ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

先を越す

ひらがな
さきをこす
表現
慣用表現
日本語の意味
相手よりも早く行動して、望んでいたことや有利な立場を先に取ってしまうこと。 / 他人がしようとしていたことを先回りしてやってしまうこと。 / 競争や勝負などで、一歩早く相手に勝る行動を取ること。
やさしい日本語の意味
ほかのひとより早く行動して、さきにそのことをしてしまう
このボタンはなに?

He always takes the initiative, so we have to respond quickly.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是抢先一步,所以我们必须赶紧应对。

中国語(繁体字)の翻訳

他總是搶先一步,所以我們必須迅速應對。

韓国語訳

그는 항상 먼저 앞서기 때문에 우리는 서둘러 대응해야 한다.

インドネシア語訳

Dia selalu mendahului kami, jadi kami harus segera mengambil tindakan.

ベトナム語訳

Vì anh ấy luôn đi trước nên chúng tôi phải nhanh chóng ứng phó.

タガログ語訳

Lagi siyang nauuna, kaya kailangan naming magmadali sa pagtugon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

先蹴

ひらがな
きっくおふ
名詞
日本語の意味
サッカーやアメリカンフットボールなどで、試合開始時にボールを最初に蹴り出すこと、またはそのプレー。キックオフ。
やさしい日本語の意味
サッカーなどで、しあいのさいしょにボールをけってはじめること
このボタンはなに?

The soccer game starts with a kickoff.

中国語(簡体字)の翻訳

足球比赛从开球开始。

中国語(繁体字)の翻訳

足球比賽從開球開始。

韓国語訳

축구 경기는 킥오프로 시작합니다.

インドネシア語訳

Pertandingan sepak bola dimulai dengan tendangan pertama.

ベトナム語訳

Trận đấu bóng đá bắt đầu bằng quả phát bóng.

タガログ語訳

Nagsisimula ang laro ng soccer sa kick-off.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

取引先

ひらがな
とりひきさき
名詞
日本語の意味
取引先とは、商品やサービスの売買、業務の委託・受託など、取引関係にある相手方を指す名詞。 / 企業・個人事業主などが、継続的または一時的にビジネス上の取引を行う相手。顧客、仕入先、提携先などを含むことがある。
やさしい日本語の意味
かいしゃやみせがしごとでしなものをうったりかったりするあいて
このボタンはなに?

We are looking for a new client.

中国語(簡体字)の翻訳

我们正在寻找新的合作伙伴。

中国語(繁体字)の翻訳

我們正在尋找新的交易夥伴。

韓国語訳

저희는 새로운 거래처를 찾고 있습니다.

インドネシア語訳

Kami sedang mencari mitra bisnis baru.

ベトナム語訳

Chúng tôi đang tìm kiếm đối tác kinh doanh mới.

タガログ語訳

Naghahanap kami ng mga bagong kasosyo sa negosyo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

バ先

ひらがな
ばさき
名詞
略語 異表記
日本語の意味
アルバイト先(主に飲食店など)の略。「バイト先」がさらに省略された形で、若者言葉・ネットスラングとして使われる。
やさしい日本語の意味
アルバイトをするみせや会社などのばしょのこと
このボタンはなに?

Since the shifts at my part-time workplace are changing from next week, I need to rearrange my plans.

中国語(簡体字)の翻訳

听说兼职的班次从下周开始要变,所以得调整日程。

中国語(繁体字)の翻訳

聽說打工的班表從下週開始會變動,所以必須調整行程。

韓国語訳

아르바이트 근무 일정이 다음 주부터 바뀐다고 들어서 일정을 조정해야 한다.

インドネシア語訳

Saya dengar shift di tempat kerja saya akan berubah mulai minggu depan, jadi saya harus menyesuaikan jadwal saya.

ベトナム語訳

Tôi nghe nói ca làm ở chỗ làm thêm sẽ thay đổi bắt đầu từ tuần tới, nên tôi phải điều chỉnh lịch trình.

タガログ語訳

Nabalitaan ko na magbabago ang mga shift sa pinagtatrabahuhan ko simula sa susunod na linggo, kaya kailangan kong ayusin ang aking mga plano.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

先回

ひらがな
せんかい
名詞
日本語の意味
前の回。前回。 / 現在の回よりも前の特定の回。
やさしい日本語の意味
いまよりまえのときのことをさすことば
このボタンはなに?

Last time, we went to see a movie.

