和英辞書

じゅんあい

漢字

純愛

名詞

純愛: pure love

日本語の意味

純粋で混じりけのない愛情。打算や欲望、下心などがなく、相手を大切に思う澄んだ気持ちとしての愛。 / 性的な要素よりも、精神的・感情的なつながりや一途さを重視した恋愛。 / 文学・映画・ドラマなどで、登場人物どうしの清らかでひたむきな恋をテーマにした作品や、そのジャンルを指すこともある。

やさしい日本語の意味

よごれのないきれいなあいじょうのこと。おたがいをたいせつにおもうきもち。

中国語（簡体字）の意味

纯洁的爱情 / 真挚无杂念的爱 / 纯粹、不掺杂利益的恋情

中国語（繁体字）の意味

純愛 / 純潔的愛情 / 單純真摯的愛

韓国語の意味

순수한 사랑 / 순애

ベトナム語の意味

tình yêu thuần khiết / tình yêu trong sáng / tình yêu chân thành

タガログ語の意味

dalisay na pag-ibig / wagas na pag-ibig / malinis na pag-ibig

彼と彼女の間には、じゅんあいがある。

There is pure love between him and her.

中国語（簡体字）の翻訳

他和她之间有纯爱。

中国語（繁体字）の翻訳

他和她之間有純愛。

韓国語訳

그와 그녀 사이에는 순수한 사랑이 있다.

ベトナム語訳

Giữa anh và cô ấy có tình yêu thuần khiết.

タガログ語訳

May dalisay na pag-ibig sa pagitan nila.

意味（1）

純愛: pure love

jun'ai （ romanization ）