Who is the recipient of this letter?

这封信的收件人是谁？

這封信的收件人是誰？

이 편지의 수신인은 누구입니까?

Surat ini ditujukan kepada siapa?

Bức thư này gửi cho ai?

Sino ang tatanggap ng sulat na ito?

My place of employment is located in the center of Tokyo.

我的工作地点在东京市中心。

我的工作地點位於東京市中心。

제 직장은 도쿄 중심부에 있습니다.

Tempat kerja saya terletak di pusat Tokyo.

Nơi làm việc của tôi ở trung tâm Tokyo.

Ang aking pinagtatrabahuhan ay nasa gitna ng Tokyo.

We always take into account the needs of our regular customers.

我们始终考虑客户的需求。

我們始終將客戶的需求納入考量。

저희는 고객의 요구를 항상 고려하고 있습니다.

Kami selalu mempertimbangkan kebutuhan pelanggan.

Chúng tôi luôn cân nhắc đến nhu cầu của khách hàng.

Palagi naming isinasaalang-alang ang mga pangangailangan ng aming mga kliyente.

Could you give me your contact details?

能告诉我我的联系方式吗？

可以告訴我我的聯絡方式嗎？

제 연락처를 알려주실 수 있나요?

Bisakah Anda memberi tahu saya kontak saya?

Bạn có thể cho tôi biết thông tin liên lạc của tôi được không?

Maaari mo bang sabihin sa akin ang aking impormasyon sa pakikipag-ugnayan?

We started the project first.

我们先开始了这个项目。

我們率先開始了這個專案。

우리는 먼저 프로젝트를 시작했습니다.

Kami memulai proyek terlebih dahulu.

Chúng tôi đã bắt đầu dự án trước.

Kami ang nangunang nagsimula ng proyekto.

He was chosen as the starting pitcher for the game.

他被选为比赛的先发投手。

他被選為這場比賽的先發投手。

그는 경기의 선발 투수로 뽑혔습니다.

Dia dipilih sebagai pitcher pembuka pertandingan.

Anh ấy đã được chọn làm người ném bóng xuất phát của trận đấu.

Pinili siyang panimulang pitcher ng laro.

We are looking for a new supplier.

我们正在寻找新的供应商。

我們正在尋找新的供應商。

저희는 새로운 공급처를 찾고 있습니다.

Kami sedang mencari pemasok baru.

Chúng tôi đang tìm nhà cung cấp mới.

Naghahanap kami ng bagong supplier.

For the time being, I plan to organize the materials and then ask my supervisor to review them.

先把资料整理好，然后请上司确认。

我打算先把資料整理好，然後請上司確認。

일단 자료를 정리한 뒤 상사에게 확인받으려고 해.

Saya pikir akan menyusun dulu materi, lalu meminta atasan untuk memeriksanya.

Trước tiên, tôi sẽ tổng hợp tài liệu rồi nhờ cấp trên kiểm tra.

Sa ngayon, pagsasamahin ko muna ang mga materyales at ipapatingin ko ito sa aking nakatataas.

Because of the power outage that occurred three days ago at night, some of the food in the refrigerator spoiled, so I had to quickly change my meal plans for the weekend.

由于前天晚上发生的停电，冰箱里的食材变质了，所以我匆忙更改了周末的用餐计划。

由於前天晚上的停電，冰箱裡的食材壞掉了，所以我急忙更改了週末的用餐計畫。

그저께 밤에 일어난 정전으로 냉장고 안의 식재료가 상해서 주말 식사 계획을 급히 변경했다.

Karena pemadaman listrik yang terjadi dua malam lalu, bahan makanan di dalam kulkas menjadi rusak, sehingga saya buru-buru mengubah rencana makan akhir pekan.

Do ảnh hưởng của vụ mất điện xảy ra vào đêm hôm trước, các thực phẩm trong tủ lạnh bị hư hỏng nên tôi đã vội vàng thay đổi kế hoạch bữa ăn cho cuối tuần.

Dahil sa brownout na nangyari dalawang gabi ang nakalipas, nasira ang mga pagkain sa loob ng refrigerator, kaya kinailangan kong madaliang baguhin ang plano ng pagkain para sa katapusan ng linggo.

He said '一瞬先は闇', explaining that predicting the future is difficult.

他说道：“片刻之后就是黑暗”，并解释说预测未来很难。

他說：「一瞬之後就是黑暗」，並解釋說預測未來很困難。

그는 "한순간 앞은 어둠이다"라고 말하며, 미래를 예측하기가 어렵다고 설명했다.

Dia berkata, 'sekejap ke depan adalah kegelapan,' dan menjelaskan bahwa meramalkan masa depan itu sulit.

Anh ấy nói "chỉ một khoảnh khắc sau đã là bóng tối" và giải thích rằng việc dự đoán tương lai là khó khăn.

Sinabi niya, 'Isang sandali lang ang hinaharap ay kadiliman,' at ipinaliwanag na mahirap hulaan ang hinaharap.