中国語(簡体字)の翻訳

上次我们去看了电影。

中国語(繁体字)の翻訳

上次我們去看電影了。

韓国語訳

지난번에 우리는 영화를 보러 갔습니다.

インドネシア語訳

Kali lalu, kami pergi menonton film.

ベトナム語訳

Lần trước, chúng tôi đã đi xem phim.

タガログ語訳

Noong nakaraang beses, nanood kami ng pelikula.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

毛先

ひらがな
けさき
名詞
日本語の意味
毛先は、髪の毛や動物の毛、筆・ブラシなどの毛のいちばん先端の部分を指す名詞です。一般的には、髪の毛の先端(特に傷みやすい部分)を指して使われます。 / 美容やヘアケアの文脈では、毛先はカットやトリートメントの対象となる部分であり、枝毛やパサつきなどのダメージが出やすい部分として意識されます。 / 道具の文脈では、毛筆やブラシの毛の先端部分を指し、書き味・描き味や塗り心地に関わる重要な部分を意味します。
やさしい日本語の意味
けのいちばんさきのところ
このボタンはなに?

She decided to cut her hair tips.

中国語(簡体字)の翻訳

她决定剪掉发梢。

中国語(繁体字)の翻訳

她決定剪掉髮尾。

韓国語訳

그녀는 머리끝을 자르기로 결심했다.

インドネシア語訳

Dia memutuskan untuk memotong ujung rambutnya.

ベトナム語訳

Cô ấy quyết định cắt ngọn tóc.

タガログ語訳

Nagpasya siyang gupitin ang mga dulo ng kanyang buhok.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

これから先

ひらがな
これからさき
副詞
日本語の意味
今から先の時間・将来を指して、その先のことについて述べるときに用いる副詞表現。 / 現在の時点以降に起こるであろう事柄・状況・人生などの経過を指す言い方。 / 今後の見通し・方針・予定などについて述べる際に、『今から先』という時間的な範囲を示す語。
やさしい日本語の意味
いまからさきのじかんやみらいのことをあらわすことば
このボタンはなに?

Let's work hard together from here on out.

中国語(簡体字)の翻訳

从今以后,让我们一起努力吧。

中国語(繁体字)の翻訳

從今以後,一起努力吧。

韓国語訳

앞으로 함께 힘내요.

インドネシア語訳

Mulai sekarang, mari kita berusaha bersama.

ベトナム語訳

Từ giờ trở đi, hãy cùng nhau cố gắng.

タガログ語訳

Mula ngayon, sama-sama tayong magsusumikap.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

帥先

ひらがな
そっせん
漢字
率先
名詞
異表記 別形
日本語の意味
Alternative form of 率先
やさしい日本語の意味
人よりさきにたって、みんなをひっぱりながら行うこと
このボタンはなに?

He is always taking the lead, pushing forward new projects.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是率先推进新项目。

中国語(繁体字)の翻訳

他總是率先推動新的專案。

韓国語訳

그는 항상 앞장서서 새로운 프로젝트를 진행하고 있다.

インドネシア語訳

Dia selalu mengambil inisiatif untuk memajukan proyek-proyek baru.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn đi đầu trong việc tiến hành những dự án mới.

タガログ語訳

Palagi siyang nangunguna sa pagsulong ng mga bagong proyekto.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

帥先

ひらがな
そっせん
漢字
率先
動詞
異表記 別形
日本語の意味
みずから進んで物事を行うこと。また、そのようにして人々を導くこと。
やさしい日本語の意味
みずからすすんで人より先にやろうとするようすをあらわすこと
このボタンはなに?

He is leading the new project.

中国語(簡体字)の翻訳

他在新项目中带头。

中国語(繁体字)の翻訳

他正在帶領新的專案。

韓国語訳

그는 새로운 프로젝트를 주도하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia memimpin proyek baru.

ベトナム語訳

Anh ấy đang dẫn đầu dự án mới.

タガログ語訳

Siya ang nangunguna sa bagong proyekto.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

先妣

ひらがな
せんぴ
名詞
日本語の意味
故人となった自分の母。亡き母。
やさしい日本語の意味
もうなくなったじぶんのははのていねいないい方
このボタンはなに?

He always keeps his deceased mother in his heart.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是在心里惦念着已故的母亲。

中国語(繁体字)の翻訳

他總是把先妣放在心裡。

韓国語訳

그는 돌아가신 어머니를 항상 마음에 두고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia selalu mengenang mendiang ibunya.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn nhớ đến người mẹ quá cố.

タガログ語訳

Palagi niyang inaalala ang yumaong ina.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★