あなたは誰ですか？

Who are you?

あなたは誰ですか？

Who are you?

散歩に出かけることに決めた、多分素晴らしいアイデアが浮かぶかもしれない。

I decided to go out for a walk, maybe I'll come up with a brilliant idea.

文法の授業で、先生は『誰が知っている』が2つの異なる要素、すなわち疑問代名詞の『誰が』と、三人称の現在形の動詞『知っている』から成ると説明しました。

During the grammar lesson, the teacher explained that who knows is formed by two distinct terms: who, an interrogative pronoun, and knows, the verb in the present tense for the third person.

青春時代には、私たちはあらゆることに挑戦しました：冒険、失恋、そして多くの喜び。結局、誰もが経験したものです。

In our youth, we tried everything: adventures, heartbreaks, and plenty of joy; after all, who hasn't?

ブラジルを旅してその自然の美しさを探求できたらいいのに。

I wish we had more time to travel across Brazil and explore its natural beauties.

長年の経験から、ゆっくり着実に進めばレースに勝てるということ、そして冷静さと粘り強さが夢を実現する鍵であると学びました。

Over the years, I learned that slow and steady wins the race, and that staying calm and persistent is the key to achieving our dreams.

君がこんなに洗練されるなんて信じられない – かつて君を知っていた者と、今の君を見ている者とはまるで違う！

I never imagined you’d become so sophisticated – from the one who once knew you to the one who sees you now!

立派な子供を育てるためには、『愛する者は叱る』という教訓を心に留め、しつけがより良い未来の基礎であることを忘れてはならない。

To raise responsible children, it is essential to remember that spare the rod and spoil the child, as discipline is the foundation for a better future.

誰であろうと、この旅に出ると決めた人は、一生に一度の冒険を見つけるでしょう。

Whoever decides to embark on this trip will find the adventure of a lifetime.