）

入庁さす

（ causative ）

にゅうちょうさせる

（ causative ）

にゅうちょうさす

（ causative ）

nyūchō saseru

（ causative ）

nyūchō sasu

（ causative ）

入庁できる

（ potential ）

にゅうちょうできる

（ potential ）

nyūchō dekiru

（ potential ）

入庁しよう

（ volitional ）

にゅうちょうしよう

（ volitional ）

nyūchō shiyō

（ volitional ）

入庁しない

（ negative ）

にゅうちょうしない

（ negative ）

nyūchō shinai

（ negative ）

入庁せず

（ continuative negative ）

にゅうちょうせず

（ continuative negative ）

nyūchō sezu

（ continuative negative ）

入庁します

（ formal ）

にゅうちょうします

（ formal ）

nyūchō shimasu

（ formal ）

入庁した

（ perfective ）

にゅうちょうした

（ perfective ）

nyūchō shita

（ perfective ）

入庁して

（ conjunctive ）

にゅうちょうして

（ conjunctive ）

nyūchō shite

（ conjunctive ）

入庁すれば

（ conditional hypothetical ）

にゅうちょうすれば

（ conditional hypothetical ）

nyūchō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

入庁

ひらがな

にゅうちょう

名詞

being hired by administrative body named with 庁(ちょう) (chō) (東(とう)京(きょう)都(と)庁(ちょう) (Tōkyō Tochō, “Tokyo Metropolitan Government Building”), 文(ぶん)化(か)庁(ちょう) (Bunkachō, “Agency for Cultural Affairs”) and so on)

日本語の意味

行政機関の一種である「庁」に職員として採用され、その組織に勤務を開始すること。 / 東京都庁や文化庁など、「庁」と名のつく官公庁に新たに所属し、そこで働き始めること。

やさしい日本語の意味

国の文化などをあつかう役所にあたらしくはいること

このボタンはなに？

彼は来月、市役所に入庁する予定です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is planning to join the city hall next month.

このボタンはなに？

詳細

関連語

入 (にゅう)庁

（ canonical ）

nyūchō

（ romanization ）

ちょう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する