検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 日本語

検索内容:

que

翻訳する

ブラジルポルトガル語_入門単語

que

接続詞

ブラジルポルトガル語

と / ということ / より

英語の意味

that

このボタンはなに？

Ele disse que vem.

翻訳する

彼は来ると言った。

He said that he will come.

このボタンはなに？

詳細

ヨーロッパポルトガル語_入門単語

que

IPA（発音記号）

/ki/

接続詞

従属節内略語別形ヨーロッパポルトガル語

（従属接続詞）…と／…という（こと）

英語の意味

that

このボタンはなに？

Não saio, que está chovendo.

翻訳する

雨が降っているので、外に出ません。

I won't go out, seeing as it's raining.

このボタンはなに？

詳細

que

IPA（発音記号）

/ki/

副詞

比較不可

どのように（先行する形容詞）（驚き、喜び、またはその他の強い感情を示す）

英語の意味

how (preceding adjectives) (indicates surprise, delight, or other strong feelings)

このボタンはなに？

Que maravilhoso pôr-do-sol!

翻訳する

なんて素晴らしい夕日なんでしょう！

How wonderful the sunset is!

このボタンはなに？

詳細

que

IPA（発音記号）

/ki/

限定詞

疑問

何（疑問を表す限定詞）

英語の意味

(interrogative) what (used to ask for a specification)

このボタンはなに？

Que sabor de bolo você prefere: chocolate ou baunilha?

翻訳する

どのケーキの味が好きですか？チョコレートかバニラか？

What flavor of cake do you prefer: chocolate or vanilla?

このボタンはなに？

詳細

ヨーロッパポルトガル語_入門単語

que

IPA（発音記号）

/ki/

代名詞

関係代名詞口語不定ヨーロッパポルトガル語

何 / 何を / 何が / 何の / どの / （関係代名詞）〜する／〜である（人・物）

英語の意味

what/that

このボタンはなに？

O que é isto?

翻訳する

これは何ですか？

What is this?

このボタンはなに？

詳細

diz que diz que

名詞

不変化形男性形

伝聞（証拠なしに口頭で伝えられた情報）

英語の意味

hearsay (information presented orally, without evidence)

このボタンはなに？

Durante a reunião, o diz que diz que sobre a fusão bancária espalhou dúvidas entre os investidores.

翻訳する

会議中、銀行合併に関するうわさが投資家の間に疑念を広げました。

During the meeting, the hearsay about the bank merger spread doubts among the investors.

このボタンはなに？

詳細

sempre que

接続詞

いつでも / ～するたびに / ～する場合はいつでも / ～するときは決まって

英語の意味

whenever

このボタンはなに？

Eu leio um livro sempre que tenho um momento livre.

翻訳する

暇な時に、本を読みます。

I read a book whenever I have a free moment.

このボタンはなに？

詳細

dado que

接続詞

という前提で / それを踏まえると / 〜であることを考えると / 〜なので / 〜である以上 / 〜であるからには / 〜という事実を考慮すると

英語の意味

given that; whereas (it being the case that)

このボタンはなに？

Vou chegar cedo ao trabalho, dado que o trânsito está calmo.

翻訳する

交通が落ち着いているので、仕事に早く到着するでしょう。

I will arrive early to work, given that the traffic is calm.

このボタンはなに？

詳細

menor que

名詞

不変化形男性形

より小さい（文字の名前 <） / 比喩的または慣用的な意味以外で使用されます。menor、que を参照してください。

英語の意味

less than (name of the character <) / Used other than figuratively or idiomatically: see menor, que.

このボタンはなに？

No livro, o personagem menor que conquista todos com sua coragem e inteligência.

翻訳する

その本の中で、キャラクターless thanは、その勇気と知性で皆を魅了する。

In the book, the character less than wins everyone over with his courage and intelligence.

このボタンはなに？

詳細

que meda

表現

皮肉

（皮肉な）脅威を退けるために使われる

英語の意味

(sarcastic) used to dismiss a threat

このボタンはなに？

Quando o chefe ameaçou cortar salários, João respondeu 'que meda' com ironia, deixando claro que não se intimidava facilmente.

翻訳する

上司が給料をカットしようと脅したとき、ジョアンは皮肉を込めて『大した脅威ね』と答え、簡単におびえないことを示しました。

When the boss threatened to cut salaries, João sarcastically replied 'what a threat', making it clear that he was not easily intimidated.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する